мечта́ Russian -

1.

• Englishdream

• Englishhope or wish

• Armenianերազանք

• Asturiansuañu

• Azeriarzu, röya

• Bashkirхыял

• Belarusianмара

• Bretonhunvre

• Bulgarianсънмечта́

• Catalansomni

• Chinese

• Mandarin夢想

• Czechsen

• Danishdrøm

• Dutchdroom

• Esperantorevo

• Faroesedreymur

• Finnishunelma, haave

• Frenchrêvevoeu

• Galiciansoño

• Georgianოცნება

• GermanTraum

• Greekόραμα

• Hebre חלום

• Hungarianálo

• Indonesiancheckmimpi, checkimpicita-cita, checkharap

• Italiansogno

• Japanese夢希望望み

• Kazakhтүс, арман

• Korean꿈

• Kurdish

• Kurmanjixewnaşop

• Kyrgyzтүштөгүдөй, түш

• Latviansapnis

• Lithuaniansvajonė

• LuxembourgishDramDree

• Malayharapan, impian

• Maoriwawata

• Marathiस्वप्न

• Middle Frenchresve

• Mirandesesuonho

• Norwegian

• Bokmåldrøm

• Nynorskdraum

• Polishmarzenie

• Portuguesesonho

• Romanianvis

• Russianмечта́

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсан

• Romansan

• Slovaksen

• Spanishsueño

• Swedishdröm

• Tagalogpangarap

• Teluguస్వప్నం

• Thaiความฝัน

• Turkishhayal, düş

• Turkmendüýş

• Ukrainianмрі́я

• Uzbektush, orzu

• West frisiandrea

• Yiddishטרוים

• 
  

• Englishdream

• Englishto hope, to wish

• Arabicحَلَمَ

• Armenianերազել

• Asturiansuañar, soñar

• Bretonhunvreal

• Bulgarianмечтая

• Catalansomiar

• Chinese

• Mandarin夢想

• Czechpřát, doufat, snít

• Danishdrømme

• Dutchdromen

• Finnishuneksia, unelmoida, haaveilla

• Frenchrêver, souhaiter

• Galiciansoñar

• Georgianწადილი, ნდომა

• Germanträumen, wünschen

• Greekονειρεύομαι

• Hebre חלם

• Italiansognare

• Japanese願う

• Korean꿈꾸다

• Lithuaniansvajoti

• Luxembourgishdreemen, wënschen

• Malaymengimpi

• Polishmarzyć

• Portuguesesonhar, desejar

• Romanianvisa

• Russianмечта́ть

• Serbo-Croatian

• Cyrillicса́њати, сни́вати, надати

• Romansánjati, snívati, nadati

• Spanishsoñar

• Swedishdrömma

• Thaiฝันใฝ่

• Turkishhayali olmak, ummak

• West frisiandreame

• 
  

• Englishdream

• Englishto create an imaginary experience

• Bulgarianмечтая

• Czechvysnít si

• Frenchrêver

• Georgianფანტაზიორობა

• Germanträumen

• Greekοπτασιάζομαι, φαντάζομαι, ονειρεύομαι

• Hungarianálmodik

• Kurdish

• Soraniخەو بینین

• Nepaliसपना

• Portuguesesonhar

• Romanianimagina

• Russianмечта́ть, фантази́ровать

• Spanishsoñar

• Thaiฝันเฟื่อง

• Indonesiancheckmimpi, checkmimpimimpiimpi, check

2.

• Englishdream come true

• Englishdesire that has finally happened

• Finnishtoteutunut unelma, unelmien täyttymys

• Frenchrêve qui se réalise

• Germanwahr gewordener Trau

• Italiansogno che si realizza

• Korean꿈은 이루어진다

• Russianсбыться

• Spanishsueño hecho realidad

3.

• Englishdaydream

• Englisha spontaneous and fanciful series of thoughts

• Belarusianма́ра

• Bulgarianблян

• Buryatхүсэл

• Chinese

• Mandarin白日夢

• Czechsnění

• Danishdagdrøm

• Dutchdagdroo

• Esperantorevo

• Finnishpäiväuni

• Frenchrêverie

• GermanTagtraum

• Hebre חלום בהקיץ

• Hindiदिनी-स्वप्न

• Icelandicdagdraumur

• Italiansogno ad occhi aperti, fantasticheria

• Japanese白日夢白昼夢空想

• Korean백일몽

• Latinsomnium

• Malayangan-angan

• Maoriwawata

• Norwegian

• Bokmåldagdrøm

• Nynorskdagdraum

• Polishmarzenie

• Portuguesesonho acordado

• Russianмечта́ниегрёза

• Spanishensueño

• Swedishdagdröm

• Teluguపగటికల

• Ukrainianма́реннямрі́я

• Vietnamesemơ màng

• 
  

• Englishdaydream

• Englishto have such a series of thoughts

• Belarusianма́рыць

• Bulgarianблену́вам

• Chinese

• Cantonese發夢

• Mandarin做白日夢

• Czechsnít

• Danishdagdrømme

• Dutchdagdromen

• Esperantorevi

• Estonianunistus, unel

• Finnishuneksia, haaveilla

• Frenchrêvasser, rêver

• Georgianწარმოსახვა, ფანტაზიორობა

• Germantagträumen, träumen

• Greekρεμβάζω, ονειρεύομαι

• Hebre חלם בהקיץ

• Hungarianálmodozik

• Italianfantasticare, sognare ad occhi aperti

• Latinsomnio

• Luxembourgishdreemen

• Malayberangan

• Maoriwawata

• Nepaliदिवासपना

• Norwegian

• Bokmåldagdrømme

• Nynorskdagdrøyme

• Polishmarzyćmyśleć o niebieskich migdałach

• Portuguesesonhar acordado, pensar na morte da bezerra

• Romanianvisa cu ochii deschiși

• Russianмечта́ть

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсања́рити

• Romansanjáriti

• Slovenesanjariti

• Spanishsoñar despierto, pensar en la inmortalidad del cangrejo gloss

• Swedishdagdrömma

• Thaiฝันเฟื่อง

• Ukrainianмрі́яти

• Vietnamesemơ mộng

4.

• Englishvelleity

• Englishslight wish with no effort to obtain

• Arabicneeded

• Armenianմաղթանք

• Catalanvel·leïtat

• Chinese

• Mandarinneeded

• Czechneeded

• Dutchneeded

• Finnishhaave

• Frenchvelléité

• Germanneeded

• Hindineeded

• Italianneeded

• Japaneseneeded

• Koreanneeded

• Portugueseveleidade

• Russianпожела́ниеru

• Spanishveleidad

• Vietnameseneeded

5.

• Englishambition

• Englishobject of desire

• Chinese

• Mandarin志向

• Czechctižádost

• Finnishintohimo

• Maorihemonga

• Persianآرزو

• Portugueseambição

• Russianцель

• Spanishambición

6.

• Englishpipe dream

• Englishnear impossibility

• Afrikaanslugkasteel qualifier

• Armenianանիրականալի երազանք

• Bashkirlбуш

• Chinese

• Mandarin妄想

• Czechvzdušné zámky

• Danishønskedrøm

• Dutchluchtkasteelwensdroom

• Finnishpilvilinna

• Frenchrêve chimérique

• GermanLuftschlossSchnapsidee

• Greekὀνειροπόληση

• Hebre qualifierhe

• Hungarianlégvár

• Japanese夢物語

• Maoriwaitara

• Norwegianluftslott

• Polishmrzonka

• Portuguesequimera

• Russianнесбы́точная мечта́возду́шные за́мки

• Spanishsueño guajiro, castillo en el aire

• Swedishluftslott

• Turkishlboş hülya

English translator: Russian мечта́  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare