<>

para Romanian - Irish

1.

  • Irishní miste

  • Romaniannu contează, nu-ți face griji


  • Romanianlasă, nu contează


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar

  • Romanianla, către, spre


  • Irishdo


12.


13.


14.


15.


16.

  • Romaniancu fundul în sus, cu susul în jos


  • Romanianpe dos


17.


18.


19.


20.

  • Irishar bith, ar chor ar bith

  • Romanianîn general, de fapt, în realitate


21.


22.


23.


24.


25.

  • Romanianașeza, pune


  • Romanianpregăti


  • Romanianapune, asfinți, scăpăta (popular)


  • Romaniancheckseta


  • Romanianaparat


  • Romanianpregătit, gata


  • Romanianașezat


26.


27.

  • Romanianpereche, cuplu


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Romaniandue-te la dracul, du-te dracului, du-te în pula mea

  • Romaniandue-te la dracul, du-te dracului, du-te în pula mea


35.


36.

  • Irishi riocht is go, ar nós go, sa chaoi go


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.

  • Romanianînainte, în fața


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Irishcén fáth, cad chuige


67.

  • Romanianîn urmă, în spate


  • Romanianspre spate, îndărăt, spre-napoi


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.

  • Irishceap, beir ar

  • Romanianprinde


76.


77.

  • Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar

  • Romanianla, către, spre


  • Irishdo


78.


79.


80.

  • Romanianîmperechea, împreuna


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.

  • Romanianașeza, pune


  • Romanianpregăti


  • Romanianapune, asfinți, scăpăta (popular)


  • Romaniancheckseta


  • Romanianaparat


  • Romanianpregătit, gata


  • Romanianașezat


88.

  • Romaniantăia, tunde, ajusta


89.


90.


91.


92.


93.


94.

  • Romaniande colo-colo, de colo până colo, dintr-o parte în alta, de pe o parte pe alta, înainte și înapoi


95.

  • Irishaníos, suas

  • Romanianîn sus, la deal


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.

  • Romanianînainte, anterior


104.


105.

  • Irishgo bráth, go deo


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.

  • Romaniancu fundul în sus, cu susul în jos


  • Romanianpe dos


138.


139.





English translator: Romanian Irish para  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare