beležnica Roman - Slovene

1.

• Englishone working with records etc.

• Afrikaansklerk

• Bulgarianчиновник

• Chechenйохкархо

• Chichewakalaliki

• Chinese

• Czechúředník

• Danishkontorassistentekspedient

• Dutchklerk

• Esperantokomizo, oficisto

• Finnishkonttoristi, virkailija

• Frenchgreffier

• GermanBüroangestellte g (1), Buchhalter g (1), Bürokauffrau g (1), Schreiber g

• Hebre פקידפקידה

• Hindiक्लर्क

• Hungarianhivatalnok

• Idoklerko

• Irishcléireach

• Italianimpiegato g

• Japanese事務員店員書記

• Maorikaraka

• Normanclèrc

• Luokaran

• Malaykerani

• Persianمنشیسکرتر

• Portugueseescriturárioempregado de escritório

• Romaniansecretarfuncționar

• Russianклеркслу́жащий

• Scottish gaelicclèireach

• Serbo-Croatianpisarpisarica

• Sloveneuradnikpisarniški uslužbenec

• Sothotlelereke

• Spanishoficinistaescribiente

• Swahilikarani

2.

• Englishdaily log of experiences

• Afrikaansdagboek

• Albanianditar

• Arabicيَوْمِيَّات

• Armenianօրագիր

• Asturiandiariu

• Azerigündəlik

• Belarusianдзённік

• Bengaliদিনলিপি

• Bulgarianдневни́к

• Burmeseဒိုင်ယာရီ

• Catalandiari

• Chinese

• Czechdeník

• Danishdagbog

• Dutchdagboek

• Esperantotaglibro

• Estonianpäevik

• Faroesedagbók

• Finnishpäivyri, päiväkirja

• Frenchjournal intime

• Georgianდღიური

• GermanTagebuch

• Greekημερολόγιο

• Gujaratiડાયરી

• Hebre יומן

• Hindiदैनन्दिनी

• Hungariannapló

• Icelandicdagbók

• Idodiario

• Indonesianbuku harian

• Interlinguadiario

• Irishdialann

• Italiandiario

• Japanese日記

• Kalmykөдрлг

• Kannadaಡೈರಿ

• Kazakhкүнделік

• Korean일기

• Kyrgyzкүндөлүк

• Laoສມຸດບັນທຶກ

• Latinephemeris

• Latviandienasgrāmata

• Lithuaniandienoraštis

• Macedonianдневник

• Malaydiari

• Maoripukapuka rātaka, rātaka

• Mongolianөдрийн тэмдэглэл

• Norwegiandagbok

• Occitanneeded

• Persianدفتر خاطرات روزانهدفتر خاطرات

• Polishdziennik

• Portuguesediário

• Romanianjurnal inti

• Russianдневни́к

• Scottish gaelicleabhar-latha

• Serbo-Croatian

• Slovakdenník

• Slovenednevnik

• Spanishdiario

• Swahilitarihi, shajara

• Swedishdagbok

• Tagalogtalaarawan

• Tamilநாட்குறிப்பு

• Teluguడైరీ

• Thaiสมุดบันทึก

• Turkishgünlük

• Turkmengündelik

• Ukrainianщоде́нник

• Urduڈائری

• Uzbekkundalik

• Vietnamesesổ nhật ký

• Volapükdelabuk

• Welshdyddiadur

• Yiddishטאָג־בוך

3.

• Englishbook

• Afrikaansoefeningboek

• Albanianfletore

• Arabicدَفْتَرمُفَكِّرَة

• Armenianտետր, նոթատետր, բլոկնոտ, ծոցատետր

• Azeridəftər

• Bashkirдәфтәр

• Basquekoaderno

• Belarusianната́тнікблакно́тзапісна́я кні́жка

• Bulgarianтетра́дка

• Chinese

• Crimean Tatarbloknot

• Czechzápisníknotes

• Danishskrivehæfte, notebog, notesbog

• Dutchschrift

• Esperantokajero, notlibreto

• Estonianvihik, kaustik (thick notebook)

• Finnishvihko

• Frenchcahier

• Galiciancaderno

• Georgianბლოკნოტი

• GermanNotizbuch

• Greekσημειωματάριο

• Greenlandicblokki

• Hebre מחברתדפתר

• Hungarianjegyzetfüzet

• Idokayero

• Indonesiannotes

• Italianblocco

• Japanese帳面手帳

• Kazakhдәптер

• Khmerneeded

• Korean공책수첩

• Kurdishlênûsk

• Laoພັບຂຽນ

• Latincaudex

• Latvianburtnīca

• Macedonianтетраткабележникнотес

• Malaybuku nota

• Maoripukapuka tuhi

• Mongolianдэвтэр

• Norwegianskrivebok

• Persianدفترچه

• Polishnoteskajet

• Portuguesecaderno

• Russianблокно́ттетра́дь

• Serbo-Croatian

• Slovakzápisníkzošit

• Slovenezvezek

• Spanishcuaderno

• Swedishanteckningsbokskrivbok

• Tagalogkwaderno, aklat-talaan, talaang-aklat

• Tajikдафтар

• Thaiสมุด

• Turkishnot defteri, defter, betlek

• Turkmendepder

• Ukrainianблокно́тзо́шитзаписна́ кни́жка

• Uyghurدەپتەر

• Uzbeknotepad, yon daftar

• Vietnamesetập, cuốn tập, vở, quyển vở, sổ tay

• West frisianjeft

• Yiddishהעפֿט

English translator: English Slovene beležnica  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare