familiar Russian - English
1.
Englishhappy birthday
-
Englishgood wishes for a birthday
-
Russianс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
2.
Englishacquainted
-
Englishfamiliar
-
Russianзнако́мый
3.
Englishcheers
-
Englishtoast when drinking
-
Russianза ва́ше здоро́вье qualifierбу́дем здоро́вы or just пей до дна́ qualifier
4.
Englishgood night|good night
-
Englisha farewell
-
Russianспоко́йной но́чи
5.
Englishfledgling
-
Englishinexperienced person
-
Russianновичо́кзелёный
6.
Englishfamiliarize
-
Russianqualifierruпознакоми́ться
7.
Englishstaat|die
-
Englishto stop living
-
Russianумира́тьпомира́ть
8.
9.
Englishfamiliar
-
Englishknown to one
-
Russianзнако́мый, изве́стный
Englishfamiliar
-
Englishacquainted
-
Russianзнако́мый
Englishfamiliar
-
Englishintimate or friendly
-
Russianбли́зкий, инти́мный
10.
Englishhard|die
-
Englishto stop living
-
Russianумира́тьпомира́ть
11.
Englishflatmate
12.
Englishdad
-
Russianпа́паба́тюшка
13.
Englishsobriquet
-
Englishfamiliar name for a person
-
Russianпро́звище
14.
Englishcolloquial
-
Russianразгово́рный
15.
Englishworn out|worn out
-
Englishexhausted from exertion
-
Russianизму́ченный, изнурённый, qualifierru
16.
Englishfamilial
-
Russianсеме́йный, фами́льный
17.
Englishhe
-
Englishpersonal pronoun "he"
-
Russianон
18.
Englishbrash
-
Englishimpudent or shameless
-
Russianнаха́льный, бесстыдный
19.
Englishtoo bad
-
EnglishThat's a pity
-
Russianкак жа́лко, жаль
20.
Englishaccustom
-
Englishto make familiar by use
-
Russianприуча́ть
21.
Englishdie
-
Englishto stop living
-
Russianумира́тьпомира́ть
22.
Englishjettison
-
Englishto let go or get rid o
-
Russianвыбра́сывать
23.
Englishplease
24.
Englishshoulder|he
-
Englishpersonal pronoun "he"
-
Russianон
25.
Englishhomemade
-
Englishmade at home
-
Russianдома́шний, самоде́льный qualifier
26.
Englishfamily planning
-
Englishbirth control, especially when carried out by monogamous heterosexual couples
-
Russianплани́рование семьи́
27.
Englishlayperson
-
Englishone who is not intimately familiar with a given subject
-
Russianдилета́нтлюби́тель
28.
Englishgood night
-
Englisha farewell
-
Russianспоко́йной но́чи
29.
Englishbowtie
-
Englishnecktie shaped like a bow
-
Russianга́лстук-ба́бочка
30.
Englishunfamiliar
-
Englishnot familiar
-
Russianнезнако́мый
31.
Englishmake sense
-
Englishbe coherent
-
Russianиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Englishbe coherent
-
Russianиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
32.
Englishsorry
-
Russianизвинитьпроситьru
Englishsorry
-
Englishrequest to repeat
-
Russianпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
33.
Englishsee you later
-
Englishgoodbye
-
Russianуви́димся по́зже, увидеться
34.
Englishsee you
-
Englishsee you later
-
Russianпока́, до встре́чи
35.
Englishconversant
-
Englishfamiliar
-
Russianзнако́мый, све́дущий, осведомлённый, компете́нтный
36.
Englishfool
-
Russianдура́кду́реньду́ра
37.
Englishstubborn
-
Russianупо́рный, упря́мый, упёртый, насто́йчивый, неусту́пчивый
38.
Englishknowledge
-
Englishfact of knowing about something, understanding, familiarity with information
-
Russianзна́ние
Englishknowledge
-
Englishfamiliarity with particular skill, discipline
-
Russianзна́ние
39.
Englishcensor
-
Russianподверга́ть цензуре
40.
Englishfunny
-
Englishamusing, comical
-
Russianсмешно́й, заба́вный
Englishfunny
-
Englishstrange, unusual
-
Russianстра́нный, прико́льный
41.
Englishdrunk
-
Russianпья́ный, qualifierru
42.
43.
Englishgoodbye
-
Englishfarewell
-
Russianqualifierruru
44.
Englishpareidolia
-
Englishtendency to interpret vague stimuli as something familiar
-
Russianпарейдоли́я
45.
46.
Englishhousehold
-
Russianсеме́йстводомочадецдомашний
47.
Englishaudacity
-
Englishinsolent boldness
-
Russianсме́лость
Englishaudacity
-
Englishfearless daring
-
Russianбесстра́шие
48.
Englishsonny
-
Russianсыно́ксыни́шка
49.
Englishsluggish
-
Englishslow, having little motion
-
Russianме́дленный
50.
Englishall the best
-
Englishgood luck
51.
Englishsnarl
-
Englishknot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle
-
Russianу́зел
52.
Englishluck
-
Russianуда́часча́стье
53.
Englishfamiliarity
-
Englishundue intimacy, impertinence
-
Russianфамильярность
Englishfamiliarity
-
Englishclose or habitual acquaintance with someone, recognizability
-
Russianознакомленность
54.
Englishfamily
-
English(used attributively)
-
Russianсеме́йный
55.
Englishwelcome
-
Russianдобро́ пожа́ловать!, приветствовать
56.
Englishroommate
-
Russianсосе́д по квартира
57.
Englishrubbernecker
-
Englishspectator of accidents
-
Russianзева́ка
58.
Englishaccustomed
-
Englishfamiliar
-
Russianпривы́кший
59.
Englishreek
-
Englishto have or give off a strong, unpleasant smell
-
Russianвоня́ть, испуска́ть за́пах, источа́ть за́пах
60.
Englishwell-known
-
Englishfamiliar, widely known
-
Russianзнамени́тый, изве́стный, выдаю́щийся
61.
Englishnickname
-
Englishfamiliar, invented given name
-
Russianкли́чкапсевдони́м
62.
Englishmum
-
Englishmother (informal, familiar)
-
Russianма́мама́тушка
63.
Englishogle
-
Englishto stare flirtatiously
-
Russianстро́ить гла́зки
64.
Englishbye
-
Englishshort for goodbye
-
Russianпока́, бай-ба́й, ча́о, увидеться
65.
Englishwen
-
Englisha cyst on the skin
-
Russianжирови́к
66.
Englishgood luck
-
Russianуда́чи!, жела́ю уда́чи!, успе́ха!
Englishgood luck
-
Englishpositive fortune
-
Russianуда́ча
67.
Englishexcuse me
-
Englishrequest to repeat
-
Russianчто вы сказа́ли?
Englishexcuse me
-
Englishrequest for attention
-
Russianпрости́те, извинить
Englishexcuse me
-
Englishsorry, as apology
-
Russianизвинитьпроситьru
68.
Englishcan you help me
-
Englishcan you help me?
-
Russianвы мо́жете мне помо́чь?, вы не могли́ бы мне помо́чь?
69.
Englishmaterialism
-
Russianматериали́зм
70.
71.
Englishswindler
-
Englishperson who swindles, cheats or defrauds
-
Russianмоше́нникжу́лик
72.
Englishworn out
-
Englishexhausted from exertion
-
Russianизму́ченный, изнурённый, qualifierru
73.
Englishqualifier|colloquial
-
Russianразгово́рный
English translator: Russian English familiar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare