navn Romanian -

1.

• Englishmy name is

• Englisha way to identify onesel

• Abkhazсыхьӡуп

• Afrikaansmy naam is

• Albanianunë quhem

• Alutiiqatqa

• American Sign LanguageFlatB@Chest-PalmBack

• Arabicاسمي

• Armenianանունս... է

• Asturianllámome

• Azerimənim adım

• Belarusianмяне клічуць

• Bengaliআমার নাম

• Bulgarianказвам се...

• Burmeseကျွန်ေတာ့်...လို့ေခါ်ပါတယ်

• Catalanem dic..., em diuen...

• Chechenсан цӏе ... ю

• CherokeeᏓᏆᏙᎠ

• Chichewadzina langa ndi

• Chinese

• Mandarin我叫……

• Chocta sa-hohchifo yat

• Comox... kʷətᶿnan

• Corsicanmi chjamu...

• Czechjmenuji se

• Danishjeg hedder...

• Dena'inash'izhi ... hdilan

• Dutchik heet..., mijn naam is...

• Esperantomia nomo estas...

• Estonian

• minu nimi#Estonianon...

• ma#Estonianolen...

• Faroeseeg eiti...

• Finnish

• nimeni on...

• minun nimeni on...

• minä olen...

• mun nimi on... qualifier

• Frenchje m'appelle

• Galicianchámome ...

• Garifunaan ... nínibai

• Georgianჩემი სახელია...

• Germanich heiße..., ich bin der... g

• Greekτο όνομά μου είναι

• Gujaratiમારુ નામ ... છે

• Hawaiianʻo ... koʻu inoa

• Hebre

• senseuncommon ...שמי (shmi ...) (My name is ...)

• sense

• Hindiमेरा नाम ... है

• Hungarian...(-nak/-nek) hívnak (They call me...), a nevem

• Icelandicég heiti...

• Idome nomesas...

• Indonesiannama saya...

• Irishis mise

• Italianmi chiamo...

• Japanese私は……ですといいますと申します

• Jingpho

• ngai na mying gaw ... re

• nye mying gaw ... re

• ngai na shaga mying gaw ... re

• Kalmykмини нерн

• Kannadaನನ್ನ ಹೆಸರು... (nanna Hesaru ...)

• Kazakhменің атым

• Khmerខ្ញុំឈ្មោះ

• Korean제 이름은 ...입니다

• Kurdish

• Soraniناوم ... ه‌

• Laoຂ້ອຍຊື່

• Latinmihi nomen est

• Latvianmani sauc

• Limburgishich heit...

• Lithuanianmano vardas

• Lojbanmi'e

• Low German

• German Low Germanik heet ..., mien Naam is ...

• Macedonianсе викам...

• Malaynama saya ialah..., nama saya...

• Maltesejisimni...

• Mansiам намум

• Maoriko ... ahau

• Marshalleseeta in...

• Mongolianминий нэр... (minii ner ...)

• Navajo...yinishyé

• Nepaliमेरो नाम ... हो

• Ngazidja Comorianmi uparwa...

• Nootkaʔukłaasiš

• Norwegianjeg heter..., mitt navn er...

• Ojibweindizhinikaaz

• Old Norseek heit...

• Ossetianмӕ ном хуыйны

• Palauana ngklek a...

• Persianاسم من ... است

• Polish

• nazywam się ... (+first name and surname)

• mam na imię ... (+first name)

• Portuguese

• meu nome é...

• me chamo...

• Potawatomi... ndezhnekas

• Romanian

• numele meu este...

• mă numesc...

• pe mine mă cheamă...

• Russianменя́ зову́т...

• Sanskritमम नाम

• Serbo-Croatian

• Romanzovem se..., ja sa..., moje ime je..., ime mi je...

• Sinhaleseමගේ නම

• Slovakvolám sa...

• Sloveneime mi je...

• Snohomishti dsdaʔtsi dsdaʔ

• Southern Altaiмениҥ адым

• Spanishme llamo...

• Swahilijina langu ni...,

• Swedish

• jag heter... qualifier

• mitt namn är... qualifier

• Tagalog

• tawag ko sa sarili ko ay...

• ang pangalan ko ay...

• Tajikноми ман

• Tamilஎன் பெயர்

• Tatarминем исемем

• Teluguనా పేరు

• Thaiผมชื่อ

• Tok Pisinnem bilong mi i...

• Turkish

• ismi...

• benim ismi...

• adı...

• benim adı...

• ben...

• Turkmenmening

• Tuvanмээн адым

• Udmurtмынам нимы

• Ukrainianмене звати

• Urduميرا نام ... ہے

• Uzbekmening ismim

• Vietnamesetên của tôi là

• Welsh... ydw i, .... ydy f'enw i

• West frisianik hjit

• WiradhuriYuwin ngadhi...

• Xhosaigama lam ngu

• Yiddishאיך הייס

• Yucatec MayaIn k'aaba'e...

• Yup'ikwiinga atqa

2.

• Englishsurname

• Englishname that indicates family

• Albanianmbiemër

• Arabicلَقَباِسْم الْعَائِلَة

• Moroccan Arabicكنوةكْنيّة

• Armenianազգանուն

• Asturianapellíu

• Azerisoyadı, familiya

• Basqueabizen, deitura

• Belarusianпро́звішча

• Bengaliউপাধি

• Bretonanvanv-tiegezh

• Bulgarianфами́лно и́ме

• Burmeseရိုးရာအမည်

• Catalancognom

• Chinese

• Mandarin姓姓氏

• Cornishhanow

• Czechpříjmení

• Danishefternavnslægtsnavn

• Dutchachternaam

• Esperantofamilia nomo

• Estonianperekonnanimi

• Faroeseeftirnavn

• Finnishsukunimi

• Frenchnom

• Galicianapelido

• Georgianგვარი

• GermanNachname

• Greekεπώνυμο

• Hebre שֵׁם מֶשׁפָּחָה

• Hindiकुलनाम

• Hungarianvezetéknév, családnév

• Icelandiceftirnafn, kenninafn

• Idosurnomo

• Indonesianmarga, nama keluarga

• Interlinguasupernomine, nomine de familia, ultime nomine

• Interlingueneeded

• Irishsloinne

• Italiancognome

• Japanese姓苗字

• Javanesejeneng pancer

• Kazakhтек, ататек

• Khmerត្រកូល

• Korean성성씨

• Kyrgyzфамилиятеги

• Laoຊື່ສະກຸນ

• Latincōgnōmen

• Latvianuzvārds

• Lithuanianpavardė

• Macedonianпре́зиме

• Malaynama keluarga

• Maltesekunjom

• Manxsliennoo

• Maoriingoa whānau

• Mongolianовог нэр

• Northern Samisohkanammagoargu

• Norwegian

• Bokmålnavnfamilienavn

• Nynorsknamnfamilienamn

• Occitannom d'ostal

• Persianنام خانوادگی

• Polishnazwisko

• Portuguesesobrenomeúltimo nome

• Romaniannume de familienume patronimic

• Russianфами́лия

• Rusynпру́звище

• Scottish gaelicsloinneadh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпрезиме

• Romanprezime

• Slovakpriezvisko

• Slovenepriimek

• Spanishapellido

• Swedishefternamn

• Tagalogapelyido

• Tajikфамилия

• Teluguఇంటిపేరు

• Thaiนามสกุล

• Turkishsoyad, soyisi

• Turkmenfamiliýa

• Ukrainianпрі́звище

• Urduخاندانی نام

• Uzbekfamiliya, laqab

• Vietnamesehọ

• Volapükfamülane

• Walloonno d' famile

• Welshcyfenw

• Xhosaifani

• Yiddishפֿאַמיליע

• Zuluisibongo

• Swahilicheckkwa jina lingine, checkjina la familia, checkmajina ya familia, checkjina la ukoo

3.

• Englishgeez

• EnglishAn exclamation denoting surprise or frustration

• BulgarianИсусе

• Chinese

• Mandarin天啊

• EstonianIssand

• Finnishjessus, jösses, kiesus

• Frenchciel, mon Dieu, Dieu, Sainte Vierge, bon sang

• Germanjessas

• HungarianJézus

• Italianaccidenti

• Japaneseなんてこった

• Korean이런

• Latinedepol

• Norwegiani jesu navn

• PolishJezu

• PortugueseJesus!

• RomanianDoamne

• Russianбо́же, чёрт

• Swedishjösses, jisses

4.

• Englishrename

• Englishto give a new name to

• Armenianվերանվանել

• Chinese

• Mandarin重命名重新命名改名

• Czechpřejmenovat

• Dutchhernoemen

• Esperantorenomi

• Finnishnimetä uudelleen

• Frenchrenommer

• Georgianneeded

• Germanumbenennen, umtaufen

• Hungarianátnevez, átkeresztel

• Irishathainmnigh

• Italianrinominare, ribattezzare

• Japanese改名sc=Jpan

• Norwegianomnavne, gi nytt navn

• Persianبازنامیدن

• Polishprzemianować

• Portugueserenomear

• Russianпереимено́вывать

• Scottish gaelicath-ainmich

English translator: Romanian navn  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare