ahmiminen Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ahmimisensa oli häiritsevää.
🇷🇸 Njegova proždrljivost je bila uznemirujuća.
🇫🇮 Ahmiminen voi johtaa vatsavaivoihin.
🇷🇸 Proždrljivost može dovesti do problema sa stomakom.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Ahmiminen loppui vasta, kun hän sai ruokaa.
🇷🇸 Gladovanje je prestalo tek kada je dobio hranu.
🇫🇮 Ahmiminen oli niin voimakasta, ettei hän kuullut mitään.
🇷🇸 Gladovanje je bilo toliko jako da nije ništa čuo.
|
epämuodollinen, kuvaa nälän tunnetta tai ahmimista | |
|
yleinen
🇫🇮 Ahmiminen aiheutti närästystä.
🇷🇸 Naglo jedenje je izazvalo žgaravicu.
🇫🇮 Hän on tottunut ahmimiseen kiireessä.
🇷🇸 Navikao je na naglo jedenje u žurbi.
|
epämuodollinen, kuvaa nopeaa syömistä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Lopeta tuo ahmiminen heti!
🇷🇸 Prestani sa tim požderavanjem odmah!
🇫🇮 Ahmiminen ei ole hyvä tapa syödä.
🇷🇸 Požderavanje nije dobar način da se jede.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy |