бу́дто Russian -

1.

• Englishas if

• Englishas though

• Arabicكَمَا لَو, كَأَنَّ

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Danishsom o

• Dutchalso

• Esperantokvazaŭ

• Finnishikään kuin, niin kuin, kuin

• Frenchcomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომ

• Germanals ob, als wenn, als

• Greekλες και

• Ancientὡσάν, ὡς

• Hungarianmintha

• Japaneseまるで

• Latinquasi

• Maoriētia

• Norwegiansom o, so

• Old Englishswilce

• Persianانگارمثل اینکه

• Polishjakby

• Portuguesecomo se, como se

• Romanianca și când

• Russianкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Spanishcomo si (+ imperfect subjunctive)

• Swedishsom o

• Turkishsanki, gibi

• 
  

• Englishas if

• Englishin mimicry o

• Arabicكَمَا لَو

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Danishsom o

• Dutchalso

• Esperantokvazaŭ

• Finnishikään kuin

• Frenchcomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომც

• Germanals ob, als

• Greekσαν

• Italiancome se

• Japaneseまるで

• Norwegiansom o, so

• Old Englishswilce

• Persianانگارمثل اینکه

• Portuguesecomo se

• Russianкак бу́дто, бу́дто, сло́вно

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Spanishcomo si (+ imperfect subjunctive)

2.

• Englishallegedly

• Englishaccording to someone's allegation

• Catalanpresumptament

• Chinese

• Mandarin據稱

• Czechúdajně, prý

• Danishangivelig

• Finnish(sentence constructed otherwise) lväittää

• Frenchprétendument

• Germanangeblich qualifier

• Hebre לכאורה

• Hungarianállítólag, vélhetőleg

• Italianpresunto

• Norwegianangivelig, visstnok

• Polishrzekomo, przypuszczalnie

• Portuguesesupostamente

• Russianя́кобы, бу́дто бы

• Spanishsupuestamente

• Swedishförsäkrat, påstått, åberopat

• Turkishiddiaya göre, sözde

3.

• Englishas if|as if

• Englishas though

• Arabicكَمَا لَو, كَأَنَّ

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Danishsom o

• Dutchalso

• Esperantokvazaŭ

• Finnishikään kuin, niin kuin, kuin

• Frenchcomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომ

• Germanals ob, als wenn, als

• Greekλες και

• Ancientὡσάν, ὡς

• Hungarianmintha

• Japaneseまるで

• Latinquasi

• Maoriētia

• Norwegiansom o, so

• Old Englishswilce

• Persianانگارمثل اینکه

• Polishjakby

• Portuguesecomo se, como se

• Romanianca și când

• Russianкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Spanishcomo si (+ imperfect subjunctive)

• Swedishsom o

• Turkishsanki, gibi

• 
  

• Englishas if|as if

• Englishin mimicry o

• Arabicكَمَا لَو

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Danishsom o

• Dutchalso

• Esperantokvazaŭ

• Finnishikään kuin

• Frenchcomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომც

• Germanals ob, als

• Greekσαν

• Italiancome se

• Japaneseまるで

• Norwegiansom o, so

• Old Englishswilce

• Persianانگارمثل اینکه

• Portuguesecomo se

• Russianкак бу́дто, бу́дто, сло́вно

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Spanishcomo si (+ imperfect subjunctive)

4.

• Englishkind of

• Englishsomewhat

• Chinese

• Mandarin相當

• Dutchietwat

• Finnishvähän, jokseenkin, tavallaan

• Frenchplus ou moins, quelque peu, à peu près, en quelque sorte

• Germanetwas, irgendwie

• Greekκάπως, περίπου

• Irishcineál

• Italianpiuttosto, abbastanza

• Lithuanianpanašiai

• Portuguesemeio

• Russianвро́де, отча́сти, как бу́дто

• Scottish gaelicnàdar de

• Serbo-Croatiannekako, pomalo, na neki način

• Spanishalgo, algo así, algo así como, más o menos

• Swedishganska

• Ukrainianщось на зразок

5.

• Englishvirtual

• Englishin effect, not fact

• Bulgarianвиртуален

• Catalanvirtual

• Danishvirtuel

• Dutchvirtueel

• Finnishnäennäinen, virtuaalinen

• Frenchvirtuel

• Georgianფაქტიური

• Germaneigentlich, virtuell

• Greekεικονικός

• Hebre כאילוכביכול

• Italianvirtuale

• Japanese事実上

• Korean사실상의

• Latinvirtualis

• Maorimariko

• Persianمجازی

• Polishwirtualny, dosłowny, rzeczywisty

• Portuguesevirtual

• Russianсло́вно, бу́дто бы

• Spanishvirtual

• Turkishsanal

• Ukrainianяк би

English translator: Russian бу́дто  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare