skoro Roman - Thai
1.
-
Englishalmost, but not quite
-
Armenianհամարյա, գրեթե
-
Catalangairebé, quasi
-
Czechmále, skoro, téměř
-
Finnishlähes, melkein, miltei, liki
-
Georgianთითქმის, ლამის
-
Germanbeinahe, fast
-
Greekσχεδόν, παραλίγο
-
Irishde chóir, beagnach
-
Latinprope, paene
-
Macedonianре́чиси, ско́ро
-
Russianпочти́, о́коло, приблизи́тельно, чуть не
-
Slovaktakmer, skoro
-
Swedishnästan, uppemot
-
Thaiเกือบจะ
-
Ukrainianма́йже, сливе́
-
Vietnamesegần, gần như
2.
-
Englishby a narrow margin, nearly
-
Dutchnet, juist, nog net, op een haar na
-
Finnishhädin tuskin, tuskin, juuri ja juuri
-
Latviantik tikko, gandrīz
-
Serbo-Croatiantijesno, skoro, zamalo
-
Vietnamesechỉ vừa, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp
3.
-
Englishat a time before expected
-
Czechbrzy, časně
-
Faroesesnimma, árla
-
Finnishaikaisin, varhain, ajoissa, hyvä
-
Frenchtôt, de bonne heure, avance
-
Slovakskoro, čoskoro, včas, zavčasu
-
Thaiแต่วัน
-
Volapükgöliko, gölo
-
Walloontimpe, toit, di boune eure
-
Welshcynnar, plygeinwaith
4.
-
Englishalmost, nearly
-
Czechtéměř, skoro
-
Germanbeinahe, nahezu
-
Russianпочти́, приблизи́тельно
-
Swedishnästan, närpå
5.
-
Englishbecause
-
Catalanja que, com que
-
Czechprotože, jelikož
-
Dutchaangezien, omdat
-
Frenchpuisque, vu que, étant donné que
-
Germanweil, da
-
Greekαφού, επειδή, μια και
-
Italianpoiché, giacché, dacché, sicché qualifier
-
Norwegiansiden, fordi, da
-
Polishponieważ, skoro
-
Portuguesejá que, porque, pois, visto que, uma vez que
-
Russianпоско́льку, потому́ что, так как
-
Spanishsupuesto que, ya que, dado que, visto que, porque
-
Thaiเนื่องจาก
-
Wallooncome, puski, veyanmint ki
6.
-
Englishvery close to
-
Armenianհամարյա, գրեթե
-
Asturiancuasi, casi
-
Azeriaz qala, az qaldı
-
Bretonhogos, hogozik
-
Catalangairebé, quasi
-
Czechskoro, téměř
-
Dutchbijna, nagenoeg, vrijwel, zo goed als
-
Finnishlähes, melkein, miltei, liki
-
Frenchpresque, quasiment
-
Germanfast, beinahe, so gut wie
-
Greekσχεδόν, παραλίγο
-
Indonesianhampir, nyaris
-
Irishbeagnach, dóbair
-
Latgaliankuoni, gondreiž
-
Latinpaene, fere
-
Macedonianречиси, скоро
-
Maoripitoiti, pitopitoiti, tata, kainamu, tōtahi
-
Navajokʼasdą́ą́ʼ, kʼadę́ę
-
Occitangaireben, quasi, quasiben, quasiment
-
Scotsawmaist, amaist, maistly, maistlins
-
Slovakskoro, takmer
-
Swedishnästan, närapå
-
Teluguదాదాపు, దరిదాపు
-
Thaiเกือบ
-
Ukrainianма́йже, сливе́
-
Vietnamesegần, gần như, hầu như
English translator: English Thai skoro Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare