aften Scots - Esperanto
1.
-
Englishduring today's nighttime
-
Arabicاَللَّيْلَة, هٰذِهِ اللَّيْلَة
-
Bretonfenoz, henozh
-
Esperantoĉi-nokte
-
Faroeseí kvøld, í nátt
-
Finnishtänä iltana, yönä
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Polishdziś w nocy, tej nocy
-
Portuguesehoje à noite, esta/essa noite
-
Spanishesta noche, de noche
-
Englishnighttime today
-
Armenianայսօրվա երեկոն, այս գիշերը
-
Bretonfenoz, henozh
-
Esperantohodiaŭ nokte
-
Frenchce soir gBelgiu, à soir qualifier
-
Hungarianma este, ma éjjel
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Italianstasera, stanotte
-
Vietnamesetối nay, đêm nay
2.
-
Englishfrequently, many times
-
Albanianshpesh, shpesh
-
Arabicكَثِيراً, غَالِباً
-
Burmeseမကြာခဏ, ခဏခဏ, ခုတင်ခု
-
Dakotas'a, ižehaŋ
-
Danishofte, hyppig
-
Dutchvaak, dikwijls
-
Esperantoofte
-
Estoniantihti, sageli
-
Germanhäufig, oft
-
Icelandicoft, ósjaldan, iðulega, oftlega, títt, þrá-
-
Italianspesso, sovente
-
Javanesekerep, asring
-
Kazakhжиі, жиі-жиі
-
Kyrgyzжыш, тез-тез
-
Laoຄ້ອຽ, ຈະໄຈ້, ບ່ອຽ
-
Latinsaepe, saepenumerō
-
Low Germanoft, faken, vaken
-
Malaysering, kerap
-
Mongolianбайн байн, үргэлж
-
Norwegianofte, hyppig
-
Portuguesefrequentemente, seguido
-
Russianча́сто, зачасту́ю, часте́нько qualifier
-
Scottish gaelicgu tric, tric
-
Spanisha menudo, frecuentemente, seguido, con frecuencia
-
Tajikзич, ағлаб
-
Tamilஅடிக்கடி, பலநேரம், அவ்வப்பொழுது
-
Teluguతరచూ, తరచుగా
-
Turkishsık, sık sık
-
Turkmenaglaba, ýygy, ýygy-ýygydan
-
Vietnamesethường, hay, luôn
3.
-
Englishgreeting said in the evening
-
Abkhazуа, хәылбзиа
-
Arabicمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور qualifier
-
Esperantobonan vesperon
-
Finnishhyvää iltaa, iltaa
-
Greekκαλησπέρα, καλό βράδυ
-
Italianbuona sera, buonasera
-
Kurdishêvarbaş, ئێوارهت باش
-
Latvianlabvakar, labs vakars
-
Malteseil-lejla t-tajba, bonasira
-
Navajoyáʼátʼééh iʼííʼą́, nizhónígo hííłchʼįʼ neeʼaʼdooleeł
-
Occitanbon vèspre, bonser
-
Swedishgod kväll, god afton
-
Turkishiyi akşamlar, tünaydın
-
Vietnamesechào buổi tối, xin chào buổi tối
English translator: English Esperanto aften Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare