бана́льный Russian -

1.

• Englishtrivial

• Englishcommon, ordinary

• Catalantrivial

• Chinese

• Mandarin瑣細无聊

• Czechtriviální

• Estonianargine, tavaline

• Finnishtavallinen, yksinkertainen

• Frenchbanal

• Georgianჩვეულებრივიუბრალო

• Greekκοινός

• Hungarianközönséges, útszéli

• Italianbanale, ordinario

• Japaneseありふれた

• Polishtrywialny

• Portuguesetrivial

• Russianтривиа́льный, бана́льный, обы́чный

• Scottish gaeliccumanta

• Spanishtrivial

• Swedishtrivial, ordinär, vanlig

2.

• Englishcommonplace

• Englishordinary

• Bulgarianобикновен, всекидневен

• Finnishtavallinen, tavanomainen

• Frenchordinaire, banal

• Germanalltäglich, banal, gang und gäbe

• Greekκοινός

• Hungarianközönséges, mindennapos

• Italianordinario, banale

• Japaneseありふれた

• Polishpospolity, powszechny

• Portuguesecorriqueiro

• Romanianbanal

• Russianобыкнове́нный, обы́чный, обы́денный, бана́льный

• Turkishalelâde, basmakalıp, olağan, sıradan

3.

• Englishtrite

• Englishused so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective, worn out, hackneyed

• Chinese

• Mandarin陳腐

• Czechotřepanýbanální

• Dutchversleten, afgezaagd, banaal

• Finnishkulunut

• Frenchbanal, trivial

• Germanbanal, platt, nichtssagend, abgedroschen

• Greekτετριμμένος

• Hungarianelkoptatott, elcsépelt, banális

• Idotriviala

• Irishseanchaite

• Japanese陳腐

• Manxceaut, shenn-cheaut

• Portuguesegasto, banal

• Russianбана́льный, изби́тый, зата́сканный, шабло́нный

• Spanishmanido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial

• Swedishtrivial, sliten, banal, utsliten, utnött

4.

• Englishstale

• Englishno longer new or interesting

• Albanianbajat

• Dutchouderwets

• Finnishväljähtänyt, tympeä, kulunut

• Frenchvieillicaduc

• Germanveraltet, checkabgedroschen gloss

• Greekέωλος

• Japanese陳腐

• Portugueseestagnado

• Russianизби́тый, бана́льный, qualifierabout joke or news

• Spanishmanido, anquilosado

• Swedishpassé

• Turkishbayat

• Walloonaviyiki l' tins a forcrexhou qualifier

5.

• Englishcorny

• Englishinsipid or trite

• Frenchbanal

• Greekτετριμμένος

• Indonesianmurahan

• Japanese寒いべた

• Russianбана́льный

6.

• Englishquotidian

• Englishcommon, mundane

• Catalanquotidià

• Chinese

• Mandarin日常

• Dutchalledaags, banaal, gewoon

• Finnisharkipäiväinen, jokapäiväinen

• Georgianჩვეულებრივი

• GermancheckAlltägliche

• Japanese日常

• Polishpowszedni, codzienny

• Portuguesecotidiano, quotidiano

• Romaniancotidianobișnuitbanal

• Russianбана́льный, избитый, неоригинальный

• Spanishcotidiano

• Tok Pisinnating

• Turkishgündelik

7.

• Englishbanal

• Englishcommon

• Albanianbanal

• Bulgarianобикновен, банален

• Catalanbanal

• Chinese

• Mandarin平凡平庸平常

• Czechbanální

• Dutchbanaal

• Esperantobanala

• Finnishlattea, itsestään selvä

• Frenchbanal

• Galicianbanal

• Georgianბანალური

• Germanbanal

• Greekμπανάλ

• Hebre שטחי

• Hungarianbanális

• Interlinguabanal

• Italianbanale

• Japaneseありふれた陳腐

• Kyrgyzтамтыгы чыккан

• Lithuanianbanalus

• Malaybasi, banal

• Norwegianbanalbanalt

• Polishbanalny

• Portuguesebanal

• Russianбана́льный, изби́тый, обыкнове́нный

• Spanishbanal

• Swedishbanal

• West frisianplat

8.

• Englishhackneyed

• Englishrepeated too often

• Bulgarianизтъркан, банален, шаблонен

• Chinese

• Mandarinneeded

• Dutchafgezaagd, banaal

• Finnishkulunut, kliseinen

• Frenchrebattu, éculé

• Germanabgedroschen, abgenutzt, banal

• Greekτετριμμένος

• Hebre נדוש

• Interlinguabanal, trivial

• Japanese陳腐常套

• Portuguesebanal, trivial, batido

• Russianизби́тый, зата́сканный, бана́льный, шабло́нный

• Serbo-Croatianizlizan, banalan

• Spanishgastado, trillado

• Swedishsliten, banal, utnött

9.

• Englishhumdrum

• Englishlacking variety or excitement, dull, boring

• Arabicмонотонен

• Catalanavorrit, tediós

• Czechjednotvárný

• Dutchsaai, vervelend, eentonig, slaapverwekkend

• Finnishyksitoikkoinen, tapahtumaköyhä

• Frenchmonotone, ennuyeux, embétant, soporifique

• Germanlangweilig, monoton, eintönig, dröge, gleichförmig, trist,

• Hungarianunalmas, egyhangú, sivár

• Occitananugivol, anugiu, anujós

• Polishmonotonny

• Russianску́чный, ску́чный

English translator: Russian бана́льный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare