вре́мя Russian - English
1.
Englishhave fun
-
Englishwish someone a good time
-
Russianqualifierru
2.
Englishtime flies
-
Englishtime seems to pass quickly
-
Russianвре́мя лети́т
3.
Englishsummertime
4.
Englishspell
-
Englishindefinite period of time
5.
-
Englishsimultaneously
-
Russianодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя
-
Englishon the other hand
-
Russianв то́ же вре́мя
6.
Englishwhile
-
Englishuncertain duration of time, a period of time
-
Russianвре́мяпромежу́ток время
Englishwhile
-
Englishduring the same time that
-
Russianпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как
Englishwhile
-
Englishto pass time idly
-
Russianкорота́ть вре́мя
7.
Englishthese days
-
Englishcurrently
-
Russianв после́днее вре́мя, в э́ти дни́
8.
9.
Englishtime of day|time of day
-
Russianвре́мя
Englishtime of day|time of day
-
Russianвре́мя су́токприве́т
10.
Englishsimple past
-
Englishthe simple past tense
-
Russianпросто́е проше́дшее вре́мя
11.
Englishpossible|as
-
Englishat the same time that
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
12.
Englishafternoon
-
Russianпополу́дни, послеобе́денное вре́мя
13.
Englishin due course
-
Englishwhen the time is right
14.
15.
Englishongoing
-
Englishpresently or currently happening, being in progress
-
Russianпроисходить
16.
17.
Englishif|as
-
Englishat the same time that
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
18.
Englishpluperfect tense
-
Englishtense
19.
20.
Englishmeanwhile
-
Englishduring the time
-
Russianв э́то вре́мя, в то́ же вре́мя
21.
Englishas long as|as long as
-
Englishif, assuming
-
Russianе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как
Englishas long as|as long as
-
Englishwhile
-
Russianпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
22.
Englishprime time
-
Russianпрайм-та́йм
23.
-
Englishoccasionally
-
Russianвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
24.
25.
Englishanytime
-
Englishat any time
-
Russianв любо́е вре́мя gloss
26.
Englishsidereal time
-
Russianзвёздное вре́мя
27.
Englishas|as
-
Englishat the same time that
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
28.
Englishfrom time to time
-
Englishoccasionally
-
Russianвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
29.
Englishdate|out
-
Englishpoint in time
-
Russianвре́мя
30.
Englishfree time
-
Englishtime that can be spent on one's own activities rather than work
-
Russianсвобо́дное вре́мя
31.
Englishdaytime
-
Englishthe time of daylight
-
Russianдень
32.
Englishdowntime
-
Englishamount of time lost
-
Russianпросто́й
33.
Englishairtime
-
Englishduration of transmission
-
Russianэфирное вре́мя
34.
Englishfuture perfect
-
Russianбу́дущее соверше́нное вре́мя
35.
Englishtime of day
-
Russianвре́мя
Englishtime of day
-
Russianвре́мя су́токприве́т
36.
Englishthough|as
-
Englishat the same time that
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
37.
Englishpresent
-
Englishcurrent time
-
Russianнастоя́щее
38.
Englishpresent perfect
-
Englishtense that expresses action in the past with consequences in the present time
39.
Englishas|such
-
Englishat the same time that
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
40.
Englishdate
-
Englishpoint in time
-
Russianвре́мя
41.
Englishlifetime
42.
Englishdaylight saving time
-
Russianле́тнее вре́мя
43.
Englishhour
-
Englishthe time
-
Russianчасгоди́на
44.
Englishall the time
-
Englishalways
-
Russianвсё вре́мя
Englishall the time
-
Englishfrequently
-
Russianвсё вре́мя, ча́сто
45.
Englishdawdle
-
Englishto spend time idly and unfruitfully, to waste time
-
Russianбезде́льничать, checkзря тра́тить вре́мя attention
46.
Englishalways
-
Englishconstantly during a certain period, or regularly at stated intervals
-
Russianвсегда́, ве́чно, всё вре́мя, постоя́нно
47.
Englishovertime
-
Englishworktime
Englishovertime
-
Englishextra period in sports
48.
Englishfiddle
-
Englishto play aimlessly
-
Russianтра́тить вре́мя по́пусту
49.
Englishrecently
-
Englishin the recent past
-
Russianнеда́вно, в после́днее вре́мя
50.
Englishpresent tense
-
Englishform of language
-
Russianнастоя́щее вре́мя
51.
Englishoccasionally
-
Englishfrom time to time, now and then, once in a while, at infrequent intervals
-
Russianиногда́, и́зредка, вре́мя от вре́мени
52.
Englishwhilst
-
Englishwhile, at the same time
-
Russianпока́, во вре́мя
53.
Englishtime of arrival
-
Englishthe time when an airplane etc. is scheduled to arrive
-
Russianвре́мя прибытие
54.
Englishnowadays
-
Englishat the present time
-
Russianв на́ше вре́мя, тепе́рь, в на́ши дни, сего́дня (read: sevódnja)
Englishnowadays
-
Englishin the current era
-
Russianв на́ши дни, в на́ше вре́мя, тепе́рь
55.
Englishpast tense
-
Englishform of language
-
Russianпроше́дшее вре́мя
56.
Englishtime is money
-
Englishtime is money
-
Russianвре́мя — де́ньги
57.
Englishduring
-
Englishwithin a given time interval
-
Russianв тече́ние, во вре́мя, во времена́, при
58.
Englishbedtime
-
Russianвре́мя ложи́ться спать
59.
Englishpart-time
-
Russianза́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя, на полста́вки
60.
Englishwhereas
-
Englishbut in contrast, whilst on the contrary…
-
Russianтогда́ как, в то вре́мя как
61.
Englishspacetime
-
Englishfour dimensional continuu
-
Russianпростра́нство-вре́мя
62.
63.
Englishpast
-
English(grammar) past tense
-
Russianпроше́дшее вре́мя
64.
Englishthis time
-
Englishon or near the same date (in the past or in the future)
-
Russianв э́то вре́мя
65.
Englishwartime
-
Englishperiod of a war
-
Russianвоенный
66.
Englishfull-time
-
EnglishInvolving a full amount of time spent on some activity
-
Russianза́нятый по́лное рабо́чее вре́мя, qualifierru
67.
Englishonce in a while
-
Englishoccasionally
-
Russianиногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й
68.
Englishpresent tense|present
-
Englishcurrent time
-
Russianнастоя́щее
69.
English:present
-
Englishcurrent time
-
Russianнастоя́щее
70.
Englishseason
-
Englishquarter of a year
-
Russianвре́мя го́да
71.
Englishfuture tense
-
Englishtime form of a verb
-
Russianбу́дущее вре́мя
72.
Englishnighttime
-
Englishhours of darkness
-
Russianночь
73.
Englishspringtime
-
Englishthe season of spring
74.
Englishcurrently
-
EnglishAt this moment
-
Russianв да́нный моме́нт, в настоя́щее вре́мя, сейча́с
75.
76.
Englishpreterite
-
Englishpreterite tense, simple past
-
Russianпроше́дшее вре́мя
77.
Englishdilly-dally
-
Englishto waste time
78.
Englishdaylight
-
Russianсветлое вре́мя суток
79.
Englishintermittently
-
Russianпериоди́чески, с перерывами, вре́мя от вре́мени, толчками, скачками, скачкообразно,
80.
Englishpeacetime
-
Englishperiod of peace
-
Russianми́рное вре́мя
81.
Englishtense|tense
-
Russianвре́мя
82.
Englishawhile
-
EnglishFor some time, for a short time
-
Russianненадо́лго, на некоторый
83.
Englishat the same time
-
Englishsimultaneously
-
Russianодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя
Englishat the same time
-
Englishon the other hand
-
Russianв то́ же вре́мя
84.
Englishas long as
-
Englishwhile
-
Russianпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
85.
Englishit|as
-
Englishat the same time that
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
86.
Englishdally
-
Englishto waste time
87.
Englishworkday
-
Russianрабочее вре́мя
88.
Englishpast|simple
-
English(grammar) past tense
-
Russianпроше́дшее вре́мя
89.
Englishwintertime
-
Englishthe season of winter
90.
Englishkill time
-
Englishmake time seem to pass more quickly by doing nothing important
-
Russianубива́ть вре́мя
91.
Englishcheer|as
-
Englishat the same time that
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
English translator: Russian English вре́мя Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare