intohimo Venäjäksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän seurasi intohimoaan musiikkia kohtaan.
🇷🇺 Он следовал своей страсти к музыке.
🇫🇮 Intohimo elokuvaan vei hänet tekemään sitä kokopäiväisesti.
🇷🇺 Страсть к кино привела его к тому, чтобы заниматься этим на полную ставку.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heidän välillään oli syvä intohimo.
🇷🇺 Между ними была глубокая пылость.
🇫🇮 Kirjailijan teoksissa on usein voimakas intohimo.
🇷🇺 В произведениях писателя часто присутствует сильная пыл.
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kirjoitti intohimoisesta rakkaudesta.
🇷🇺 Он писал о страстном увлечении любовью.
🇫🇮 Intohimo urheiluun on hänelle tärkeä osa elämää.
🇷🇺 Страстное увлечение спортом — важная часть его жизни.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli intohimo jalkapalloon.
🇷🇺 У него был фанатизм к футболу.
🇫🇮 Älä sekaannu hänen intohimoihinsa, ne voivat olla vähän liiallisia.
🇷🇺 Не вмешивайся в его увлечения, они могут быть немного чрезмерными.
|
puhekielinen |