maistly Scots - Finnish
1.
-
Englishalmost, but not quite
-
Armenianհամարյա, գրեթե
-
Catalangairebé, quasi
-
Czechmále, skoro, téměř
-
Finnishlähes, melkein, miltei, liki
-
Georgianთითქმის, ლამის
-
Germanbeinahe, fast
-
Greekσχεδόν, παραλίγο
-
Irishde chóir, beagnach
-
Latinprope, paene
-
Macedonianре́чиси, ско́ро
-
Russianпочти́, о́коло, приблизи́тельно, чуть не
-
Slovaktakmer, skoro
-
Swedishnästan, uppemot
-
Ukrainianма́йже, сливе́
-
Vietnamesegần, gần như
2.
-
Englishparticularly
-
Arabicخُصُوصًا, خَاصَّةً, وَلَا سِيَّمَا
-
Catalansobretot, especialment
-
Estonianeriliselt, eriti
-
Finnisherityisesti, varsinkin, etenkin
-
Frenchspécialement, particulièrement, surtout
-
Polishszczególnie, zwłaszcza, w szczególności
-
Serbo-Croatianposebice, osobito, naročito
-
Swedishsärskilt, speciellt
3.
-
Englishvery close to
-
Armenianհամարյա, գրեթե
-
Asturiancuasi, casi
-
Azeriaz qala, az qaldı
-
Bretonhogos, hogozik
-
Catalangairebé, quasi
-
Czechskoro, téměř
-
Dutchbijna, nagenoeg, vrijwel, zo goed als
-
Finnishlähes, melkein, miltei, liki
-
Frenchpresque, quasiment
-
Germanfast, beinahe, so gut wie
-
Greekσχεδόν, παραλίγο
-
Indonesianhampir, nyaris
-
Irishbeagnach, dóbair
-
Latgaliankuoni, gondreiž
-
Latinpaene, fere
-
Macedonianречиси, скоро
-
Maoripitoiti, pitopitoiti, tata, kainamu, tōtahi
-
Navajokʼasdą́ą́ʼ, kʼadę́ę
-
Occitangaireben, quasi, quasiben, quasiment
-
Scotsawmaist, amaist, maistly, maistlins
-
Slovakskoro, takmer
-
Swedishnästan, närapå
-
Teluguదాదాపు, దరిదాపు
-
Ukrainianма́йже, сливе́
-
Vietnamesegần, gần như, hầu như
4.
-
Englishfor the most part
-
Catalansobretot, per damunt de tot
-
Czechpřevážně, většinou, vesměs
-
Finnishenimmäkseen, lähinnä
-
Germanmeistens, überwiegend, weitgehend, größtenteils
-
Irishgo formhór, d'fhormhór
-
Italiansoprattutto, per lo più
-
Portuguesesobretudo, principalmente, normalmente
-
Romanianîn special, mai ales, mai cu seamă
-
Russianпо бо́льшей ча́сти, гла́вным о́бразом, ча́ще всего́
-
Scotsmaistly, maistlins
-
Slovenepredvsé, v glávne
-
Spanishprincipalmente, sobre todo
-
Ukrainianголовним чином, здебільшого, переважнозвичайно
-
Welshyn benna, at ei gilydd
5.
-
Englishparticularly
-
Arabicخُصُوصًا, خَاصَّةً, وَلَا سِيَّمَا
-
Catalansobretot, especialment
-
Estonianeriliselt, eriti
-
Finnisherityisesti, varsinkin, etenkin
-
Frenchspécialement, particulièrement, surtout
-
Polishszczególnie, zwłaszcza, w szczególności
-
Serbo-Croatianposebice, osobito, naročito
-
Swedishsärskilt, speciellt
English translator: English Finnish maistly Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare