aihe Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on mielenkiintoinen aihe.
🇷🇸 Ovo je zanimljiva tema.
🇫🇮 Kirjoitin esseen aiheesta ympäristönsuojelu.
🇷🇸 Napisao sam esej na temu zaštite životne sredine.
🇫🇮 Aihe keskustelulle oli ilmastonmuutos.
🇷🇸 Tema za razgovor bila je klimatske promene.
|
yleinen, kirjallinen, akateeminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on tämän ongelman aihe?
🇷🇸 Koji je uzrok ovog problema?
🇫🇮 Sairaus sai alkunsa tartunnasta, joka oli aihe.
🇷🇸 Bolest je nastala zbog infekcije, koja je uzrok.
🇫🇮 Tutkijat yrittävät selvittää aihetta.
🇷🇸 Naučnici pokušavaju da utvrde uzrok.
|
syy, tieteellinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taiteilijan teoksessa on vahva aihe.
🇷🇸 U umetničkom delu postoji jak motiv.
🇫🇮 Kirjailijan aihe teoksessa liittyy rakkauteen.
🇷🇸 Motiv pisca u delu je povezan sa ljubavlju.
🇫🇮 Hän tutki rikoksen aihetta psykologisesti.
🇷🇸 On je psihološki proučavao motiv zločina.
|
psykologia, kirjallisuus, taide | |
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on syy myöhästymiseen?
🇷🇸 Koji je razlog kašnjenju?
🇫🇮 Sään muutos oli aihe liikenteen häiriöihin.
🇷🇸 Promena vremena je bila razlog smetnji u saobraćaju.
🇫🇮 Selitä minulle aihe tapahtumalle.
🇷🇸 Objasni mi razlog događaja.
|
arkikäyttö, selitys, syy-seuraussuhde |