коне́чно Russian -
1.
Englishas if
-
Mandarin別瞎說
-
Finnishkyllä kai, niin kai
-
Germanals ob, von wegen, klar, all typically preceded by
-
Italiancome no, già già
-
Russianнеуже́ли, е́сли бы, ска́жешь то́же
-
Cyrillicмош' мислитје, је
-
Romanmoš' mislitje, je
2.
Englishyeah, right
-
Armenianչէ, հա՞
-
Dutchtuurlijk, vast, ja hoor
-
Frenchouais, ceyeah, that's it, ouais, tuyeah, you're right, mon œil
-
Germanja, klar
-
Bokmålsærlig, veldig, sikkert, det skal du få meg til å tro qualifier
-
Polishtak jasne, ta jasne, no na bank
-
Portuguesesei, claro
-
Russianага, коне́чно
3.
Englishas if|as if
-
Mandarin別瞎說
-
Finnishkyllä kai, niin kai
-
Germanals ob, von wegen, klar, all typically preceded by
-
Italiancome no, già già
-
Russianнеуже́ли, е́сли бы, ска́жешь то́же
-
Cyrillicмош' мислитје, је
-
Romanmoš' mislitje, je
4.
Englishabsolutely
-
Englishyes, certainly
-
Armenianիհարկե, աչքիս վրա
-
Mandarin當然
-
Dutchabsoluut, werkelijk, echt, beslist, zeker, ontegenzeglijk
-
Finnishehdottomasti, nimenomaan, tottakai
-
Frenchabsolument, qualifierfr
-
Germanallerdings, aber hallo
-
Idoabsolute
-
Russianконе́чно, то́чно, и́менно, однозна́чно
-
Swedishabsolut, definitivt
5.
Englishsurely
-
Englishcertainly, undoubtedly
-
Mandarin一定
-
Dutchzeker, vast, zeker weten
-
Finnishvarmasti, vakavasti
-
Frenchsûrement, assurément
-
Khmerប្រាកដជា
-
Portuguesecertamente, seguramente
-
Russianнаверняка́, коне́чно
6.
Englishof course
-
Albaniannatyrisht, sigurisht
-
Alviri-Vidariالبته
-
Arabicطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد
-
Armenianիհարկե, անշուշտ, անկասկած
-
Bashkirәлбиттә
-
Bengaliঅবশ্যঅবশ্যই
-
Cantonese梗係
-
Mandarin當然
-
Danishselvfølgelig, naturligvis
-
Dutchnatuurlijk, tuurlijk qualifier
-
Finnishtietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
-
Frenchbien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment
-
Germanselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings
-
Greenlandicsoorunami
-
Hindiज़रूर
-
Hungarianpersze, természetesen
-
Icelandicauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega
-
Idokomprenende, sendube
-
Italiancerto, per forza, naturalmente
-
Khmerថីមិន
-
Laoແນ່ນອນ
-
Norwegianselvsagt, naturligvis, selvfølgelig
-
Portugueseclaro, naturalmente, lógico
-
Romanianbineînțeles, desigur, sigur
-
Russianконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно
-
Serbo-Croatianнаравно
-
Lower Sorbianse wě
-
Upper Sorbianso wě
-
Spanishpor supuesto, desde luego, claro, naturalmente
-
Swedishförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart
-
Tagalogsiyempre, dili-hindi
-
Vietnamesetất nhiên
-
West Flemishvaneigens
7.
Englishsure
-
Arabicطَبْعًا, أَكِيد
-
Armenianիհարկե, անշուշտ
-
Mandarin當然
-
Polishoczywiście, qualifierpl
-
Portuguesetá, claro, tudo be
-
Russianконе́чно
-
Spanishpor supuesto, claro
-
Swedishsjälvklart, jodå
8.
Englishcertainly
-
Englishwithout doubt, surely
-
Egyptian Arabicأكيد
-
Bashkirәлбиттә
-
Bulgarianбезспорно, несъмнено
-
Mandarin當然
-
Czechurčitě, nepochybně, jistě
-
Dutchbeslist, voorzeker, zeker, waarlijk
-
Finnishtodellakin, varmasti, epäilemättä
-
Frenchcertainement, sûrement, sans nul doute, sans aucun doute
-
Germansicherlich, zweifellos, gewiss, freilich
-
Alemannic Germangwüss
-
Greekβεβαίως, σίγουρα, ασφαλώς
-
Hindiअवश्य
-
Idocerte
-
Interlinguacerto
-
Khmerneeded
-
Normancèrtainement qualifier
-
Portuguesecertamente, sem dúvida
-
Romanianbineînțeles, desigur
-
Russianконе́чно (read: konéšno), несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно, наверняка́
-
Serbo-Croatianzacijelo, sigurno, doista, sigurno
-
Spanishciertamente, sin duda
-
Teluguతప్పక
-
Vietnamesechứ
Englishcertainly
-
Armenianիհարկե, անշուշտ
-
Mandarin當然
-
Czechurčitě, nepochybně, jistě, zajisté
-
Dutchbeslist, voorzeker, zeker, en o
-
Finnishtotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos
-
Frenchcertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment
-
Germansicher, natürlich
-
Greekβεβαίως, ασφαλώς
-
Maoriāpāia, apa ia, anaoa
-
Normanpour saeure qualifier
-
Polishna pewno, zdecydowanie
-
Portuguesecertamente, sem dúvida
-
Russianконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно
-
Cyrillicсвакаконаравнонесумњиво
-
Romansvakako, dakako, naravno, nesumnjivo
-
Telugucheckనిశ్చయంగా
English translator: Russian коне́чно Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare