contract Scots - Persian

1.

• Englishno longer legally binding

• Finnishqualifierfi

• Russianнеде́йствующий, недействи́тельный, не иметь

2.

• Englishcontract on terms and conditions of employment

• Catalanconveni col·lectiu

• Finnishtyöehtosopimus

• Frenchconvention collective de travail

• GermanTarifvertrag

• Italiancontratto collettivo di lavoro

• Spanishcontrato colectivo de trabajo

• Swedishkollektivavtal

3.

• Englishcontract killer

• Chinese

• Czechnájemný vrah

• Danishlejemorder, snigmorder

• Dutchhuurmoordenaar

• Finnishpalkkamurhaaja, ammattitappaja

• Frenchtueur à gages

• GermanAuftragsmörderKiller

• Hungarianbérgyilkos

• Icelandicleigumorðingi

• Italiansicario

• Japanese殺し屋ヒットマンキラー

• Norwegianleiemorder

• Polishpłatny zabójca

• Portugueseassassino de aluguel

• Russianнаёмный уби́йца

• Spanishsicario

• Swedishyrkesmördare

4.

• Englishlegally binding contract enforceable in a court of law

• Arabicاِتِّفَاقِيَّة

• Bulgarianдоговор

• Catalancontracte

• Czechdohoda

• Dutchcontract

• Estonianleping, kokkulepe

• Frenchcontrat

• GermanVertrag

• Greekσυμφωνίασυνθήκη

• Hebre הסכם

• Hungarianmegállapodás, megegyezés

• Italiancontratto

• Japanese合意

• Khmerកិច្ចព្រមព្រៀង

• Kyrgyzмакулдашуу

• Lithuaniansutartis

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Norwegianavtale

• Persianپیمان

• Polishumowa

• Portuguesecontrato

• Russianсоглаше́ние

• Scottish gaeliccòrdadh

• Slovenepogodba

• Spanishacuerdocontrato

• Swahilimaagano

• Swedishavtal

• Thaiความตกลง

5.

• EnglishSomeone who sells his services to employers without a long-term contract

• Estonianvabakutseline

• Finnishfreelancer, freelance

• Frenchpigiste, freelance

• Germanfreier Mitarbeiter

• Italiancollaboratore esterno, freelance

• Spanishtrabajador autónomo, freelance

• Swedishfrilans

6.

• Englishamendment to an entertainer's performance contract

• Latinadiectio

• Russianра́йдер

7.

• Englishdocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenianպարտատոմս

• Chinese

• Czechdluhopis

• Finnishvelkakirja

• Frenchobligation

• GermanObligation

• Hungariankötvény

• Italianobbligazione

• Japanese債券

• Polishzobowiązanie

• Portuguesevínculo

• Russianоблига́ция

• Scottish gaelicbann

• Sloveneobveznica

• Swedishobligation

• Tagalogpanagot

8.

• Englishla particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Estonianosapool

• Finnishosapuoli qualifier

• Frenchpartie

• Georgianმხარე

• GermanPartei

• Italianparte

• Khmerភាគី

• Macedonianстрана

• Polishstrona

• Portugueseparte

• Romanianparte

• Russianсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Spanishparte contratante

• Swahilisafu

• Swedishpart

• Thaiคู่ความ qualifierภาคี

9.

• Englishcategory of contract

• Arabicعقد عمل

• Bulgarianтрудов договор

• Catalancontracte de treball

• Chinese

• Czechpracovní smlouva

• Danishansættelsesaftale

• Dutcharbeidsovereenkomst

• Estoniantööleping

• Finnishtyösopimus

• Frenchcontrat de travail

• GermanArbeitsvertrag

• Greekσύμβαση εργασίας

• Icelandicráðningarsamningur

• Italiancontratto di lavoro

• Japanese労働契約

• Kazakhеңбек келісімі

• Lithuaniandarbo sutartis

• Persianneeded

• Portuguesecontrato de trabalho

• Russianтрудовой договор

• Spanishcontrato individual de trabajo

• Swedishanställningsavtal

• Vietnamesehợp đồng lao động

10.

• Englishpromise incidental to a deed or contract

• Finnishsitoumus

11.

• Englishlegal document

• Chinese

• Finnishvastuuvapautussopimus qualifier

• Italianliberatoria

• Tagalogpanalikod

12.

• Englishla particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Estonianosapool

• Finnishosapuoli qualifier

• Frenchpartie

• Georgianმხარე

• GermanPartei

• Italianparte

• Khmerភាគី

• Macedonianстрана

• Polishstrona

• Portugueseparte

• Romanianparte

• Russianсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Spanishparte contratante

• Swahilisafu

• Swedishpart

• Thaiคู่ความ qualifierภาคี

13.

• Englishcontract and array of legal or ethical obligations surrounding a loan

• Estonianlaen

• GermanDarlehensvertrag

• Greekδάνειο

• Irishiasacht

• Italianprestitomutuo

• Normanprêt'tie

• Portugueseempréstimo

• Russianзаём

• Scottish gaeliciasad

• Spanishpréstamo

• Swahilimikopo

• Turkishborçlanma, ikraz

14.

• Englishdocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenianպարտատոմս

• Chinese

• Czechdluhopis

• Finnishvelkakirja

• Frenchobligation

• GermanObligation

• Hungariankötvény

• Italianobbligazione

• Japanese債券

• Polishzobowiązanie

• Portuguesevínculo

• Russianоблига́ция

• Scottish gaelicbann

• Sloveneobveznica

• Swedishobligation

• Tagalogpanagot

15.

• Englishto end the employment contract

• Japanese解約解雇

16.

• Englishto subcontract

• Finnishpilkkoa

• Germancheckarbeiten, checkjobben

• Hungariancheckdolgozik

• Spanishchecktrabajar

• Swedishcheckjobba, checkarbeta

17.

• Englishgranting favours or giving contracts or making appointments to office in return for political support

• Frenchclientélisme

• Portugueseclientelismo

• Russianпатрона́ж

18.

• Englishcontraction of the heart

• Dutchsystole

• Georgianსისტოლა

• GermanSystole

• Greekσυστολή

• Hungarianszisztolé

• Portuguesesístole

• Russianсистола

• Spanishsístole

• Swedishsystole

19.

• Englisha contract for the commercial leasing of a vessel

• Bulgarianчартър

• Russianча́ртер

20.

• Englishla invitation to enter binding contract

• Czechnabídka

• Danishudbudsforretning

• Dutchbod

• Finnishtarjous

• Frenchoffre

• GermanAngebotOfferte

• Greekπροσφορά

• Norwegian

• Polishoferta

• Portugueseproposta

• Russianпредложе́ние

• Scottish gaelictairgse

• Swedishoffert

• Tagalogalok

• Turkishöneri, tekli

• Bulgariancheckпредложение

• Hungariancheckajánlat

• Italiancheckofferta

• Norwegiancheckbud

21.

• Englishto deal in such contracts

• Dutchverzekeren, doen in verzekeringen

• Russianстрахова́ть

22.

• Englishlegal: separate part of a contract

• Armenianհոդված

• Bulgarianклаузапараграф

• Catalanclàusula

• Dutchclausule

• Finnishehto, sopimusehto, klausuuli

• Frenchclause

• GermanKlausel

• Greekρήτραόρος

• Idoklauzo

• Irishclásal

• Portuguesecláusula

• Spanishcláusula

• Swedishklausul

• Vietnameseđiều khoản

• Hebre checkסעיף

• Interlinguacheckclausa

• Icelandicchecksetning

• Spanishcheckoración

23.

• Englishpart of a contractually due su

• Arabicneeded

• Chinese

• Finnishennakkomaksu

• Frenchavance

• GermanVorkasse

• Hindineeded

• Japanese前渡金

• Norwegian

• Portugueseadiantamento

• Romanianplată în avansacont

• Russianаванс

• Spanishadelanto

• Swedishförskottsbetalning

24.

• English(finance): contract to buy stock

• GermanOption

25.

• Englishdocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenianպարտատոմս

• Chinese

• Czechdluhopis

• Finnishvelkakirja

• Frenchobligation

• GermanObligation

• Hungariankötvény

• Italianobbligazione

• Japanese債券

• Polishzobowiązanie

• Portuguesevínculo

• Russianоблига́ция

• Scottish gaelicbann

• Sloveneobveznica

• Swedishobligation

• Tagalogpanagot

26.

• Englishla insurance document

• Arabicسَنَد تَأْمِين

• Czechpojistka

• Dutchpolis, verzekeringscontract

• Finnishvakuutuskirja

• Frenchpolice

• GermanVersicherungspolice

• Greekασφάλεια

• Hungariankötvény

• Irishpolasaí

• Italianpolizza

• Japanese契約内容

• Norwegian

• Polishpolisa

• Portugueseapólice

• Russianпо́лис

• Spanishpóliza

• Swahilisera

• Thaiกรมธรรม์

• Turkishpoliçe

27.

• Englishpresent participle of contract, as in hiring or trading

• Finnishsopiminen,

• Spanishcontratación

28.

• English(finance): contract to buy stock

• GermanOption

29.

• English(finance): contract to buy stock

• GermanOption

30.

• English(finance): contract to buy stock

• GermanOption

31.

• Englishlegal contract

• Arabicوَثِيقَة

• Bulgarianакт

• Catalanescriptura

• Chinese

• Danishskøde

• Dutchoorkonde

• Finnishasiakirja

• Frenchacte notarié

• GermanUrkunde

• Greekσυμβόλαιο

• Hebre מסמך

• Hungarianoklevél

• Italianatto notarile, contratto

• Macedonianпоседовен листдоговор

• Maoritīti

• Portugueseato

• Russianакт

• Spanishactatítulo

• Tagalogkasulatan

• Teluguఒప్పందం

• Turkishvesika, senet

32.

• Englishclause in a contract or agreement

• Dutchconditie

• GermanKondition

• Greekόρος

• Indonesiansyarat

• Mongolianнөхцөл

• Norwegianvilkår

• Swedishvillkor

33.

• Englisha contract to operate a small business as a subsidiary of a larger company, or within the premises of some institution

• Chinese

• Finnishtoimilupa

• GermanGewerbeerlaubnis

• Romanianconcesie profesională

• Russianконце́ссия

• Swedishkoncession

34.

• Englishagreement or contract concerning sale of property

• Bulgarianсделка, пазарлък

• Chinese

• Finnishkauppasopimus

• Frenchaccord

• Hungarianvétel

• Irishconradh

• Italiantrattativamercanteggiamento

• Japanese買い得買い取り

• Normanbardgîn

• Portuguesetransação

• Romanianafacere

• Russianсде́лка

• Scottish gaelicbargan

• Slovenekupčija

• Spanishtratobicoca

• Swedishfynd

• Teluguబేరము

• Yiddishמציאה

35.

• Englishdisease contracted through sexual contact

• Arabicدَاء مَنْقُول جِنْسِيًّا

• Armenianվեներական հիվանդություն

• Bengalineeded

• Catalanmalaltia de transmissió sexual

• Chinese

• Danishseksuelt overført sygdo, kønssygdom

• Dutchseksueel overdraagbare aandoening

• Finnishsukupuolitauti

• Frenchmaladie sexuellement transmissible

• GermanGeschlechtskrankheit

• Hindiरतिरोग

• Indonesianpenyakit menular seksual

• Irishgalar gnéas-tarchurtha

• Italianmalattia sessualmente trasmissibile

• Japanese性感染症jaja

• Korean성병화류병

• Lithuanianlytiškai plintanti liga

• Maorimate paipai

• Marathiसमागमाव्दारे पसरणारा रोग

• Mongolianneeded

• Polishchoroba przenoszona drogą płciową

• Portuguesedoença sexualmente transmitida

• Romanianboală transmisă sexual

• Russianзаболева́ние, передаю́щееся половы́м путёмruвенерическая боле́знь

• Scottish gaelicgalar-drùisealachd

• Spanishinfección de transmisión sexual

• Swahilineeded

• Swedishkönssjukdo

• Tagalogneeded

• Tamilneeded

• Teluguసుఖవ్యాధి

• Thaiโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์โรคส่งผ่านทางเพศสัมพันธ์

• Ukrainianзахво́рювання, що передає́ться стате́вим шля́хомsc=Cyrl

• Vietnamesebệnh lây truyền qua đường tình dục, bệnh hoa liễu, nhiễm trùng lây qua đường tình dục

36.

• Englishto subcontract

• Finnishpilkkoa

• Germancheckarbeiten, checkjobben

• Hungariancheckdolgozik

• Spanishchecktrabajar

• Swedishcheckjobba, checkarbeta

37.

• Englishto persuade a sports player etc. to sign a contract.

• Finnishrekrytoida

• Frenchfaire signer

38.

• Englishla particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Estonianosapool

• Finnishosapuoli qualifier

• Frenchpartie

• Georgianმხარე

• GermanPartei

• Italianparte

• Khmerភាគី

• Macedonianстрана

• Polishstrona

• Portugueseparte

• Romanianparte

• Russianсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Spanishparte contratante

• Swahilisafu

• Swedishpart

• Thaiคู่ความ qualifierภาคี

39.

• Englishshortened or contracted form of a word or phrase

• Arabicاِخْتِصَار

• Armenianհապավում

• Asturianabreviatura

• Azeriabbreviatura

• Belarusianабрэвіяту́ра

• Bulgarianабревиату́ра

• Catalanabreviatura

• Chinese

• Cornishberrheans

• Crimean Tatarqısqartma

• Czechzkratka

• Danishforkortelse

• Dutchafkorting

• Esperantomallongigo

• Faroesestytting

• Finnishlyhenne

• Frenchabréviation

• Galicianabreviatura

• GermanAbkürzungKürzel

• Greekσυντομογραφίασύντμηση

• Hebre ראשי תיבות

• Hindiसंक्षिप्तीकरण

• Hungarianrövidítés

• Icelandicskammstöfun

• Idoabreviuro

• Indonesiansingkatan, abreviasi

• Irishgiorrúchán

• Italianabbreviazioneacronimo

• Japanese略語略

• Khmerពាក្យកាត់

• Korean생략

• Latinabbreviātiō

• LuxembourgishOfkierzung

• Malaysingkatan

• Malteseabbrevjazzjoni

• Norwegianabbreviatur

• Occitanabreviacion

• Polishskrót

• Portugueseabreviação

• Romanianabreviereabreviație

• Russianсокраще́ниеаббревиа́ция

• Scottish gaelicgiorrachadh

• Serbo-Croatian

• Slovakskratka

• Slovenekratica

• Spanishabreviación

• Swedishförkortning

• Tagalogpagdadaglat

• Turkishkısaltma

• Udmurtвакчиятон

• Ukrainianабревіату́ра

• Vietnamesechữ viết tắt, từ viết tắt

• Volapükbrefod

• Welshtalfyriad

• West frisianôfkoarting

40.

• Englishcontract

• Finnishoppisopimus

• GermanVertragArbeitsvertrag

• Norwegianlærekontraktarbeidskontrakt

• 
  

• Englishbind under such a contract

• Germanunter Vertrag nehmen, vertraglich binden

41.

• Englishreversible reduction in size

• Afrikaansverkleining

• Bulgarianсвиване

• Burmeseခြုံ့ခွငျး

• Catalancontracció

• Chinese

• Finnishsupistuminen

• Frenchcontraction

• GermanVerkleinerung, Kontraktion

• Hebre התכווצות

• Japanese収縮

• Korean단축

• Kyrgyzкыскаруу

• Norwegiankontraksjon, forminskning

• Portuguesecontração

• Russianсокраще́ние

• Spanishcontracción

• Swedishminskning, kontraktion

• Tagalogdaginsin

• Tajikдардгирӣ

• Thaiการหดตัว

• Uzbekqisqarish

• 
  

• Englishmedicine: contracting a disease

• Finnishtarttuminen, tartunta

• Kyrgyzкыскаруу

• Portuguesecontração

42.

• Englishla particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Estonianosapool

• Finnishosapuoli qualifier

• Frenchpartie

• Georgianმხარე

• GermanPartei

• Italianparte

• Khmerភាគី

• Macedonianстрана

• Polishstrona

• Portugueseparte

• Romanianparte

• Russianсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Spanishparte contratante

• Swahilisafu

• Swedishpart

• Thaiคู่ความ qualifierภาคี

43.

• Englishto shorten or contract by using fewer words

• Belarusianскарача́цьскараці́ць

• Bulgarianсъкращавам

• Danishforkorte, sammendrage

• Dutchverkorten, inkorten

• Finnishlyhentää

• Frenchabréger

• Germanverkürzen

• Italianabbreviare

• Maoriwhakapoto

• Norwegiansammendra

• Portugueseabreviar, resumir

• Russianсокраща́ть, уменьша́ть, сумми́ровать

• Scottish gaelicgiorraich

• Spanishabreviar, resumir

• Ukrainianскоро́чуватискороти́ти

44.

• Englishagreement or contract

• Bulgarianдоговор

• Chinese

• GermanPakt

• Greekσύμβασησυμφωνίασυμβόλαιο

• Irishacht

• Portugueseacordopacto

• Russianпактдогово́р

• Spanishacuerdo

45.

• Englishfiguratively: the act of breaking

• Dutchbreuk

• Finnishmurros

• GermanBruch

• Hungariantörés

• Italianbreccia

• Portugueseparada

• Russianразры́в

• Scottish gaelicbriseadh

• Spanishbrecha

• Turkishkirmak

• Walloonsketaedje

• 
  

• Englishbreak of a law or obligation

• Bulgarianнарушение

• Dutchinbreuk

• Finnishqualifierfi

• Frenchinfraction

• GermanVerstoß

• Italianinfrazione

• Occitanviolacion

• Norwegian

• Polishnaruszenie

• Portugueseinfração

• Russianнаруше́ние

• Scottish gaelicbriseadh

• Spanishviolación

• Tagalogtalusira, pagtatalusira

• Turkishkanun disi is yapmak

46.

• EnglishA person on a business contract, as opposed to a permanent employee

• Romaniancontractant

• Russianподря́дчик

• Irishcheckconraitheoir

47.

• Englishto contract a disease or illness

• Chinese

• Dutchneeded

• Esperantoneeded

• Finnishsaada

• Frenchneeded

• Germanneeded

• Japaneseneeded

• Khmerneeded

• Russianподхва́тыватьподхвати́тьподцепля́ть

• Spanishcoger, agarrar

• Thaineeded

48.

• Englishtransitive: to offer as a price

• Bulgarianпредлагам цена

• Dutchbieden

• Finnishtarjota

• Frenchsoumissionner (for contract)

• Germanbieten

• Occitanofrir, propausar

• Spanishofrecer, ofertar

• Swedishbjuda

49.

• Englishdocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenianպարտատոմս

• Chinese

• Czechdluhopis

• Finnishvelkakirja

• Frenchobligation

• GermanObligation

• Hungariankötvény

• Italianobbligazione

• Japanese債券

• Polishzobowiązanie

• Portuguesevínculo

• Russianоблига́ция

• Scottish gaelicbann

• Sloveneobveznica

• Swedishobligation

• Tagalogpanagot

50.

• Englishfinance: contract or arrangement reducing exposure to risk

• Finnishsuojaus

• Frenchcouverture de risque

• Portuguesecobertura de risco

• Spanishcobertura

51.

• Englishshortened or contracted form of a word or phrase

• Arabicاِخْتِصَار

• Armenianհապավում

• Asturianabreviatura

• Azeriabbreviatura

• Belarusianабрэвіяту́ра

• Bulgarianабревиату́ра

• Catalanabreviatura

• Chinese

• Cornishberrheans

• Crimean Tatarqısqartma

• Czechzkratka

• Danishforkortelse

• Dutchafkorting

• Esperantomallongigo

• Faroesestytting

• Finnishlyhenne

• Frenchabréviation

• Galicianabreviatura

• GermanAbkürzungKürzel

• Greekσυντομογραφίασύντμηση

• Hebre ראשי תיבות

• Hindiसंक्षिप्तीकरण

• Hungarianrövidítés

• Icelandicskammstöfun

• Idoabreviuro

• Indonesiansingkatan, abreviasi

• Irishgiorrúchán

• Italianabbreviazioneacronimo

• Japanese略語略

• Khmerពាក្យកាត់

• Korean생략

• Latinabbreviātiō

• LuxembourgishOfkierzung

• Malaysingkatan

• Malteseabbrevjazzjoni

• Norwegianabbreviatur

• Occitanabreviacion

• Polishskrót

• Portugueseabreviação

• Romanianabreviereabreviație

• Russianсокраще́ниеаббревиа́ция

• Scottish gaelicgiorrachadh

• Serbo-Croatian

• Slovakskratka

• Slovenekratica

• Spanishabreviación

• Swedishförkortning

• Tagalogpagdadaglat

• Turkishkısaltma

• Udmurtвакчиятон

• Ukrainianабревіату́ра

• Vietnamesechữ viết tắt, từ viết tắt

• Volapükbrefod

• Welshtalfyriad

• West frisianôfkoarting

52.

• Englishan absorption into one estate, contract etc.

• Dutchopslorping, amalgamatie

• Finnishsulautuminen, sulautuma

• Russianслия́ние

53.

• Englishcontract

• Czechswap úvěrového selhání

• Finnishvaihtosopimus

• Spanishpermuta de incumplimiento crediticio

54.

• Englishlegal: separate part of a contract

• Armenianհոդված

• Bulgarianклаузапараграф

• Catalanclàusula

• Dutchclausule

• Finnishehto, sopimusehto, klausuuli

• Frenchclause

• GermanKlausel

• Greekρήτραόρος

• Idoklauzo

• Irishclásal

• Portuguesecláusula

• Spanishcláusula

• Swedishklausul

• Vietnameseđiều khoản

• Hebre checkסעיף

• Interlinguacheckclausa

• Icelandicchecksetning

• Spanishcheckoración

55.

• Englishfinance: type of derivative contract

• Basquecheckmetagailu

• Danishcheckakkumulator

• Hebre checkמצבר

• Norwegiancheckakkumulator

• Persiancheckانباره

• Swedishcheckackumulator

• Turkishcheckakü, checkakümülatör

• Welshcheckcronadur

56.

• Englishwithout contract

• Finnishsopimukseton

57.

• Englishintransitive: to contract, to become smaller

• Arabicتَقَلَّصَ, أَحْجَمَ

• Azerikiçilmək

• Chinese

• Dutchkrimpen

• Esperantoetiĝi, ŝrumpi, malkreskiĝi

• Finnishkutistua

• Frenchse réduire, rétrécir, se resserrer

• Germanschrumpfen

• Greekμπάζω

• Hebre התכווץ

• Hungarianösszemegy, összehúzódik, összezsugorodik

• Italianrestringersi, ritirarsi

• Japanese縮む

• Korean움츠러지다

• Maoriiti haere

• Polishkurczyć się

• Portugueseencolher, contrair

• Romanianmicșora

• Russianсжима́тьсясокраща́ться

• Spanishcontraerse, encogerse, achicarse

• Swedishkrympa

• Tatarkeçeräyü

• Turkishküçülmek

• Turkmenkiçelmek

• 
  

• Englishto move back because of fear or disgust

• Maorieti, maopo

• Dutchcheckkrimpen

• Frenchcheckrapetisser

• Indonesianchecksusutkerut

• Romanianchecka se contracta, checka se micsora, checka se diminua, checka intra la apa

58.

• Englishagreement, contract or pact

• Bulgarianконвенция

• Chinese

• Dutchconventie

• Finnishsopimus

• Frenchconvention

• GermanAbkommen

• Norwegian

• Persianمعاهدهپیمان

• Portugueseconvenção

• Romanianconvenție

• Russianконве́нция

• Spanishconvenio

• Swedishkonventionavtal

• Turkishantlaşma qualifier

• Ukrainianконвенція

59.

• Englishshortened or contracted form of a word or phrase

• Arabicاِخْتِصَار

• Armenianհապավում

• Asturianabreviatura

• Azeriabbreviatura

• Belarusianабрэвіяту́ра

• Bulgarianабревиату́ра

• Catalanabreviatura

• Chinese

• Cornishberrheans

• Crimean Tatarqısqartma

• Czechzkratka

• Danishforkortelse

• Dutchafkorting

• Esperantomallongigo

• Faroesestytting

• Finnishlyhenne

• Frenchabréviation

• Galicianabreviatura

• GermanAbkürzungKürzel

• Greekσυντομογραφίασύντμηση

• Hebre ראשי תיבות

• Hindiसंक्षिप्तीकरण

• Hungarianrövidítés

• Icelandicskammstöfun

• Idoabreviuro

• Indonesiansingkatan, abreviasi

• Irishgiorrúchán

• Italianabbreviazioneacronimo

• Japanese略語略

• Khmerពាក្យកាត់

• Korean생략

• Latinabbreviātiō

• LuxembourgishOfkierzung

• Malaysingkatan

• Malteseabbrevjazzjoni

• Norwegianabbreviatur

• Occitanabreviacion

• Polishskrót

• Portugueseabreviação

• Romanianabreviereabreviație

• Russianсокраще́ниеаббревиа́ция

• Scottish gaelicgiorrachadh

• Serbo-Croatian

• Slovakskratka

• Slovenekratica

• Spanishabreviación

• Swedishförkortning

• Tagalogpagdadaglat

• Turkishkısaltma

• Udmurtвакчиятон

• Ukrainianабревіату́ра

• Vietnamesechữ viết tắt, từ viết tắt

• Volapükbrefod

• Welshtalfyriad

• West frisianôfkoarting

60.

• Englishinvalidate, annul

• Arabicأَلْغَى

• Armenianչեղարկել

• Bulgarianотменям, анулирам

• Chinese

• Czechzrušit, stornovat

• Danishannullere, afbestille, aflyse

• Dutchannuleren

• Esperantonuligi

• Estoniantühistama

• Finnishmitätöidä, kumota, peruuttaa

• Frenchannuler, résilier (a telephone contract, a subscription), se désabonner (a subscription), mettre fin

• Georgianგაუქმება

• Germanannullieren, streichen, stornieren

• Greekακυρώνω

• Hebre ביטל

• Hungarianvisszavon, töröl

• Irishcealaigh

• Italianinvalidare, annullare, recidere, cassare

• Japanese取り消すキャンセル

• Malaybatal

• Norwegian

• Polishodwołać, anulować

• Portugueseanular, invalidar, cancelar

• Romaniananula

• Russianотменя́ть

• Spanishcancelar

• Swahilighairi

• Swedishannullera, avbryta (about an action), upphäva (about a given order, or a rule)

• Vietnamesehủy

• Volapüknosükön

• West frisianannulearje

61.

• English(law) a contract whereby the original debtor substitutes a new debtor in his stead

• GermanÜbertragung

• Turkishvekâlet verme, yetki devri, yetkilendirme

62.

• Englishundertaking to answer for payment, performance of contract, etc.

• Chinese

• Finnishtakaus

• Spanishneeded

63.

• Englishcontract specifying the level of service

• Finnishpalvelutasosopimus

64.

• Englishto subcontract

• Finnishpilkkoa

• Germancheckarbeiten, checkjobben

• Hungariancheckdolgozik

• Spanishchecktrabajar

• Swedishcheckjobba, checkarbeta

65.

• Englisha temporary or contract post of employment

• Irishjabaireacht

66.

• Englishof or pertaining to a contract

• Chinese

• Finnishsopimuksellinen, sopimus

• Germanvertraglich

• Norwegian

• Russianконтра́ктныйконвенцио́нный

67.

• Englishpainful contraction of a muscle

• Bulgarianсхващане

• Chinese

• Czechkřeč

• Dutchkramp

• Esperantokramfo

• Finnishkramppi, lihaskramppi, suonenveto, kouristus

• Frenchcrampe

• GermanKrampf

• Greekκράμπα

• Hungariangörcs

• Italiancrampo

• Malaykejangan

• Maorikuiki, kaurapa qualifier

• Mapudunguntrekefün

• Norwegian

• Portuguesecãibra

• Russianспазм

• Serbo-Croatianspazam

• Slovakkŕč

• Spanishcalambre

• Swedishkramp

• Venetiansgranfo

• 
  

• Englishto contract painfully and uncontrollably

• Bulgarianсхващам се, парализирам

• Finnishkouristaa, krampata, vetää suonta

• Germankrampfen

• Hungariangörcsöl

• Malaymengejang

• Maoriparerori, hui

• Mongolianтатах

• Russianсводи́ть

• Serbo-Croatiangrčiti se

• Spanishacalambrarse

68.

• Englishto expand and contract rhythmically, to throb or to beat

• Armenianբաբախել, զարկել

• Czechpulzovat

• Finnishsykkiä

• Germanpulsieren

• Irishfrithbhuail

• Portuguesepulsar

• Romanianpulsa

• Russianпульси́ровать, би́ться

• Scottish gaelicplosg

• Spanishlatir

• Swedishpulsera

69.

• Englishto require as a condition of a contract or agreement

• Chinese

• Dutchbedingen, stipuleren

• Finnishvaatia, panna ehto

• Frenchstipuler

• Germanstipulieren

• Greekκαθορίζω

• Hungarianfeltételeket szab

• Korean규정하다

• Norwegian

• Persianقید کردن

• Portugueseestipular

• Russianпредусма́тривать, оговаривать

• Spanishestipular

• Swedishstipulera

• Turkishşart koşmak

70.

• Englishto subcontract

• Finnishpilkkoa

• Germancheckarbeiten, checkjobben

• Hungariancheckdolgozik

• Spanishchecktrabajar

• Swedishcheckjobba, checkarbeta

71.

• Englishto subcontract

• Finnishpilkkoa

• Germancheckarbeiten, checkjobben

• Hungariancheckdolgozik

• Spanishchecktrabajar

• Swedishcheckjobba, checkarbeta

72.

• Englishto persuade a sports player etc. to sign a contract.

• Finnishrekrytoida

• Frenchfaire signer

73.

• English(finance): contract to buy stock

• GermanOption

74.

• Englishnautical: to contract a sail

• Finnishottaa sisään

75.

• EnglishTo sign or otherwise cause a document (especially a contract) to become legally valid

• Catalanexecutar

• Finnishtoimeenpanna, saattaa voimaan

• Russianподписыватьподписать

76.

• EnglishInformal contract, mutual agreement

• Arabicتَفَاهُم

• Czechdohoda

• Danishaftale

• Dutchovereenkomst, verstandhouding

• Finnishyhteisymmärrys

• GermanVereinbarung

• Luhyakamasikisano

• Portugueseentendimento

• Scottish gaeliccòrdadh

• Spanishcompromiso

• Swahilimasikizano

• Swedishöverenskommelse

77.

• Englishformal process by which a contract is made valid and put into binding effect

• Finnishtoimeenpano

• Greekεκτέλεση

• Polishwykonanie

• Portugueseexecução

• Russianвыполне́ние

78.

• Englishfinance: part of a financial swap contract

79.

• Englishto operate or live in some property or land through purchasing a long-term contract

• Dutchpachten

• Finnishvuokrata

• Germanpachten

• Irishléasaigh

• Maorirīhi

• Persianاجاره کردن

• Portuguesearrendar

• Russianарендова́ть

• Scottish gaelicgabh air mhàl

• 
  

• Englishcontract granting use or occupation of property

• Chinese

• Dutchpacht

• Finnishvuokrasopimus

• Frenchcontrat de bail

• Georgianიჯარა

• GermanPacht

• Greekσύμβαση μίσθωσηςεκμίσθωση

• Maorirīhi

• Persianاجاره‌نامه

• Polishleasing

• Russianаре́ндасда́ча в арендасда́ча внаём

• Scottish gaelicgabhail

• Spanishcontrato de arrendamiento

• 
  

• Englishperiod of such a contract

• Chinese

• Finnishvuokra-aika

• Frenchloyer

• Maorirīhitanga

• Persianمدت اجاره

80.

• Englishby means of a contract

• Finnishsopimusteitse, sopimuksellisesti

81.

• Englishcontract out portions of a larger contracted project

• Finnishteettää alihankintana, teettää aliurakka

• Frenchsous-traiter

• Irishfochonradh

• Italiansubappaltare

• Spanishsubcontratar

82.

• Englishunrestricted by definite limits

• Finnishtoistaiseksiavoin, vapaa

• Frenchouvert

• Germanergebnisoffen

• Spanishabierto

83.

• English(finance): contract to buy stock

• GermanOption

84.

• Englishagreement that is legally binding

• Afrikaansverbintenis

• Arabicعَقْد

• Armenianպայմանագիր

• Azerimüqavilə, kontrakt

• Belarusianкантра́ктдагаво́р

• Bengaliচুক্তি

• Bulgarianдоговор

• Catalancontracte

• Central Melanaukontrek

• Chinese

• Czechsmlouva

• Dutchcontract

• Estonianleping, kontraht

• Finnishsopimus

• Frenchcontrat

• Georgianკონტრაქტი

• GermanVertrag

• Greekσυμβόλαιο

• Hebre חוזה

• Hindiसंविदा

• Hungarianszerződés

• Icelandicsamningur

• Indonesiankontrak

• Irishconradh

• Italiancontratto

• Japanese契約

• Normancontrat

• Korean계약

• Latinfoedus

• Latvianlīgums

• Lithuaniansutartis

• Macedonianдо́говорконтра́кт

• Malaykontrak

• Maorikānataraka

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Norwegiankontrakt

• Persianقرارداد

• Polishumowa

• Portuguesecontractocontrato

• Romaniancontract

• Russianконтра́кт

• Scotscontract

• Scottish gaeliccùmhnant

• Serbo-Croatian

• Slovakzmluvakontrakt

• Slovenepogodba

• Spanishcontrato

• Swahilikandarasi

• Swedishavtalkontrakt

• Thaiสัญญา

• Turkishsözleşme, kontrat

• Ukrainianконтра́ктдо́говір

• Vietnamesehợp đồng

• Yiddishקאָנטראַקט

• 
  

• Englishjob governed by a specific agreement

• Dutchcontract

• Japanese契約

• Swahilikandarasi

• Swedishackordentreprenad

• 
  

• Englishtransitive: enter into a contract with

• Bulgarianдоговарям се

• Czechkontrahovat, podepsat kontrakt, uzavřít kontrakt

• Esperantokontrakti

• Finnishtehdä sopimus

• Germaneinen Vertrag schließen, einen Vertrag abschließen, sich vertraglich verpflichten, kontrahieren, schließen, abschließen

• Irishconraigh

• Italiancontrattare

• Japanese契約する

• Romaniana incheia un contract cu

• Russianзаключать договор

• Spanishcontratar

• Swedishavtala

• 
  

• Englishgain or acquire (an illness)

• Armenianneeded

• Bulgarianхващам

• Catalancontreure

• Chinese

• Czechnakazit se

• Esperantoneeded

• Finnishsairastua

• Frenchcontracter

• Georgianneeded

• Germansich infizieren, sich etwas zuziehen, erkranken an, annehmen

• Hebre נדבק

• Hungarianneeded

• Italiancontrarre

• Japanese罹る

• Khmerកើត

• Latviansasirgt

• Mongolianneeded

• Polishneeded

• Portuguesecontrair

• Russianподхва́тыватьподхвати́ть

• Spanishcontraer

• Swedishsmittas

• Thaineeded

• Turkishneeded

• Vietnameseneeded

85.

• Englishagreement, contract or pact

• Bulgarianконвенция

• Chinese

• Dutchconventie

• Finnishsopimus

• Frenchconvention

• GermanAbkommen

• Norwegian

• Persianمعاهدهپیمان

• Portugueseconvenção

• Romanianconvenție

• Russianконве́нция

• Spanishconvenio

• Swedishkonventionavtal

• Turkishantlaşma qualifier

• Ukrainianконвенція

86.

• Englishnew contract

• Afrikaanschecknovasie, checkvernuwing, checknovatio

• Italianchecknovazione

87.

• Englishcapable of being contracted

• Italiancontraibile

English translator: English Persian contract  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare