clock Scots - German

1.

• Englishhand of clock

• Chinese

• Finnishtuntiosoitin, tuntiviisari

• Frenchpetite aiguille

• GermanStundenzeiger

• Hungarianóramutató

• Irishsnáthaid bheag

• Japanese時針短針

• Portugueseponteiro das horas

• Russianчасова́я стре́лка

• Spanishmanecilla

• Swedishtimvisare

• Turkishakrep

2.

• Englishtype of clock

• Afrikaanswekker

• Albanianorë me zile

• Arabicمُنَبِّه

• Armenianզարթուցիչ

• Azerizəngli saat

• Belarusianбудзі́льнік

• Bengaliঅ্যালার্মঘড়ি

• Bretondihuner

• Bulgarianбуди́лник

• Burmeseနှိုးစက်နာရီ

• Catalandespertador

• Chinese

• Cornishdyfuna

• Czechbudík

• Danishvækkeur

• Dutchwekker

• Esperantovekhorloĝo

• Estonianäratuskell

• Faroesevekjaraklokka

• Finnishherätyskello

• Frenchréveil

• Galicianalarma

• Georgianმაღვიძარა

• GermanWecker

• Greekξυπνητήρι

• Hebre שָׁעוֹן מְעוֹרֵר

• Hindiअलार्म घड़ीअलार्म क्लॉक

• Hungarianébresztőóra, vekker

• Icelandicvekjaraklukka

• Indonesianjam alar

• Italiansveglia

• Japanese目覚まし時計

• Kalmykсерүләч

• Kazakhоятқыш сағат

• Khmerនាឡិការោទ៍

• Korean자명종

• Kyrgyzбудильникойготкуч

• Laoນາລິກາປຸກ

• Latvianmodinātājs

• Lithuanianžadintuvas

• Macedonianбудилник

• Malaypenggera

• Malteseżveljarin

• Mongolianсэрүүлэгтэй цаг

• Norwegian

• Persianساعت زنگ دار

• Polishbudzik

• Portuguesedespertador

• Romanianceas cu alarma

• Russianбуди́льник

• Scottish gaelicuaireadair-dùsgaidh

• Serbo-Croatian

• Siciliansveglia

• Slovakbudík

• Slovenebudilka

• Spanishdespertador

• Swedishväckarklocka

• Tagalogalarma orasan, despertador

• Tajikсоати зангдор

• Thaiนาฬิกาปลุก

• Turkishçalar saat

• Turkmenjaňly sagat

• Ukrainianбуди́льник

• Urduالارم گھڑی

• Uzbekqoʻngʻiroqli soat, budilʼnik

• Vietnameseđồng hồ reo, đồng hồ báo thức

• Welshcloc larw

• West frisianneedklok

• Yiddishוועקער

3.

• Englishtime when a clock strikes

• Czechúder

• Dutchklokslag

• Finnishlyönti

• GermanSchlag

• Hebre פעימה

• Italianrintocco

• Norwegianslag

• Portuguesebadalada

• Russianуда́р

• Swedishslag

4.

• Englishclock system used in chess games

• Finnishshakkikello

• GermanSchachuhr

5.

• Englishpendulum clock

• Arabicسَاعَة جَدّ

• Armenianծանրուկավոր ժամացույց

• Danishbornholmerur

• Finnishkaappikello

• Frenchpendule à balancier

• Georgianneeded

• GermanBodenstanduhr

• Korean괘종시계

• Malayjam besar berdiri

• Normanhôlouoge dé grand-péthe

• Russianхо́дики

• Scottish gaelicgleoc àrd

• Spanishreloj de pie

• Swedishgolvur

6.

• Englishportable or wearable timepiece

• Afrikaanshorlosie

• Albanianorë

• Arabicسَاعَة

• Armenianժամացույց, qualifierhy

• Asturianreló

• Azeriqol saatı, saat

• Bashkirҡул сәғәте

• Basqueerloju, ordulari

• Belarusianгадзі́ннік

• Bengaliঘড়ি

• Bulgarianчасо́вник

• Burmeseလက်ပတ်နာရီ

• Catalanrellotge

• CherokeeᏩᏥ

• Chinese

• Czechhodinky

• Danisharmbåndsur

• Dutchhorloge

• Esperantobrakhorloĝo

• Estoniankell qualifier

• Faroeseur

• Finnishkello qualifiertaskukello qualifier

• Frenchmontre

• Friulianorloi

• Galicianreloxo

• Georgianმაჯის საათი, საათი

• GermanUhr

• Greekρολόι

• Hebre שָׁעוֹן

• Hindiघड़ी

• Hungarianóra

• Icelandicúr

• Idohorlojeto

• Indonesianjam tangan

• Irishuaireadóir

• Istriotrilojo

• Italianorologio

• Japanesequalifierjajaja

• Kannadaಗಡಿಯಾರ

• Kazakhсағат

• Khmerនាឡិកាដៃ

• Korean시계워치

• Kurdishdemjimêrsaet

• Kyrgyzсаат

• Laoໂມງ

• Latgalianstuņdinīks, stuņdiņs

• Latinhorologium armillare

• Latvianpulkstenis

• Lithuanianlaikrodis

• Macedonianчасовник

• Malayjam tangan

• Maoriwati

• Ngazidja Comoriansaya

• Normanmouontre

• Norwegianklokke

• Persianساعت

• Polishzegarek

• Portugueserelógio

• Romanianceas

• Russianнару́чные часы́

• Scottish gaelicuaireadair

• Serbo-Croatian

• Slovakhodinky

• Slovenezapestna ura

• Spanishreloj

• Swedishklocka

• Tagalogrelos, orasan

• Tajikсоат

• Teluguచేతి గడియారం

• Thaiนาฬิกา

• Turkishkol saatı, saat

• Turkmensagat

• Ukrainianгоди́нник

• Urduگھڑی

• Uzbeksoat, qoʻl soat

• Venetianrełogio

• Vietnameseđồng hồ, cái đồng hồ, đồng hồ đeo tay

• Waray-Warayrelo

• Welshoriadur

• Yiddishזייגערל

• Yup'ikcass'aq

7.

• Englishclock that uses a pendulu

• Dutchslingerklok

• Frenchpendule

• GermanPendeluhr

• Italianorologio a pendolo

• Spanishreloj de péndulo

8.

• Englishcomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle

• Catalanestat

• Czechstav

• Finnishtila

• GermanZustand

• Greekκατάσταση

• Japanese状態

• Polishstan

• Portugueseestado

• Romanianstare

• Russianсостоя́ние

9.

• Englishto tighten by winding or twisting

• Finnishvetää

• Germanaufziehen

• Portuguesedar corda qualifier

• Spanishdar cuerda

10.

• Englishclock

• Arabicسَاعَة رَمْلِيَّة

• Asturianreló d'arena

• Bretoneurier-traezh

• Bulgarianпясъчен часовник

• Chinese

• Czechpřesýpací hodiny

• Danishtimeglas

• Dutchzandloper

• Esperantosablohorloĝo

• Estonianliivakell

• Finnishtiimalasi

• Frenchsablier

• GermanSanduhr

• Greekκλεψύδρα

• Hungarianhomokóra

• Idosablo-horlojo

• Italianclessidra

• Japanese砂時計

• Korean모래시계

• Kumykхум сагьат

• Lithuaniansmėlio laikrodis

• Malayjam pasir

• Normanhôlouoge à sablion

• Norwegian

• Polishklepsydra

• Portugueseampulheta

• Romaniannisiparniță

• Russianпесо́чные часы́

• Serbo-Croatianpeščanik

• Slovenepeščena ura

• Spanishreloj de arena

• Swedishtimglas

• Turkishkum saati

• Ukrainianпіскови́й годи́нник

• Vietnameseđồng hồ cát

11.

• Englishclock hand

• Chinese

• Finnishminuuttiosoitin, minuuttiviisari

• Frenchgrande aiguille

• GermanMinutenzeiger

• Greekλεπτοδείκτης

• Hungarianpercmutató

• Irishsnáthaid mhór

• Japanese分針長針

• Portugueseponteiro dos minutos

• Russianмину́тная стре́лка

• Spanishminutero

• Swedishminutvisare

12.

• Englishthe internal body clock that regulates the 24-hour cycle of biological processes

• Finnishsirkadiaanirytmi

• Germancircadianer Rhythmus

• Greekκιρκάδιος ρυθμός

• Icelandicdægursveifla

• Spanishritmo circadiano

13.

• Englishcomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle

• Catalanestat

• Czechstav

• Finnishtila

• GermanZustand

• Greekκατάσταση

• Japanese状態

• Polishstan

• Portugueseestado

• Romanianstare

• Russianсостоя́ние

14.

• Englishanything that does work of a finger

• Spanishqualifieresaguja

15.

• Englisha clock that is synchronized to a remote time standard by means of radio signals

• Chinese

• Dutchradioklok

• Frenchhorloge radio

• GermanFunkuhr

• Japanese電波時計

• Russianрадио-часы́

16.

• Englishquiet but sharp, repeated sound

• Czechtikot

• Dutchgetik

• Finnishtikitys, raksutus

• Frenchtic-tac

• Maoritatetate

• Portuguesetique

• Russianти́канье

• Spanishtictac

• Swahilikupe

• Swedishtick

• 
  

• Englishticking

• Finnishtikitys, raksutus

• Frenchtaie

• Russianqualifierruru

17.

• Englishslow, of a watch or clock

• Danishbagefter, forsinket

• Finnishjäljessä

18.

• EnglishТо read (a clock)

• Bulgarianпоказвам

19.

• Englishtower having a large clock

• GermanUhrturm

20.

• EnglishTo insert extra ticks or skip some ticks of a clock to slowly correct its time

• Dutchinstellen, regelen

21.

• Englishsubsequently, following in time, later than

• Afrikaansna

• Albanianpas

• Amharicበኋላ

• Arabicبَعْدَ

• Armenianհետո

• Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã

• Baluchiبعد چہ

• Belarusianпасля́

• Bulgarianслед, подир

• Catalandesprés de, acabat de, en acabat de

• Chinese

• Czechpo

• Danishefter

• Dutchna

• Estonianpärast

• Finnishjälkeen, yli gloss

• Frenchaprès

• Friuliandaspò

• Galiciandespois de

• Germannach

• Greekμετά

• Haitian Creoleapre

• Hebre אחרי, לאחר

• Hindiबाद

• Hungarianután

• Icelandiceftir

• Idopos

• Interlinguapost, depois

• Irishtar éis, i ndiaidh

• Italianseguente

• Japanese後

• Korean다음

• Kurdish

• Laoຫລັງຈາກ

• Latinpost

• Malayselepas

• Maltesewara

• Mongolianneeded

• Neapolitanaroppo

• Normanoprès qualifier

• Norwegianetter

• Novialafter

• Old Frisianni

• Old Norseat

• Old Prussianpa

• Oriyaପରେ

• Persianپس ازبعد ازبعد

• Polishpo

• Portuguesedepois de

• Romaniandupă, peste

• Russianпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Scottish gaelican dèidh, seach

• Serbo-Croatian

• Slovenepo

• Sorbian

• Spanishdespués de

• Swedishefter

• Thaiหลัง

• Tonganhili

• Turkishsonra

• Ukrainianпі́сля

• Urduبعد

• West frisiannei

• Yiddishנאָך

22.

• Englishanything that does work of a finger

• Spanishqualifieresaguja

23.

• Englishclock

• Czechkukačkové hodiny

• Danishkukur

• Dutchkoekoeksklok

• Finnishkäkikello

• GermanKuckucksuhr

• Greekρολόι κούκου

• Italianorologio a cucù

• Japanese鳩時計

• Macedonianчасовник со кукавица

• Norwegian

• Spanishreloj de cuco

24.

• Englishwater clock

• Bulgarianводен часовник

• Chinese

• Finnishvesikello, klepsydra

• Frenchclepsydre

• Germanneeded

• Hungarianklepszidra, vízóra

• Italianclessidra

• Japaneseneeded

• Koreanneeded

• Russianклепси́дра

• Spanishclepsidra

25.

• Englishthe surface of a clock that contains the dial and hands

• Armenianթվատախտակ

• Bulgarianцифербла́т

• Chinese

• Czechciferník

• Dutchwijzerplaat

• Finnishkellotaulu

• Frenchcadran

• GermanZifferblatt

• Hungarianóralap

• Japanese文字盤

• Polishtarcza

• Portuguesemostrador

• Russianцифербла́т

• Serbo-Croatianбројчаник

• Spanishcara

• Swahilibonyeza

• Swedishurtavla

• Thaiหน้าปัด

• Hawaiiancheckpapa, checkmomi

26.

• Englishto incubate eggs

• Chinese

• Czechvysedět

• Dutcheen ei bevruchten, uitbroeden

• Finnishhautoa

• Frenchfaire éclore

• Friulianclucî

• Germanbrüten, ausbrüten

• Italianincubare, covare

• Japanese孵化ja

• Portuguesechocar

• Romaniancloci

• Russianвыси́живатьвыводи́ть

• Scotsclock

• Scottish gaelicguir

27.

• Englishreference clock

• Arabicساعة ذرية

• Chinese

• Czechatomové hodiny

• Dutchatoomklok

• Finnishatomikello

• Frenchhorloge atomique

• GermanAtomuhr

• Hungarianatomóra

• Japanese原子時計

• Macedonianатомски часовник

• Norwegian

• Polishzegar atomowy

• Portugueserelógio atómicorelógio atômico

• Russianа́томные часы́

• Swedishatomur

• Turkishatom saati

28.

• English12 o'clock at night

• Abenakinôwitebakad

• Afrikaansmiddernag

• Akananadwo-kɔnkɔn

• Alabamaniɬhóota, tankatóohcha

• Albanianmesnatë

• Alemannic GermanMitternacht

• Southern Altaiтӱн ортосы

• Amharicእኩለ ሌሊት

• Arabicمُنْتَصَف اَللَّيْل

• Armenianկեսգիշեր

• Asturianmedianueche

• Aymarachika aruma

• Azerigecə yarısı

• Bambaradugutila

• Bashkirтөн уртаһы, ярты төн

• Basquegauerdi

• Belarusianпо́ўнач

• Bengaliমধ্যরাত

• Bislamamedelnaet

• Bretonhanternoz

• Bulgarianполунощ

• Burmeseသန်းခေါင်

• Catalanmitjanit

• Chamicuroshawalasko

• Chamorrotatalo' puengi

• Chechenбуьйсанан юкъ

• CherokeeᏒᏃᏱ

• Cheyennesétôhtaa'eve

• Chichewapakati pa usiku

• Chinese

• Cornishhanter nos

• Corsicanmezanottemezzanotte

• Crimean Tataryarı gece

• Czechpůlnoc

• Danishmidnat

• Dutchmiddernacht

• Emilianmezanot

• Erzyaпелеве

• Esperantonoktmezo, noktomezo

• Estoniankesköö

• Evenkiдолбонӣ дулинин, долбонӣ дулмак

• Ewezãtitina

• Faroesemidnátt

• Finnishkeskiyö, puoliyö

• Frenchminuit

• Friulianmiegegnot

• Galicianmedianoite

• Georgianშუაღამე

• GermanMitternacht

• Greekμεσάνυχτα

• Greenlandicunnuap-qeqqa

• Guaranípyharepyte

• Gujaratiમધરાત

• Hausatsakad dare

• Hawaiianaumoe, ʻauinapō

• Hebre חצות הלילה

• Hindiआधी रातमध्यरात्री

• Hungarianéjfél

• Icelandicmiðnætti

• Idonokto-mezo

• Igboime abali

• Indonesiantengah mala

• Ingushбийсан юкъ

• Interlinguamedienocte

• Interlingueminocte

• Irishmeán oíche

• Istriotmiezanuotto

• Italianmezzanotte

• Japanese夜半深夜

• Kabuverdianumeia-noti

• Kalmykсөөни өрәл, сө дүл

• Kannadaಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ

• Karakalpakярым ақшам, түн ортасы

• Kareliankeskiyö, syväinyö

• Kashubiannorda

• Kazakhжарым түн, түн ортасы

• Khakasорты хараа

• Khmerអធ្រាត្រ

• Komi-Zyrianвой шöр

• Korean한밤중 -中 (hanbamjung)

• Kurdish

• Ladinmedanuote

• Laoທຽງຄືນ

• Latgalianpušnakts

• Latinmedia nox

• Latvianpusnakts

• Limburgishmiddernach

• Lithuanianvidurnaktis

• Lojbanctemidju

• Lombardmezzanott

• Low German

• Lugandawakati muttumbi

• LuxembourgishMëtternuecht

• Macedonianполноќ

• Malagasymamatonalina

• Malaytengah mala

• Malayalamഅർദ്ധരാത്രി

• Maltesenofsillejl

• Manxmean oie

• Maoriweherua, weherua pō

• Marathiमध्यरात्र

• Mari

• Megleno-Romanianpónoş

• Mirandesemeia nuite

• Mokshaпялеве, векучка

• Mongolianшөнө дунд

• Nahuatltlahcoyohual

• Nauruanatugagan

• Navajotłʼéʼííłnííʼ

• Neapolitanmezanott'

• Nepaliअधरात

• Nogaiюванлав, семируьв

• Normanmigniet

• Northern Samigaskaidja

• Northern Sothobošegogare

• Norwegian

• Occitanmièjanuèch

• Old Englishmiddaneaht

• Old Frenchmie nuit

• Ossetianӕмби́сӕхсӕв

• Kapampangankapitangang bengi

• Papiamentumeyanochi

• Persianنيمه شب

• Piedmontesemesaneuit

• Plains Creeᐊᐱᐦᑕᑎᐱᐢᑲᐤ

• Polishpółnoc

• Portuguesemeia-noite

• Quechuachawpi tuta

• Romanianmiezul nopții, miez de noapte, mijloc de noapte

• Romanschmesanotg

• Russianпо́лночь

• Rwanda-Rundiigicukuigi-cugu

• Yakutтүүн үөһэ

• Sanskritअर्धरात्र

• Sardinianmesanote

• Scotsmidnicht

• Scottish gaelicmeadhan-oidhche

• Serbo-Croatian

• Shorорта тӱн

• Sicilianmenzannòtti

• Slovakpolnoc

• Slovenepolnoč

• Somalihabeen badh

• Sorbian

• Spanishmedianoche

• Sranan Tongomindrineti

• Swedishmidnatt

• Tabasaranгьац1ишвар

• Tajikними шаб, нисфи шаб

• Tagaloghatinggabi

• Tamilநள்ளிரவு

• Tatar

• Teluguనడిరేయి

• Thaiเที่ยงคืน

• Tibetanནམ་གུང་

• Tigrinyaፍርቂ ለይቲ

• Tofaтүн оъртусу

• Tok Pisinbiknait

• Tundra Nenetsталв

• Turkishgece yarısı

• Turkmenýary gije

• Udmurtуйшор

• Uyghuryérim kéche

• Ukrainianпі́вніч

• Urduآدھی رات

• Uzbekyarim kecha, yarim tun

• Venetianmezanote

• Vepskeskö, pol’ö

• Vietnameseban đê, nửa đê

• Vilamovianmytułnaocht

• Volapükzeneit

• Võrokesküü

• Walloonmèye-nut'

• Waray-Waraykatutngâ

• Welshcanol nos, hanner nos

• West frisianmidnacht

• Wolofxaaji-guddi

• Yiddishהאַלבע נאַכט

• Zazakinimsew

29.

• Englishrotating frame, containing the escapement of a clock

• Japaneseトゥールビヨン

• Russianтурбийо́н

30.

• Englishin a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock

• Arabicبِإِتِّجَاه عَقَارِب السَّاعَة

• Bulgarianпо посока на часовнковата стрелка

• Chinese

• Czechpo směru hodinových ručiček

• Danishmed uret

• Dutchrechtso, met de klok mee, in wijzerzin

• Esperantodekstrume

• Estonianpäripäeva

• Finnishmyötäpäivään

• Frenchdans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens horaire

• Germanim Uhrzeigersinn

• Hindiदक्षिणावर्त्त

• Hungarianaz óra járásával megegyezirányba

• Italiansenso orario

• Japanese右回り時計回り

• Normanauve lé solé, comme lé solé

• Korean시계 방향

• Maoriwhakatekaraka

• Norwegianmedurs

• Polishzgodnie z ruchem wskazówek zegara

• Portuguesesentido horário

• Russianпо часово́й стре́лке

• Scottish gaelicdeiseil

• Slovakv smere ručičiek

• Spanishen el sentido de las agujas del reloj, dextrorso

• Swedishmedurs, medsols

• Tagalogpataknaan

• Turkishsaat yönünde

• Urduبائیں سے دائیں

• Vietnamesetheo chiều kim đồng hồ

• Welshclocwedd

• 
  

• Englishmoving clockwise

• Esperantodekstruma

• Maoriwhakatekaraka

• Polishzgodny z ruchem wskazówek zegara

• Tagalogpataknaan

31.

• Englishresembling a clock

• Finnishkellomainen, kello

32.

• Englishin the opposite direction to the hands of an analogue clock

• Catalanen el sentit antihorari

• Chinese

• Danishmod uret

• Dutchtegen de klok in, in tegenwijzerzin

• Esperantomaldekstruma, livuma

• Estonianvastupäeva

• Finnishvastapäiväinen

• Frenchdans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire

• Germanim Gegenuhrzeigersinn, gegen den Uhrzeigersinn

• Hungarianaz óramutató járásával ellenkező

• Idoinversa-horloja

• Irishtuathal

• Italianantiorario

• Japanese反時計回り

• Portugueseanti-horário

• Romanianîn sens antiorar

• Russianпро́тив часово́й стре́лки

• Scottish gaelictuathal

• Spanishsinistrorso

• Swedishmotsols, moturs

• Tagalogbalitaknaan

• Turkishsaat yönünün tersinde

• Welshgwrthglocwedd

• Westrobothnianannsönsj, annersöles

• 
  

• Englishin the opposite direction to the hands of an analogue clock

• Chinese

• Czechproti směru hodinových ručiček

• Dutchchecktegen de klok in attentionlinkso

• Esperantomaldekstrume, livume

• Estonianvastupäeva

• Finnishvastapäivään

• Frenchdans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire

• Germangegen den Uhrzeigersinn

• Greekαριστερόστροφα, αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού

• Hungarianaz óramutató járásával ellenkezően

• Idoinverse-horloje

• Italianin senso antiorario

• Japanese左回りrare check

• Normancontre lé solé

• Norwegian

• Polishprzeciwnie do ruchu wskazówka

• Portugueseno sentido anti-horário

• Russianпро́тив часово́й стре́лки

• Scottish gaelictuathail

• Serbo-Croatianсупротно од казаљке на сату

• Spanishcontra reloj

• Swedishmoturs, motsols

• Turkishsaat yönünün tersinde

• Vietnamesengược chiều kim đồng hồ, theo chiều ngược kim đồng hồ

• Afrikaanscheckantikloksgewys

• Germancheckgegen den Uhrzeigersinn

• Hebre checkנגד כיוון השעון

• Hindicheckवामावर्त्त

• Norwegiancheckmot klokka

• Slovakcheckproti smeru ručičiek

• Spanishchecken sentido contrario a las agujas del reloj attention

English translator: English German clock  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare