avant Romansch - Esperanto

1.

• Englishleading units of an army

• Arabicطليعَة

• Chinese

• Crimean Tataravangard

• Czechpředvoj

• Dutchvoorhoede

• Finnishetujoukko

• Frenchavant-garde

• GermanVorhut

• Greekεμπροσθοφυλακή

• Italianavanguardia

• Maoripīpī

• Norwegianfortropp

• Polishawangarda

• Portuguesevanguarda

• Romanianavangardă

• Russianаванга́рд

• Scottish gaelictoiseach

• Spanishvanguardia

• Swedishförtrupp

• 
  

• Englishforefront of any group or movement

• Chinese

• Crimean Tataravangard

• Czechpředvoj

• Dutchvoorhoede

• Finnishetujoukko, edelläkävijä

• Frenchavant-garde

• GermanAvantgarde

• Greekπρωτοπορία

• Norwegianbanebryter

• Portuguesevanguarda

• Romanianavangardă

• Russianаванга́рд

• Scottish gaelictoiseach

• Spanishvanguardia

• Swedishtät

2.

• EnglishIn the first place

• Arabicأَوَّلاً

• Armenianնախ

• Aromanianntãnj, ntãnjiu

• Bashkirберенсенән

• Bulgarianпърво

• Catalanprimerament

• Chinese

• Crimean Tatarbirinciden, evelâ, eñ evelâ

• Esperantounue

• Finnishensiksi, ensinnäkin,

• Frenchd'abord, premièrement, en premier lieu, primo, avant tout

• Germanerstens, an erster Stelle

• Hungarianelőször, elsőként, először is

• Idounesme

• Irishar an gcéad dul síos

• Italiandapprima, prima

• Japanese先ず

• Maorimātua

• Polishpo pierwsze

• Portugueseprimeiramente

• Romanianpri, întâi

• Russianво-пе́рвых, пре́жде всего́, в пе́рвую о́чередь

• Scottish gaelican toiseach

• Slovakpo prvé

• Slovenenajprej

• Spanishprimeramente

• Swedishförst, för det första

• Ukrainianпо-перше

• Uyghurئاۋۋال

3.

• English(obsolete) the vanguard of an army or other force

• Chinese

• Finnishetujoukko

• Frenchavant-garde

• GermanVorhut

• Italianavanguardia

• Polishawangarda

• Portuguesevanguarda

• Romanianavangardă

• Russianаванга́рдпередово́й отря́д

• Spanishvanguardia

• Thaiแนวหน้า

• 
  

• Englishgroup of people promoting new concepts

• Bengaliঅগ্রপথিক

• Chinese

• Czechavantgarda

• Danishavantgarde

• Finnishavantgardistit

• Frenchavant-garde

• GermanAvantgarde

• Hebre אוונגרדי

• Italianavanguardia

• Korean전위

• Persianآوانگارد

• Polishawangarda

• Portuguesevanguarda

• Russianаванга́рд

• Spanishvanguardia

• 
  

• Englishinnovative, pioneering, especially when extremely or obviously so

• Chinese

• Finnishavantgardistinen

• Germanavantgardistisch

• Malayavant-garde

• Polishawangardowy

• Portuguesevanguardista

• Russianавангарди́стский

4.

• Englishnot later than

• Afrikaansneeded

• Arabicعِنْدَ, فِي

• Catalanper a

• Chinese

• Czechdo

• Danishved (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)

• Dutchtegen

• Finnishmennessä

• Frenchavant

• Germanbis

• Hebre needed

• Hindiतक

• Hungarian-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)

• Icelandicfyrir

• Indonesianneeded

• Italianentro

• Japaneseまで

• Javaneseneeded

• Korean까지

• Kurdishta, heta

• Malaymenjelang

• Maltesebi

• Norwegianinnen

• Novialante

• Persianتا

• Polishdo

• Portugueseaté

• Romanianînainte de

• Russianк, до

• Slovenedo

• Spanishpara

• Swedishvid

• Urduتك

• Vietnamesevào qualifier

5.

• Englishfacing side

• Arabicأَمَام

• Bulgarianчело

• Catalanfront

• Chamicurotolo

• Chinese

• Crimean Tataraldı

• Czechpředek

• Dutchvoorkant

• Esperantoantaŭo

• Finnishetupuoli, edusta, etuosa

• Frenchavant

• GermanFrontseite

• Greekπρόσοψη

• Italiandavanti

• Japanese前手前

• Korean앞

• Latvianpriekša

• Lithuanianpriekis

• Maorimua

• Norwegianfront

• Persianجلو

• Polishfront

• Portuguesedianteira

• Russianпереднийпе́ред

• Scottish gaelicaghaidh

• Sorbian

• Spanishfrente

• Swedishframsida

• Walloondivant

• Zuluubuso

6.

• Englishprimarily, most importantly

• Chinese

• Danishførst og fremmest

• Faroesefyrst og fremst

• Finnishennen kaikkea

• Frenchd’abord et avant tout

• Germanvor alle, in erster Linie

• Hungarianelsősorban, mindenekelőtt

• Icelandicfyrst og fremst, aðallega

• Japanese何よりもまず

• Norwegian

• Portugueseprimeiramente e sobretudo

• Russianв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́

• Swedishförst och främst, framförallt, i första hand

7.

• Englishpart of the ar

• Arabicسَاعِد

• Armenianնախաբազուկ

• Basquebesaurre

• Catalanavantbraç

• Chinese

• Copticⲙⲁϩⲓϫⲫⲟⲓϭⲛⲁϩ

• Czechpředloktí

• Dutchonderar

• Finnishkyynärvarsi

• Frenchavant-bras

• Georgianმკლავი, წინამხარი

• GermanUnterarm

• Greekπήχυς

• Hebre אַמָּה

• Hungarianalkar

• Irishrí

• Italianavambraccio

• Japanese前腕

• Korean팔뚝

• Laoແຂນ

• Latinantebrachium

• Latvianapakšdelms

• Malaylengan bawah, ruas siku

• Maorikikowhiti, tāhau, tātāhau, tāhau o te ringa

• Navajoagąąlóóʼ

• Nogaiбилек

• Norwegian

• Ottoman Turkishساعدسواعد

• Polishprzedramię

• Portugueseantebraço

• Romanianantebraț

• Russianпредпле́чье

• Serbo-Croatian

• Southern Altaiкары

• Spanishantebrazo

• Swedishunderarm

• Tagalogtakday

• Tashelhitⵉⵖⵉⵍ

• Teluguముంజేయి

• Thaiปลายแขน

• Turkishönkol

• Volapükdonabrad

• Walloondivant-bresse

8.

• Englishmovement or organisation of people who resist artistic convention

• Frenchunderground

• Italianunderground

• Macedonianандерграунд

• Polishpodziemie

• Portuguesesubmundo

• Russianандергра́ундандегра́унд

9.

• Englishany condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success

• Albanianpërfitim

• Arabicأَفْضَلِيَّة

• Armenianառավելություն

• Asturianventaya

• Basqueabantaila

• Bulgarianпредимство

• Catalanavantatge

• Chinese

• Czechvýhoda

• Danishfordel

• Dutchvoordeel

• Esperantoneeded

• Faroesefyrimunur

• Finnishetu

• Frenchavantage

• Galicianvantaxe

• Georgianუპირატესობა

• GermanVorteil

• Greekπλεονέκτημα

• Hindiलाभ

• Hungarianelőny

• Italianvantaggio

• Japanese得

• Khmerប្រយោជន៍អត្ថប្រយោជន៍

• Korean이점

• Krymchakмефе

• Malaykelebihan

• Maorihuanga, patanga, pai

• Mongolianneeded

• Nahuatlteinellili, tlayacanaliztli

• Norwegian

• Polishkorzyść

• Portuguesevantagem

• Romanianavantaj

• Russianпреиму́щество

• Spanishventaja

• Swedishfördel

• Tagalogkalamangan

• Thaineeded

• Turkishavantaj

• Ukrainianкори́сть

• Urduفائدہ

• Vietnameseneeded

• Welshmantais

• 
  

• Englishsuperiority, mastery

• Albanianepërsi

• Bulgarianпредимство

• Catalanavantatge

• Chinese

• Czechvýhoda

• Danishfortrin

• Dutchvoordeel

• Finnishyliote

• Frenchavantage

• GermanVorteil

• Hungarianfölény

• Krymchakмефе

• Macedonianпредност

• Nahuatltlayacanaliztli

• Norwegian

• Polishprzewaga

• Portuguesevantagem

• Russianпревосхо́дство

• Serbo-Croatian

• Spanishventaja

• Ukrainianперева́га

• 
  

• Englishsuperiority of state, or that which gives it

• Albanianepërsi

• Catalanbenefici

• Chinese

• Danishnytte

• Dutchvoordeel

• Frenchavantage

• GermanVorzug

• Japanese得

• Krymchakмефе

• Latinemolumentum

• Nahuatltlayacanaliztli

• Polishkorzyść

• Portuguesebenefício

• Romanianavantaj

• Spanishbeneficio

• 
  

• Englishthe score where one player wins a point after deuce

• Albanianavantazh

• Catalanavantatge

• Czechvýhoda

• Danishfordel

• Dutchvoordeel

• Finnishetu

• Frenchavantage

• GermanVorteil

• Polishprzewaga

• Portuguesevantagem

• Romanianavantaj

• Spanishventaja

• Swedishfördel

• Turkishavantaj

• Esperantocheckavantaĝo

• Hebre checkיתרון

• Idocheckavantajo

• Irishcheckbrabús

• Italiancheckvantaggio

• Telugucheckప్రయోజనం

• 
  

• Englishto provide with an edge

• Bulgarianподпомагам, благоприятствам

• Dutchbegunstigen, bevoordelen

• Frenchavantager, favoriser

• Romanianavantaja

10.

• Englishtypography: / symbol

• Bulgarianнаклоне́на черта́

• Chinese

• Czechlomítko

• Danishskråstreg

• Dutchschuine streep

• Finnishvinoviiva

• Frenchbarre oblique

• GermanBruchstrich

• Greekδεξιότροπη κάθετος, κάθετος

• Hebre לוכסן

• Italianbarra

• Japaneseスラッシュ

• Macedonianко́са црта

• Maorirītaha, tohu rītaha, hahae

• Normanslacheslache en avant

• Norwegianskråstrek

• Polishukośnik

• Portuguesebarra

• Romanianbarăbară oblică

• Russianслэшкоса́я

• Spanishbarra oblicuaslash

• Swedishsnedstreck

• Turkishbölü, taksi

11.

• Englishbefore the specified duration ends

• Arabicفِي خِلَال

• Czechdo, běhe, pod

• Frenchavant, d'ici

• Greekμέσα, εντός

• Hungarianbelül

• Italianentro

• Japanese以内

• Latinintra, in

• Malaydala

• Norwegianinnen

• Portuguesedentro de

• Scottish gaelicri linn

• Spanishdentro de

• Swedishino

• Volapükünü

12.

• English(figuratively) a small amount of experience

• Finnishmaku

• Frenchavant-goût

• Greekγεύση

• Hungarianízelítő

• Icelandicforsmekkur

• Irishtástáil

• Norwegiansmakebit

• Portugueseprova

• Russianвкус

• Sardinian

• Sassaresetastu

• Spanishmuestra

• Swahilikionjo

• Swedishsmakprov, smakbit

• Danishchecksmag

• Georgiancheckგემო

• Koreancheck맛

• Latincheckgustus

• Romaniancheckgust

• Slovenequalifiersl

• Spanishcheckgusto

• Swedishqualifiersv

• Telugucheckరుచి (1), checkఅభిరుచి (2)

13.

• Englisha person who is avant-garde or espouses avant-garde points of view

• Frenchavant-gardiste

• GermanAvantgardist

• Greekαβανγκαρντιστής

• Russianавангарди́ст

14.

• EnglishThe elements of an image which lie closest to the picture plane

• Bulgarianпреден план

• Chinese

• Czechpopředí

• Dutchvoorgrond

• Finnishetuala

• Frenchpremier plan

• GermanVordergrund

• Hungarianelőtér

• Italianprimo piano

• Japanese前景

• Portugueseprimeiro plano

• Russianпере́дний пла́н

• Spanishprimer plano

• Swedishförgrund

• Walloondivant-plan

15.

• Englishfront of a boat or ship

• Bulgarianнос

• Catalanproa

• Classical Nahuatlācalyacatl

• Czechpříď

• Danishbov

• Dutchboeg

• Erzyaвенчбря

• Esperantopruo

• Faroesebógvur

• Finnishkeula, kokka

• Frenchétrave, proue

• GermanBug

• Greekπρώρα, πλώρη

• Hungarianhajóorr

• Icelandicbógur

• Idopruo

• Irishtosach

• Istriotprùa

• Italianprua

• Normanavant

• Korean이물

• Latvianpriekšgals

• Maoriihu, tauihu, punake, puneke

• Norwegian

• Polishdziób

• Portugueseproa

• Russianнос

• Scotsbou

• Scottish gaelictoiseach

• Serbo-Croatianpramac

• Slovakprova

• Spanishproa

• Swedishbogstäv

• Tagalogduong, doong, prowa

• Venetianpròva

• Welshblaen

• West frisianboech

16.

• EnglishA military post

• Bulgarianаванпост

• Dutchvoorpost

• Finnishetuvartio, etuvartioasema

• Frenchavant-poste

• GermanVorposten

• Hebre מוצב חוץ

• Irishurphost

• Italianavamposto

• Norwegian

• Portugueseposto avançado

• Romanianavanpost

• Russianфорпо́ст

• Spanishpuestopresidio

• Turkishlileri

17.

• Englishup to the present time

• Arabicحَتَّى الْآن

• Bulgarianдосега

• Catalanfins ara

• Czechdosud

• Dutchhiertevoren

• Finnishtähän asti, tähän saakka, aiemmin, ennen

• Frenchcheckjusqueavant ceci

• Germanbislang

• Italianprima d'ora

• Japaneseこれまで

• Norwegian

• Portugueseaté agora

• Russianпре́ждера́ньше

• Serbo-Croatiansve do sada

• Spanishanteriormente, previamente, hasta la fecha

• Swedishhittills, tidigare

• Turkishşimdiye kadar

18.

• Englishnot later than

• Afrikaansneeded

• Arabicعِنْدَ, فِي

• Catalanper a

• Chinese

• Czechdo

• Danishved (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)

• Dutchtegen

• Finnishmennessä

• Frenchavant

• Germanbis

• Hebre needed

• Hindiतक

• Hungarian-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)

• Icelandicfyrir

• Indonesianneeded

• Italianentro

• Japaneseまで

• Javaneseneeded

• Korean까지

• Kurdishta, heta

• Malaymenjelang

• Maltesebi

• Norwegianinnen

• Novialante

• Persianتا

• Polishdo

• Portugueseaté

• Romanianînainte de

• Russianк, до

• Slovenedo

• Spanishpara

• Swedishvid

• Urduتك

• Vietnamesevào qualifier

19.

• Englishbefore

• Chinese

• Finnishennen

• Frenchavant

• Greekπριν

• Japaneseまで

• Macedonianдо

• Portugueseaté que

• Romanianpână nu

• Russianдо, не ра́ньше

• Hebre checkעד

• Koreancheck까지

• Kurdish

• Norwegiancheckinntil, checktil, checkfør

• Old Englishcheckoþ

• Persiancheckتا

• Swahilicheckmpaka

• Swedishcheckförrän (if with a negation), checktill, checktills

• Tajikcheckто

• Telugucheckవరకుదాకా

• 
  

• Englishbefore

• Chinese

• Finnishennen kuin

• Frenchavant que

• Japaneseまで

• Polishdopóki nie

• Arabiccheckحَتَّى

• Hungariancheckamíg, checkameddig

• Italiancheckfino

• Kurdish

• Old Englishcheckoþ, checkoþþæt

• Persiancheckتا

• Spanishcheckhasta

• Swedishcheckförrän (with negations), checktill

20.

• Englishact of rotating

• Finnisheteenpäinvoltti, voltti

• Frenchsalto avant

21.

• Englishan introductory section

• Bulgarianпредговорпредисловие

• Czechpředmluva

• Dutchvoorwoord

• Esperantoantaŭparolo

• Finnishesipuhe, alkusanat

• Frenchavant-propos

• GermanVorwort

• Greekπρόλογος

• Irishréamhrá

• Maorikupu whakataki

• Portugueseprefácio

• Russianпредисло́вие

• Scottish gaelicro-ràdh

• Serbo-Croatianpredgovor

• Slovakpredslov

• Spanishprefacio

• Swedishförord

• Tagalogbungadsabi

22.

• Englishperiod of time prior to a war

• Cataland'avantguerra

• Czechpředválečný

• Frenchd'avant-guerre

• GermanVorkriegszeit

• Irishréamhchogaidh

• Italiananteguerra, prebellico

• Portuguesepré-guerra, pré-bélico

• Russianдовое́нный

• Spanishprebélico

• Turkishsavaştan evvel

• Vietnamesetiền chiến

• Welshcyn y rhyfel

23.

• Englishthe novel, experimental approach of the avant-garde

• Finnishavantgardismi

• Frenchavant-gardisme

• Greekαβανγκαρντισμός

• Normanavantgardgisme

• Romanianavantgardism

• Russianавангарди́зм

• Swedishavantgardism

24.

• Englishsail set forward of the foremost mast

• Arabicشِرَاع أَمَامِيّ

• Armenianֆոկ

• Chinese

• Dutchneeded

• Finnishkeulapurje

• Frenchvoile d'avant

• GermanVorsegel

• Hindineeded

• Hungarianelővitorla, orrvitorla

• Italianneeded

• Japaneseneeded

• Korean앞돛

• Persianneeded

• Portuguesevela da proa

• Russianфок

• Spanishvela delantera

• Swedishförsegel

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

25.

• English(figuratively) a small amount of experience

• Finnishmaku

• Frenchavant-goût

• Greekγεύση

• Hungarianízelítő

• Icelandicforsmekkur

• Irishtástáil

• Norwegiansmakebit

• Portugueseprova

• Russianвкус

• Sardinian

• Sassaresetastu

• Spanishmuestra

• Swahilikionjo

• Swedishsmakprov, smakbit

• Danishchecksmag

• Georgiancheckგემო

• Koreancheck맛

• Latincheckgustus

• Romaniancheckgust

• Slovenequalifiersl

• Spanishcheckgusto

• Swedishqualifiersv

• Telugucheckరుచి (1), checkఅభిరుచి (2)

26.

• Englishtwo-wheeled vehicle

• Frenchavant-train

• GermanProtze

27.

• Englishthe underside of a roof that extends beyond the external walls of a building

• Catalanràfec

• Chinese

• Frenchégout

• GermanTraufe

• Maoriperu, hiku, hikuhiku, ikuiku

• Romanianstreașină

• Russianкарни́з

• Spanishalero

• Tagalogpalantikan

28.

• Englishnon-mainstream theatre

• Finnishvaihtoehtoteatteri

• Frenchthéâtre

• Scottish gaeliciomall

• Swedishexperimentell

• Georgiancheckფოჩი

• 
  

• Englishoutside the mainstrea

• Catalanmarginal

• Chinese

• Czechokrajový

• Dutchmarginaal

• Frenchmarginal

• GermanRand

• Italianmarginale

• Portuguesemarginal

• Russianмаргинальный

• Serbo-Croatianmarginalan, rubni

• Spanishmarginal, contracorriente

• Swedishmarginal-, avantgarde-, rand-, alternativ-

29.

• Englishday before yesterday - translation entry

• Afrikaanseergister

• Arabicأَوَّل أَمْس

• Armenianերեկ չէ առաջին օրը

• Basqueherenegun

• Bulgarianо́нзи ден

• Catalanabans-d'ahir

• Chinese

• Czechpředvčerejšek

• Danishforgårs

• Dutcheergisteren

• Esperantoantaŭhieraŭ

• Faroesefyrradagin

• Finnishtoissa päivä

• Frenchavant-hier

• Galicianantonte, antes de onte

• Galluresegianteri

• Georgianგუშინწინ

• Germanvorgestern

• Greekπροχθές

• Hebre שִׁלְשׁוֹם

• Hindiपरसों

• Hungariantegnapelőtt

• Icelandicfyrradagur, fyrridagur

• Idoprehiera dio

• Inari Samioovdebpeivvi

• Irisharú inné

• Italianaltroieri

• Japanese一昨日

• Normanavant-hièr

• Korean그저께

• Kurdish

• Latvianaizvakardiena, aizvakar

• Malaykelmarin

• Maltesebieraħtlula

• Mongolianуржигдар

• Persianپریروز

• Polishprzedwczoraj

• Portuguesedia antes de ontem

• Romanianalaltăieri

• Russianпозавчера́шний день

• Sardinian

• Sassareseinnanziarimani, innanzidarimàni

• Scottish gaelica-bhòin-dè

• Serbo-Croatianпрекјуче

• Spanishanteayer, antier qualifier

• Swedishförrgår

• Tagalogkamakalawa

• Teluguమొన్న

• Turkishdünden önceki gün

• Vietnamesehôm kia

• Welshechdoe

• 
  

• Englishon the day before yesterday - translation entry

• Ainuホㇱキ ヌマン

• Arabicقَبْلَ أَمْس, أَمْس الْأَوَّل, أَوَّل أَمْس

• Armenianերեկ չէ առաջին օրը

• Basqueherenegun

• Belarusianпазаўчо́ра

• Bulgarianза́вчера

• Catalanabans-d'ahir

• Chinese

• Cornishdygynsete

• Czechpředevčíre

• Danishi forgårs

• Dutcheergisteren, eergister

• Esperantoantaŭhieraŭ

• Estonianüleeile

• Faroeseí fyrradagin

• Finnishtoissa päivänä

• Frenchavant-hier

• Galicianantonte, antes de onte, nantronte qualifier

• Galluresegianteri

• Georgianგუშინწინ

• Germanvorgestern

• Greekπροχθές

• Hebre שִׁלְשׁוֹם

• Hindiपरसों

• Hungariantegnapelőtt

• Icelandicí fyrradag

• Idoprehiere

• Italianl'altro ieri, ierlaltro, avantieri

• Japanese一昨日

• Jingphomani din

• Korean그저께

• Kunaasto

• Latinnudius tertius

• Latvianaizvakar

• Lithuanianužvakar

• Macedonianза́вчера

• Maorirāitahirā, rāitarihā, tāikarehā

• Persianپریروز

• Pipilyepta

• Polishprzedwczoraj

• Portugueseanteonte

• Romanianalaltăieri

• Russianпозавчера́

• Sardinian

• Sassareseinnanziarimani, innanzidarimàni

• Scottish gaelica bhòn-dè

• Serbo-Croatian

• Slovakpredvčero

• Slovenepredvčerajšnje

• Spanishanteayer, antier qualifier

• Swedishi förrgår

• Teluguమొన్న

• Ukrainianпозавчо́ра

• Urduپرسوں

• Vietnamesehôm kia

• Welshechdoe

• Yiddishאייערנעכטן

30.

• Englishnext-to-last in a sequence

• Albanianparafundit

• Armenianնախավերջին, վերջընթեր

• Catalanpenúlti

• Chinese

• Czechpředposlední

• Danishnæstsidst

• Dutchvoorlaatste

• Estonianeelviimane

• Faroesenæstsíðstur

• Finnishtoiseksi viimeinen, viimeistä edellinen

• Frenchavant-dernier, pénultième

• Galicianpenúltimo

• Germanvorletzt

• Greekπροτελευταίος

• Hungarianutolsó előtti

• Icelandicnæstsíðastur

• Indonesiankedua terakhir

• Italianpenultimo

• Japanese最後から二番目次末

• Latinpaenultimus

• Macedonianпретпоследен

• Malay

• Norwegian

• Persianیکی مانده به آخر

• Polishprzedostatni

• Portuguesepenúltimo

• Romanianpenulti

• Russianпредпосле́дний

• Serbo-Croatianprȅtposljednjī, prȅtposlednjī, пре̏тпосљедњӣ, пре̏тпоследњӣ

• Spanishpenúltimo, anteúltimo

• Swedishnäst sist

• Turkishsondan bir önceki

• Welshgobennol

• 
  

• Englishsomething right before the last one

• Finnishtoiseksi viimeinen, viimeistä edellinen

• Frenchavant-dernier

• Galicianpenúltimo

• Germanvorletzt

• Italianpenultimo

• Norwegian

• Russianпредпосле́дний

• Serbo-Croatianпредзадњипретпоследњи

• Spanishpenúltimo

31.

• Englishnautical: raised part of the upper deck at bow

• Bulgarianбак

• Catalancastell de proa g

• Chinese

• Dutchvoorkasteel

• Finnishskanssi, etukastelli, pakka

• Frenchgaillard d'avant g

• GermanVorschiff

• Idokastelo avana, avana kastelo

• Japanese船首楼

• Normanchâté

• Manxcashtal toshee

• Norwegianruff

• Portuguesecastelo de proa

• Russianбакносово́й ку́брик

• Spanishcastillo de proa

• Swedishbackdäck

32.

• Englishat the front

• Afrikaansvoor

• Bulgarianпреден

• Czechpřední

• Esperantoqualifiereo

• Finnishetu-, etummainen, etinen

• Frenchavant

• Germanvorder, vorderevorausgerichtet, vorauszielend,

• Greekεμπρόσθιος

• Hindiअगलाअग्रस्थ

• Idoavane

• Japanese前

• Kurdishpêşve

• Norwegianfremre

• Persianجلو

• Portuguesefrontal, fronteiro, dianteiro

• Romanianînainte

• Russianпере́дний, передово́й

• Serbo-Croatian

• Swedishfrämre

• Turkishileri, ön

• Vietnameseđầu

• 
  

• Englishtowards the front

• Afrikaansvorentoe, voorwaarts

• Armenianneeded

• Azeriirəli

• Bulgarianнапред

• Chamicurokinajti

• Chinese

• Czechdopředu, vpřed

• Esperantoneeded

• Finnisheteenpäin

• Frenchen avant, qualifierfr

• Georgianneeded

• Germanvorwärts, vornevor, weiter

• Greekεμπρός

• Hebre קדימה

• Hindiआगेसामने

• Hungarianelőre

• Idoadavane

• Indonesianmaju

• Irishqualifierga

• Italianavanti

• Japanese前

• Khmerមុខ

• Kurdishpêşve

• Macedonianнапред

• Maoriwhakamua

• Mongolianneeded

• Navajonáás

• Norwegianframover

• Polishdo przodu

• Portuguesepara frente, adiante, avante

• Russianвперёд, да́льше, да́лее

• Serbo-Croatian

• Spanishadelante, avante

• Swedishframåt

• Thaineeded

• Turkishileri, ileriye, öne

• Urduآگے

• Vietnamesetrên (lit: up)

• 
  

• Englishplayer nearest to the opposing soccer tea

• Armenianհարձակվող

• Bulgarianнападател

• Catalanatacant

• Czechútočník

• Finnishhyökkääjä

• Greekεπιθετικός

• Hungariancsatár

• Italianavanti

• Japaneseフォワード

• Norwegian

• Polishnapastnik

• Portugueseatacante

• Russianфо́рвард

• Slovakútočník

• Swedishanfallare

33.

• Englishnot later than

• Afrikaansneeded

• Arabicعِنْدَ, فِي

• Catalanper a

• Chinese

• Czechdo

• Danishved (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)

• Dutchtegen

• Finnishmennessä

• Frenchavant

• Germanbis

• Hebre needed

• Hindiतक

• Hungarian-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)

• Icelandicfyrir

• Indonesianneeded

• Italianentro

• Japaneseまで

• Javaneseneeded

• Korean까지

• Kurdishta, heta

• Malaymenjelang

• Maltesebi

• Norwegianinnen

• Novialante

• Persianتا

• Polishdo

• Portugueseaté

• Romanianînainte de

• Russianк, до

• Slovenedo

• Spanishpara

• Swedishvid

• Urduتك

• Vietnamesevào qualifier

34.

• Englishfacing side

• Arabicأَمَام

• Bulgarianчело

• Catalanfront

• Chamicurotolo

• Chinese

• Crimean Tataraldı

• Czechpředek

• Dutchvoorkant

• Esperantoantaŭo

• Finnishetupuoli, edusta, etuosa

• Frenchavant

• GermanFrontseite

• Greekπρόσοψη

• Italiandavanti

• Japanese前手前

• Korean앞

• Latvianpriekša

• Lithuanianpriekis

• Maorimua

• Norwegianfront

• Persianجلو

• Polishfront

• Portuguesedianteira

• Russianпереднийпе́ред

• Scottish gaelicaghaidh

• Sorbian

• Spanishfrente

• Swedishframsida

• Walloondivant

• Zuluubuso

35.

• Englishunderside of a roo

• Bulgarianстряха

• Catalanràfec

• Chinese

• Finnishräystäs

• Frenchavant-toit

• GermanTraufeDachüberstand

• Irishorla

• Italiangronda

• Japanese軒

• Latingrunda

• Maoriikuiku, hikuhiku, peru, whakamaroke

• Normanbarbe

• Polishokap

• Portuguesebeiral

• Russianкарни́зстреха́

• Scottish gaelicanainn

• Serbo-Croatianstreha

• Spanishalero

• Swedishofstakfot

• Tagalogbalisbisan, sibe

• Vilamoviantraojf

36.

• Englishearlier than in time

• Albanianpara

• Arabicقَبْلَ

• Armenianառաջ, մինչեւ

• Aromaniannãnti, ninti, nãinti

• Bulgarianпреди

• Catalanabans de, abans que

• Chinese

• Crimean Tataraldı, aldında

• Czechpřed

• Danishfør

• Dutchvoor, voordat qualifier

• Esperantoantaŭ

• Finnishennen, aikaisemmin, varhemmin

• Frenchavant, avant que qualifier

• Georgianწინ-მდე

• Germanbevor, vor

• Greekπριν

• Hebre לִפְנֵי

• Hindiपहले

• Hungarianelőtt

• Icelandicáður, fyrr

• Idoante

• Interlinguaante

• Italianprima, innanzi

• Japanese前

• Kurdishberî

• Latinante

• Low Germanbeför, förde, fördę, er

• Malaysebelu

• Malteseqabel

• Maorimua

• Mongolianneeded

• Normanqualifiernrf

• Norwegianfør

• Old Englishǣr

• Persianقبل

• Polishprzed

• Portugueseantes de

• Romanianînainte, anterior

• Romanschavant

• Russianдо, пре́жде, пе́ред

• Serbo-Croatianprije

• Slovenepred

• Sorbian

• Spanishantes de, antes que qualifier

• Swedishföre, innan

• Teluguముందు, ముందుగాల

• Thaiก่อน

• Turkishönce

• Ukrainianдо, пе́ред

• Urduپہلے

• Venetianavanti

• Vietnamesetrước, trước khi qualifier

• Walloondivant, divant ki qualifier

• West frisianfoar

37.

• Englishbefore

• Armenianնախա-

• Czechpřed-

• Esperantoantaŭ-

• Finnishetu-, esi-

• French(before a word) pré-, (before a number) d'avant (to form adjectives, for example 'a pre-1960 car' - une voiture d'avant 1960), avant (to form adverbs, for example 'to go back pre-1960' - retourner avant 1960)

• Galicianpre-

• Germanvor-

• Greekπρο-

• Idopre-

• Italianpre-

• Malaypra-

• Norwegian

• Polishprzed

• Portuguesepre-

• Russianдо-, пред-, пре-

• Scottish gaelicro-

• Spanishpre-

• Swedishpre-, för-

• Tagalogdipa-

38.

• Englishforefront

• Arabicطَلِيعَة

• Bulgarianпреден план

• Catalanavantguarda

• Chinese

• Czechpopředí

• Dutchvoorgrond

• Esperantoantaŭparto

• Finnisheturintama, kärkikasti, kärkipää

• Frenchavant-garde

• GermanVordergrund

• Greekεμπροσθοφυλακήπρώτη γραμμή

• Irishurthosach

• Italianprimo piano

• Japanese第一線

• Maorihaputa qualifier

• Portugueseprimeiro plano

• Russianпере́дний крайпере́дний план

• Spanishvanguardia

39.

• Englishadvance showing of a film, exhibition etc.

• Dutchvoorproefje

• GermanVorschauPreview

• Greekπρώτη προβολή

• Icelandicstikla

• Japanese試写会

• Malaypratonton, previu, treler

• Polishprapremiera

• Russianпредвари́тельный просмо́тр

• Swedishförhandsvisning

• 
  

• Englishcomputing facility

• Norwegian

• Russianпредварительный просмотр, предпросмотр

• Esperantocheckantaŭmontro

• Frenchcheckavant-première

40.

• Englisha harbinger giving signs of things to come

• Armenianբանբեր

• Dutchaankondiger

• Esperantoheroldo

• Frenchcheckannonciateur

• GermanVerkündiger

• Greekπρόδρομος

• Italianforieropremonitore

• Japanese前触れ

• Macedonianгласниквесникпредвесник

• Maorikawainga

• Polishherold

• Portuguesearauto

• Romanianmesagervestitor

• Russianгерольд

• Serbo-Croatianglasnik, vesnik

• Spanishheraldo

• Turkishhaberci, resul

41.

• Englisha harbinger giving signs of things to come

• Armenianբանբեր

• Dutchaankondiger

• Esperantoheroldo

• Frenchcheckannonciateur

• GermanVerkündiger

• Greekπρόδρομος

• Italianforieropremonitore

• Japanese前触れ

• Macedonianгласниквесникпредвесник

• Maorikawainga

• Polishherold

• Portuguesearauto

• Romanianmesagervestitor

• Russianгерольд

• Serbo-Croatianglasnik, vesnik

• Spanishheraldo

• Turkishhaberci, resul

42.

• Englisheither of the two legs towards the front of a four-legged animal

• Chinese

• Finnishetujalka

• Frenchpatte de devant g

• GermanVorderlauf

• Hungarianmellső láb

• Japanese前肢前脚

• Korean앞다리

• Norwegian

• Occitanpata de davant, pata avant

• Russianпере́дняя нога́

• Swedishframben

• Teluguముంగాలు

• Tok Pisinhan

43.

• Englishship's hold

• Chinese

• Dutchruim

• Finnishruuma

• Frenchcalecale arrière

• GermanSchiffsbauchLaderaum

• Portugueseporão

• Russianтрюм

• Volapüknafaspadäd, qualifiervolodaspad

44.

• EnglishIn a forward direction

• Arabicإِلَى اَلْأَمَام

• Chinese

• Dutchvooruit

• Finnisheteenpäin, qualifierfi

• Frenchen avant

• Germanvorwärts

• Greekπρος τα εμπρός

• Hungarianelőrehaladó, előre, tovább

• Italianin avanti, in poi

• Japanese前

• Korean앞

• Maoriki mua, whakamua

• Polishw przód, do przodu

• Portuguesepara diante, a partir de agora

• Russianвперёд

• Spanishqualifieresa partir de ahora

• Swedishframåt

45.

• Englishprecursor, harbinger

• Bulgarianпредшественикпредвестник

• Czechpředchůdce

• Frenchprédécesseur avant coureur

• GermanVorboteVorläufer

• Greekπρόδρομος

• Latinpraecursor

• Polishprekursor

• Portugueseprecursor

• Russianпредше́ственник

• Spanishprecursor

• Swedishföregångare

• Tagalogtagapagpauna

• Zuluimvula

46.

• Englishat the front

• Afrikaansvoor

• Bulgarianпреден

• Czechpřední

• Esperantoqualifiereo

• Finnishetu-, etummainen, etinen

• Frenchavant

• Georgianწინა

• Germanvorder, vorderevorausgerichtet, vorauszielend,

• Greekεμπρόσθιος

• Hindiअगलाअग्रस्थ

• Idoavane

• Japanese前

• Kurdishpêşve

• Norwegianfremre

• Persianجلو

• Portuguesefrontal, fronteiro, dianteiro

• Romanianînainte

• Russianпере́дний, передово́й

• Serbo-Croatian

• Swedishfrämre

• Turkishileri, ön

• Vietnameseđầu

• 
  

• Englishtowards the front

• Afrikaansvorentoe, voorwaarts

• Armenianneeded

• Azeriirəli

• Bulgarianнапред

• Chamicurokinajti

• Chinese

• Czechdopředu, vpřed

• Esperantoneeded

• Finnisheteenpäin

• Frenchen avant, qualifierfr

• Georgianწინ, პირდაპირ

• Germanvorwärts, vornevor, weiter

• Greekεμπρός

• Hebre קדימה

• Hindiआगेसामने

• Hungarianelőre

• Idoadavane

• Indonesianmaju

• Irishqualifierga

• Italianavanti

• Japanese前

• Khmerមុខ

• Kurdishpêşve

• Macedonianнапред

• Maoriwhakamua

• Mongolianneeded

• Navajonáás

• Norwegianframover

• Polishdo przodu

• Portuguesepara frente, adiante, avante

• Russianвперёд, да́льше, да́лее

• Serbo-Croatian

• Spanishadelante, avante

• Swedishframåt

• Thaineeded

• Turkishileri, ileriye, öne

• Urduآگے

• Vietnamesetrên (lit: up)

• 
  

• Englishplayer nearest to the opposing soccer tea

• Armenianհարձակվող

• Bulgarianнападател

• Catalanatacant

• Czechútočník

• Finnishhyökkääjä

• Georgianშემტევი

• Greekεπιθετικός

• Hungariancsatár

• Italianavanti

• Japaneseフォワード

• Norwegian

• Polishnapastnik

• Portugueseatacante

• Russianфо́рвард

• Slovakútočník

• Swedishanfallare

47.

• Englishtaste taken in advance

• Bulgarianпредвкусване

• Norwegian

• Russianпредвкуше́ние

• Swedishförsmak

• Dutchcheckvoorproefje

• Frenchcheckavant-goût

• GermancheckVorgeschmack

• Italiancheckpregustazione

English translator: English Esperanto avant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare