meio Samoan - Catalan
1.
-
Englishin the midst or middle of, surrounded or encompassed by, among
-
Irishi lár, i measc
-
Portugueseentre, no meio de, em meio a
-
Swedishmitt i, under
2.
-
Finnishkuljetusväline, kulkuväline
-
Portuguesemodo/meio/método de transporte
3.
-
Englishcentre, midpoint
-
Armenianմեջտեղ, կենտրոն
-
Finnishkeskipiste, keskusta
-
Georgianშუა, შუაგული
-
Latgalianvyds, vyducs
-
Malaypusat, tengah
-
Old Englishmiddel,
-
Romanianmijloc, miez
-
Uzbekoʻrta, oʻrtacha
-
Vietnamesegiữa, trung tâ
-
Finnishkeskialue, keskikohta, puoliväli
4.
-
Englishdressing
-
Catalanmaionesa
-
Laoຊອດໄຂ່ແດງ, ມາຢໍແນດ
-
Malaymayonnaise, mayones
-
Tagalogkrema ng ensalada, mayonnaise
-
Vietnamesemay-on-ne, mai-o-ne
5.
-
Englishformal phrase
-
Dutchhierdoor, hierbij
-
Esperantoperjene, per la jeno
-
Germanhiermit, hierdurch, hierbei
-
Hungarianezáltal, ezúton
-
Italianper questo, dunque
-
Portuguesecom isso, assi, por este meio
-
Serbo-Croatiantȋme, òvīme
-
Spanishpor este, por este medio, por la presente
6.
-
Englishplayer
-
Catalanmigcampista
7.
-
EnglishBy using
-
Catalanmitjançant
-
Germanmittels, vermittels
-
Lojbansepi'o, ta'i
-
Russianпри по́мощи, посре́дством
-
Turkisharacılığıyla, vasıtasıyla
8.
9.
-
Englishsurrounded by
-
Bulgarianсред, между
-
Finnishkeskellä, vallitessa
-
Frenchau milieu de, entre, parmi, entouré de
-
Irishi lár, i measc
-
Italianin mezzo a, tra, fra
-
Polishwśród, pośród
-
Russianсреди́ (+ genitive case), ме́жду (+ instrumental case)
-
Spanishrodeado por, envuelto, entre
10.
-
Englisharea around something
-
Catalanmedientorn
-
Georgianგარემო, გარემოცვა, გარესამყარო
-
Hungariankörnyezet, környék
-
Spanishambiente, medio, entorno
-
Swedishmiljö, natur, omgivning
-
Englishnatural world or ecosyste
-
Catalanmedi ambient
-
Maoriaotūroa, taiao
-
Spanishmedioambiente, medio ambiente, naturaleza, ecosistema
-
Vietnamesemôi trường, môi sinh, môi trường sống
11.
-
Englishsomewhat
-
Catalanforça
-
Dutchtamelijk, nogal, aardig
-
Finnishaika, melko, ihan, varsin, sangen
-
Frenchpas mal, assez
-
Germanziemlich, einigermaßen
-
Russianдово́льно, вполне́, доста́точно
-
Spanishbastante, bien
-
Swedishrätt, ganska
-
Swedishcheckganska, qualifiersv
12.
-
Englisha male half-sibling
-
Italianmezzo fratello, fratellastro
-
Swedishhalvbror, halvbroder
13.
-
Englishsomewhat
-
Finnishvähän, jokseenkin, tavallaan
-
Frenchplus ou moins, quelque peu, à peu près, en quelque sorte
-
Germanetwas, irgendwie
-
Greekκάπως, περίπου
-
Italianpiuttosto, abbastanza
-
Russianвро́де, отча́сти, как бу́дто
-
Serbo-Croatiannekako, pomalo, na neki način
-
Spanishalgo, algo así, algo así como, más o menos
14.
-
Englishsettlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions
-
Catalancompromís
-
Finnishkompromissi, sovitteluratkaisu
-
Hungariankompromisszu, kiegyezés
-
Turkishödün, tâviz, uzlaşma
15.
16.
-
Catalansegon prenom
17.
-
Englishremote place, a place lacking population, interesting things or defining characteristics
-
Catalanquinta forca
-
EstonianKapa-Kohila, karuperse, pärapõrgu
-
FinnishPerähikiä, keskellä ei mitään, hornantuutti
-
Frenchmilieu de nulle part, Saint Éloigné des voies ferrées, Saint-Loin-Loin de Pas Proche, en pleine cambrousse
-
Germanirgendwo im Nirgendwo, Arsch der Welt
-
Greekστη μέση του πουθενά, στου διαβόλου τη μάνα
-
Hungariana semmi közepe, a semmi közepén, az isten háta mögött, eldugott hely
-
PortugueseLugar Nenhu,
-
Russianу чёрта на рога́х, у чёрта на кули́чках, медве́жий у́гол
18.
-
Finnishympäristö, lähiympäristö, miljöö
-
Indonesianlingkungan hidup, milieu
19.
20.
-
Englishsomewhat, fairly
-
Catalanforça, bastant
-
Faroesenokkso, rættiliga
-
Finnishmelko, aika
-
Germaneher, ziemlich
-
Italianabbastanza, piuttosto
-
Latviandiezgan, gluži
-
Norwegianganske, nokså, temmelig
-
Polishdość, dosyć
-
Portuguesebastante, be
-
Spanishalgo, bastante
-
Swedishganska, rätt
-
Dutcheerder, meer
-
Portuguesemeio, um tanto
21.
-
Estonianpoole kohaga, osalise tööajaga
-
Finnishosa-aikainen, sivutoiminen, osa-aika
-
Maoriharangotengote, hamanga, hangere
-
Russianза́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя, на полста́вки
-
Scottish gaelicpàirt-ùine, pàirt-thìde
22.
-
Catalanvorada
-
Dutchstoeprand, borduur
-
Finnishreunakiveys, jalkakäytävän reuna
-
Serbo-Croatianrubnik, ivičnjak
23.
-
Englishsomewhat black
-
Catalannegrós, negrenc
-
Latvianmelngans, iemelns, melnīgs
-
Portuguesemeio negro/preto, um tanto negro/preto
-
Turkishsiyahımtırak, siyahımsı
24.
-
Englishlimited extent
-
Dutchietwat, een beetje, enigszins
-
Finnishjonkin verran, jossain määrin
-
Frenchassez, quelque peu
-
Germanetwas, einigermaßen
-
Irishbreis, rud beag
-
Polishtrochę, nieco, dość
-
Portugueseum tanto, meio
-
Russianне́сколько, отча́сти, в не́которой сте́пени, до не́которой сте́пени, немно́го
-
Scottish gaelicleth-char, car
-
Serbo-Croatianponešto, donekle
-
Spanishalgo, un poco
-
Turkishbiraz, bir nebze, bir miktar, bir parça
25.
26.
-
English(vulgar) to urinate
-
Arabicبَوَّلَ, شَخَّ
-
Armenianմիզել, qualifierhy
-
Bulgarianпишкам, пикая, чуркам
-
Catalanpixar
-
Czechčurat, chcát qualifier
-
Dutchpiesen, qualifiernl
-
Esperantopisi, urini
-
Finnishkusta, qualifierfi
-
GermanWasser lassen, pinkeln, qualifierde
-
Hungarianpisál, húgyozik
-
Icelandicpissa, míga
-
Lithuanianmyžti, sisioti
-
Polishsikać, qualifierpl
-
Slovakpišať, cikať, qualifiersk
-
Spanishmear, empapar de meado
-
Turkishişemek, çiş yapmak, çiş etmek, siğmek
27.
-
Englishin one way or another, in some way not yet known or designated
-
Dutchop een of andere manier, eenderhoe
-
Finnishjotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin
-
Hungarianvalahogy, valahogyan
-
Latgaliannazkai, kai naviņ, kazyn kai
-
Portuguesede alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio
-
Russianка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier
-
Serbo-Croatiannekako, некако
-
Spanishde algún modo, de alguna manera
-
Swedishpå något sätt, på ett eller annat sätt
-
Teluguఎలాగోలా, ఏదోరకంగా
28.
-
Englishinterval between halves
-
Catalanmitja part
-
Finnishtauko, väliaika, puoliaika
29.
-
Finnishpuoliaskel, puolisävelaskel
30.
-
EnglishBy using
-
Catalanmitjançant
-
Germanmittels, vermittels
-
Lojbansepi'o, ta'i
-
Russianпри по́мощи, посре́дством
-
Turkisharacılığıyla, vasıtasıyla
31.
-
Englishone and a hal
-
Germananderthalb, eineinhalb
-
Swedishhalvannan, halvtannat
English translator: English Catalan meio Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare