небре́жный Russian -
1.
Englishsloppy
-
Englishmessy, not neat, elegant, or careful
-
Mandarin吊兒郎當
-
Frenchbâclé, négligé
-
Maorihakuhakutai
-
Russianнеря́шливый, небре́жный, неаккура́тный
2.
Englishcareless
-
Bulgarianневнимателен, безгрижен
-
Catalanimprudent, negligent
-
Czechlehkomyslný, nedbalý, lhostejný
-
Danishskødesløs, uforsigtig, uagtso, letsindig, lemfældig
-
Dutchonvoorzichtig, onbedachtzaa, achteloos, nalatig, onachtzaa
-
Germanunvorsichtig, unbedacht, unachtsa, leichtsinnig, fahrlässig, nachlässig
-
Greekαπρόσεκτος, απερίσκεπτος
-
Hungarianfigyelmetlen, gondatlan, hanyag
-
Icelandickærulaus, hirðulaus
-
Maoritīrere, pakihaha
-
Portuguesedescuidado, desatencioso, negligente
-
Romaniannepăsător, neglijent
-
Russianневнима́тельный, небре́жный, неради́вый
-
Serbo-Croatiannȅmāran, nèbrižan
-
Spanishdescuidado, irresponsable, negligente
-
Teluguశ్రద్ధలేని
-
Turkishihmalci, ihmalkâr, umursamaz
3.
Englishcasual
-
Maoripakirara
-
Russianнебре́жный
4.
Englishslapdash
-
Germanschludrig, flüchtig, hopplahop, blindlings, oberflächlich, hudelig,
-
Maoritūpatokore, kōkau, mākūare, hakirara, hakurara, hakurara
-
Russianпоспе́шный, небре́жный
-
Serbo-Croatianšlampavo
5.
Englishperfunctory
-
Englishperformed out of routine, with little care
-
Mandarin敷衍含糊不痛不癢
-
Czechformální, ledabylý, povrchní, letmý, zběžný
-
Danishskødesløs, overfladisk
-
Finnishrutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton
-
Frenchsommaire, superficiel, négligeant, pour la forme
-
Germanflüchtig, maschinell
-
Polishpobieżny, powierzchowny
-
Russianнебре́жный, пове́рхностный, машина́льный
-
Cyrillicмахиналан, макиналан
-
Romanmahinalan, makinalan
-
Spanishsuperficial, perfunctorio
6.
Englishjaunty
-
Finnishitsevarma, leuhka
-
Germanselbstzufrieden, selbstgerecht, übermütig, schwungvoll
-
Russianразвя́зный, беспе́чный, небре́жный
7.
Englishblithe
-
Englishindifferent, careless, showing a lack of concern
-
Frenchindifférent, négligent
-
Maoriarokore
-
Russianнебре́жный, беззабо́тный, несерьёзный, беспе́чный, легкомы́сленный
-
Spanishindiferente, descuidado
8.
Englishslack
-
Russianнебре́жный
9.
Englishnonchalant
-
Czechnonšalantní, nenucený
-
Germannonchalant, lässig
-
Irishneamhchúiseach, neamhchorrbhuaiseach
-
Russianневозмути́мый, беспе́чный, небре́жный
-
Spanishcasual, relajado
Englishnonchalant
-
Englishindifferent, unconcerned, behaving as if detached
-
Finnishvälinpitämätön, piittaamaton
-
Germannonchalant, gleichgültig
-
Russianравноду́шный, безразли́чный, небре́жный
10.
Englishremiss
-
Englishnot energetic or exact in duty or business, careless
-
Russianнебре́жный
11.
Englishmindless
-
Russianневнима́тельныйхала́тный
12.
Englishslovenly
-
Englishcareless or negligent, sloppy
-
Germanschluderig, nachlässig, schlampig
-
Maorihakuhakutai, hakirara, hakurara, tāheha, taruweka
-
Russianнеаккура́тный, небре́жный
-
Swedishslarvig, hafsig
-
Bulgariancheckнебрежен, checkнемърлив
English translator: Russian небре́жный Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare