<>

faire Romanian - Portuguese

1.


2.

  • Portuguesemolestar, encher o saco


3.


4.


5.


6.


7.

  • Portuguesereferenciar


  • Portuguesereferenciar, mencionar


8.


9.


10.

  • Portuguesesecar, enxugar

  • Romanianusca, zvânta, zbici


11.


12.


13.

  • Portugueseter cuidado, cuidar-se

  • Portugueseter cuidado, cuidar-se


14.

  • Portuguesetirar

  • Romaniancoborî, da jos


15.


16.


17.


18.


19.

  • Portugueseandar, caminhar


20.


21.


22.

  • Portugueseamuar, estar mal-humorado/de mau humor, ficar emburrado

  • Romanianîmbufnat


23.


24.

  • Portugueseabater, derrubar


25.


26.


27.

  • Portuguesevigia

  • Romanianstrajă, gardă qualifierveghe


  • Portuguesetomar/ter cuidado

  • Romanianavea grijă, veghea


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Portuguesepeidar

  • Romanianbăși, pârțâi


37.


38.


39.

  • Portuguesesecar, enxugar

  • Romanianusca, zvânta, zbici


40.


41.


42.

  • Portuguesecair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

  • Romanianhai sictir!

  • Portuguesecair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

  • Romanianhai sictir!


43.

  • Portuguesebasta!, já basta!, já chega!


44.


45.

  • Portugueseprecaver-se, prestar atenção


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.

  • Portuguesefazer xixi

  • Romanianpișa, face pipi, urina


55.


56.


57.


58.


59.

  • Portugueseferir, fazer mal, afligir, machucar

  • Romanianvătăma, strica, dăuna


60.


61.

  • Portugueseabortar, perder


62.


63.


64.


65.


66.


67.

  • Portugueserotar, girar, rotacionar


68.


69.

  • Portuguesedar de presente, oferecer, presentear

  • Romaniandărui


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Portugueseter cuidado, tomar cuidado

  • Portugueseter cuidado, tomar cuidado


77.

  • Portuguesefazer careta/caretas

  • Romanianstrâmba


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.

  • Portuguesemostrar-se, jactar-se


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.

  • Portuguesecochilar, dormitar

  • Romaniandormita, ațipi


102.


103.


104.

  • Portuguesemolhar, ensopar, encharcar, deixar de molho

  • Romanianmuia


105.

  • Portuguesesomar, adicionar

  • Romanianaduna


106.


107.

  • Portuguesesombrear

  • Romanianadumbri, umbri


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.

  • Portuguesemostrar-se, jactar-se


120.


121.


122.


123.

  • Portugueseexplodir, estourar


  • Portugueseser ruim/uma porcaria, uma merda


124.

  • Portugueserolar, girar

  • Romanianroti, rostogoli, învârti


125.

  • Portuguesederrotar, vencer

  • Romanianînvinge, înfrânge, bate


126.

  • Portuguesecoar, filtrar


127.


128.


129.


130.


131.

  • Portugueserecorrer, apelar

  • Romanianapela, a face recurs


132.


133.


134.


135.


136.

  • Portuguesesugerir, indiciar


137.


138.


139.


140.


141.


142.

  • Portuguesepersignar-se, fazer o sinal da cruz

  • Romaniancruci, închina


143.


144.

  • Portuguesefritar

  • Romanianfrige, prăji


145.

  • Romanianpaște, pășuna


146.


147.

  • Portuguesealudir

  • Romanianface aluzie, referi


148.


149.

  • Portuguesecelebrar, festejar

  • Romanianneeded


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.

  • Portuguesecabular aula, matar aula


160.


161.


162.


163.


164.

  • Portugueseexigente, seletivo


165.


166.


167.


168.


169.

  • Portugueseaguentar, lidar

  • Romanianînfrunta, împăca, confrunta


170.


171.


172.

  • Portuguesegazetear, gazear

  • Romanianchiuli


173.


174.


175.


176.


177.

  • Portuguesetransar, fazer sexo, fazer amor

  • Romanianface sex


178.


179.

  • Portuguesesupor

  • Romanianemite ipoteze, face ipoteze





English translator: Romanian Portuguese faire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare