meta Roman - Romanian

1.

• Englishdata that describes data

• Arabicبَيَانَات وَصْفِيَّة

• Chinese

• Esperantometa-dateno

• Finnishmetadata

• Frenchmétadonnées

• GermanMetadaten

• Greekμεταδεδομένα

• Icelandiclýsigögn

• Japaneseメタデータ

• Korean메타데이터

• Persianفراداده

• Portuguesemetadados

• Russianметада́нные

• Spanishmetadatos

• Swedishmetadata

• Turkishüstveri

• Vietnamesesiêu dữ liệu

2.

• Englishpentagonal rubber object

• Catalanbase de meta

• Czechdomácí meta

• Dutchthuishonk

• Estoniankodumärk

• Finnishkotipesä, lautanen

• Frenchmarbre

• Japanese本塁ホームベース

• Russianдомашний

3.

• Englishpart between beginning and end

• Armenianմեջտեղ

• Bashkirурта

• Dutchmidden

• Finnishkeskialue, keskikohta, puoliväli

• GermanMitte

• Greekμέση

• Hungarianközép

• Irishlár

• Italiancentro

• Kurdish

• Latinmedium

• Latvianvidus

• Macedonianсредина

• Malaytengah

• Old Englishmiddel

• Pashtoمنځ

• Persianمیان

• Polishśrodek

• Portuguesemeio

• Scottish gaelicmeadhan

• Spanishcentro

• Swedishmitt

• Tok Pisinnamel

• Welshcanol

• West frisianmidden

4.

• Englishspecific species which causes intoxication among cats

• Azeriadi pişiknanəsi

• Catalanherba gatera

• Chinese

• Chuvashкушак пӳсӗр курӑкӗ

• Czechšanta kočičí

• Danishalmindelig katteurt, katteurt

• Dutchkattenkruid

• Finnishkissanminttu, aitokissanminttu

• Frenchcataireherbe à chat

• Galicianherba gateira

• GermanKatzenminze

• Hungarianillatos macskamenta

• Japaneseイヌハッカ

• Korean개박하

• Lithuanianpaprastoji katžolė

• Macedonianмачкино нане

• Norwegiankattemynte

• Persianنعناع گربه‌ای

• Picardiérpe-éd-cat

• Polishkocimiętka właściwa

• Portugueseerva-de-gato

• Romanianiarba-mâței

• Russianкото́вник коша́чий, коша́чья мя́та

• Serbo-Croatianmacina trava, mačija trava, mačija metvica, macina metvica, potplotuša

• Slovakkocúrnik obyčajný

• Slovenemačja meta

• Sorbian

• Spanishmenta de gato, menta gatuna, albahaca de gatos, gatera, gataria, nébeda

• Swedishkattmynta

• Vietnamesebạc hà mèo

• Welshmintys y gath

5.

• Englishbranch of philosophy that studies first principles

• Armenianբնազանցություն, մետաֆիզիկա

• Bulgarianметафизика

• Catalanmetafísica

• Chinese

• Czechmetafyzika

• Dutchmetafysica

• Esperantometafiziko

• Finnishmetafysiikka

• GermanMetaphysik

• Greekμεταφυσική

• Hungarianmetafizika

• Idometafiziko

• Indonesianmetafisika

• Interlinguametaphysica

• Irishmeitifisic

• Japanese形而上学

• Khmerបរមត្ថវិជ្ជាអស្តិរូបវិជ្ជា

• Korean형이상학

• Latinmetaphysica

• Latvianmetafizika

• Macedonianметафизика

• Norwegianmetafysikk

• Polishmetafizyka

• Portuguesemetafísica

• Russianметафи́зика

• Scotsmetapheisics

• Slovenemetafizika

• Spanishmetafísica

• Swahilimetafizikia

• Tagaloghigliknayan, labawsugnayan

• Turkishmetafizik, mabaduttabiyye

• Vietnamesesiêu hình học

• Yiddishמעטאַפֿיזיק

6.

• Englishuncountable: figure of speech

• Arabicمَجَاز

• Chinese

• Czechmetafora

• Danishmetafor

• Dutchmetafoor, beeldspraak, vergelijking

• Finnishmetafora

• Frenchmétaphore

• Georgianმეტაფორა

• GermanMetapher

• Greekμεταφορά

• Hebre מטפורה

• Hungarianmetafora

• Irishmeafar

• Italianmetafora

• Japanese比喩

• Korean은유

• Latvianmetafora

• Maorihuahuatau

• Norwegian

• Persianاستعاره

• Polishprzenośnia

• Portuguesemetáfora

• Romanianmetaforă

• Russianмета́фора

• Serbo-Croatianmetafora

• Slovenemetafora

• Spanishmetáfora

• Swedishmetafor

• Tagalogmetafora

• Turkishmetafor

• Vietnameseẩn dụ

• 
  

• Englishcountable: word or phrase used in metaphor

• Arabicمَجَاز

• Catalanmetàfora

• Chinese

• Danishmetafor

• Dutchmetafoor

• Esperantometaforo

• Finnishmetafora

• Frenchmétaphore

• GermanMetapher

• Greekμεταφορά

• Italianmetafora

• Japanese比喩象徴

• Latvianmetaforia

• Norwegian

• Polishprzenośnia

• Portuguesemetáfora

• Romanianmetaforă

• Russianмета́фора

• Serbo-Croatianmetafora

• Slovenemetafora

• Spanishmetáfora

• Swedishmetafor

• Turkishmetafor

• Vietnameseneeded

• Indonesiancheckmetafora, checkanalogi, checkumpama

7.

• Englishslang: methamphetamine

• Dutchspeed

• Finnishvauhti, piri, spiidi

• Frenchspeed

• GermanSpeed

• Macedonianспид

• Polishqualifierpl

• Portuguesemeta

• Swahilikasi

• Swedishtjack

8.

• Englishat the same time that

• Cornishha

• Czechzatímco

• Danishmens, imens

• Dutchterwijl

• Esperantodu

• Finnishkun, sillä välin, kun

• Frenchlorsque, pendant que, alors que

• Germanwährend

• Greekκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Hungarianamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italianmentre

• Macedonianдодека, како што

• Maltesemeta

• Norwegianmens

• Novialdurant ke

• Polishpodczas

• Portugueseenquanto

• Romanianîn timp ce

• Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Slovakkeď

• Slovenemedtém ko

• Spanishmientras

• Swedishmedan, under tiden

• Ukrainianколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Welshtra, wrth

9.

• Englishat the same time that

• Cornishha

• Czechzatímco

• Danishmens, imens

• Dutchterwijl

• Esperantodu

• Finnishkun, sillä välin, kun

• Frenchlorsque, pendant que, alors que

• Germanwährend

• Greekκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Hungarianamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italianmentre

• Macedonianдодека, како што

• Maltesemeta

• Norwegianmens

• Novialdurant ke

• Polishpodczas

• Portugueseenquanto

• Romanianîn timp ce

• Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Slovakkeď

• Slovenemedtém ko

• Spanishmientras

• Swedishmedan, under tiden

• Ukrainianколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Welshtra, wrth

10.

• Englishat the same time that

• Cornishha

• Czechzatímco

• Danishmens, imens

• Dutchterwijl

• Esperantodu

• Finnishkun, sillä välin, kun

• Frenchlorsque, pendant que, alors que

• Germanwährend

• Greekκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Hungarianamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italianmentre

• Macedonianдодека, како што

• Maltesemeta

• Norwegianmens

• Novialdurant ke

• Polishpodczas

• Portugueseenquanto

• Romanianîn timp ce

• Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Slovakkeď

• Slovenemedtém ko

• Spanishmientras

• Swedishmedan, under tiden

• Ukrainianколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Welshtra, wrth

11.

• Englishperiod in curling

• Macedonianцел

• Polishmeta

• Russianэнд

• Slovakcieľ

• Slovenecilj

• Swahilitamati

12.

• Englishcomplete set of chemical reactions that occur in living cells

• Arabicأَيْضاِسْتِقْلَاب

• Armenianնյութափոխանակություն

• Asturianmetabolismu

• Belarusianабмен рэчываў

• Catalanmetabolisme

• Chinese

• Czechmetabolismus

• Danishstofskifte

• Dutchstofwisseling

• Estonianainevahetus

• Faroeseevnaskifti

• Finnishaineenvaihdunta

• Frenchmétabolisme

• Galicianmetabolismo

• Georgianნივთიერებათა ცვლა

• GermanStoffwechsel

• German Low GermanStoffwessel

• Greekμεταβολισμός

• Gujaratiચયાપચય

• Hawaiianpūnao

• Hindiचयापचय

• Hungariananyagcsere

• Icelandicefnaskipti

• Italianmetabolismo

• Japanese代謝物質代謝

• Kannadaಚಯಾಪಚಯ

• Korean신진대사

• Latvianvielmaiņa

• Limburgishstofwisseling

• Luxembourgishstoffwiessel

• Malayalamഉപാപചയം

• Marathiचयापचय

• Norwegianstoffskifte

• Norwegian Nynorskstoffskifte

• Polishmetabolizm

• Portuguesemetabolismo

• Quechuaimayay yamkiy

• Romanianmetabolism

• Russianметаболи́зм

• Serbo-Croatianmetabolìzam

• Slovenepresnova, presnavljanje

• Spanishmetabolismo

• Swedishmetabolism

• Tagalogkapbisa

• Tamilவளர்சிதைமாற்றம்

• Tatarалышынуы

• Teluguజీవక్రియ

• Turkishmetabolizma, özgeriş, özgerinç qualifier

• Ukrainianобмін речовин

• Vietnamesetrao đổi chất, biến dưỡng

13.

• Englishresult one is attempting to achieve

• Arabicهَدَف

• Armenianնպատակ

• Bashkirмаҡсат

• Basquehelburu, xede

• Bengaliলক্ষ্য

• Bulgarianцел

• Catalanobjectiu

• Chinese

• Czechcíl

• Danishmål

• Dutchdoeloogmerk

• Esperantocelo

• Estonianeesmärk

• Faroesemál

• Finnishmaali, päämäärä, tavoite

• Frenchobjectif

• Georgianმიზანი

• GermanZiel

• Greekσκοπόςστόχος

• Hebre מטרה

• Hindiलक्ष्य

• Hungariancél

• Idoskopo

• Italianobiettivorisultato

• Japanese目標目的ゴール

• Korean목표

• Latgaliansnāgs

• Latvianmērķis

• LuxembourgishZil

• Macedonianцел

• Maorihemonga

• Ngazidja Comorianmakswaɗa

• Norwegianmål, målsettingsiktemål

• Persianهدف

• Polishcel

• Portuguesemeta

• Romanianscop, obiectiv

• Russianцель

• Sanskritउद्देश

• Serbo-Croatiancilj

• Slovakcieľ

• Southern Altaiамаду

• Spanishmeta

• Swedishmål

• Teluguలక్ష్యం

• Turkishamaç

• Ukrainianмета

14.

• Englishat the same time that

• Cornishha

• Czechzatímco

• Danishmens, imens

• Dutchterwijl

• Esperantodu

• Finnishkun, sillä välin, kun

• Frenchlorsque, pendant que, alors que

• Germanwährend

• Greekκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Hungarianamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italianmentre

• Macedonianдодека, како што

• Maltesemeta

• Norwegianmens

• Novialdurant ke

• Polishpodczas

• Portugueseenquanto

• Romanianîn timp ce

• Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Slovakkeď

• Slovenemedtém ko

• Spanishmientras

• Swedishmedan, under tiden

• Ukrainianколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Welshtra, wrth

15.

• Englishthe compound CH4

• Abkhazамета́н

• Azerimetan

• Bretonmetan

• Catalanmetà

• Chinese

• Czechmetan

• Dutchmethaan

• Erzyaведь тол

• Esperantometano

• Finnishmetaani

• Frenchméthane

• GermanMethan

• Greekμεθάνιο

• Hungarianmetán

• Icelandicmetan

• Irishmeatán

• Italianmetano

• Japaneseメタン

• Kazakhметан

• Korean메탄

• Latinmethanu

• Malaymetana

• Norwegian

• Polishmetan

• Portuguesemetano

• Romanianmetan

• Russianмета́н

• Spanishmetano

• Swedishmetan

• Tagalogistan

• Turkishmetan

16.

• Englishat the same time that

• Cornishha

• Czechzatímco

• Danishmens, imens

• Dutchterwijl

• Esperantodu

• Finnishkun, sillä välin, kun

• Frenchlorsque, pendant que, alors que

• Germanwährend

• Greekκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Hungarianamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italianmentre

• Macedonianдодека, како што

• Maltesemeta

• Norwegianmens

• Novialdurant ke

• Polishpodczas

• Portugueseenquanto

• Romanianîn timp ce

• Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Slovakkeď

• Slovenemedtém ko

• Spanishmientras

• Swedishmedan, under tiden

• Ukrainianколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Welshtra, wrth

17.

• Englishpertaining to a metaphor

• Arabicاِسْتِعَارِيّ, مَجَازِيّ, رَمْزِيّ

• Catalanmetafòric

• Chinese

• Dutchmetaforisch

• Finnishvertauskuvallinen, metaforinen

• Germanmetaphorisch

• Japanese比喩

• Norwegian

• Portuguesemetafórico

• Russianметафори́ческий, перено́сный, о́бразный, фигура́льный

• Spanishmetafórico

• Swedishmetaforisk, bildlig

18.

• Englishbutt or mark to shoot at

• Armenianթիրախ

• Belarusianмішэнь

• Chinese

• Czechterč

• Danishmål, skydeskive

• Esperantoneeded

• Finnishmaali, maalitaulu

• Frenchcible

• Georgianneeded

• GermanZielscheibe

• Greekστόχος

• Hebre מטרה

• Italianbersaglio

• Japanese標的

• Khmerស៊ីបវង់បាញ់

• Korean과녁

• Kurdish

• Latinscopus

• Navajodajółtʼóhígíí qualifierdajółneʼígíí qualifier

• Persianسیبلآماج

• Polishtarcza

• Portuguesealvo

• Russianмише́нь

• Serbo-Croatian

• Slovenetarča

• Spanishblanco

• Swahililengwa

• Tagalogtigpo

• Thaiเป้าหมาย

• Ukrainianмішень

• Vietnameseneeded

19.

• Englishherb

• Chinese

• Czechmáta peprná

• Danishpebermynte

• Esperantopipromento

• Finnishpiparminttu

• Frenchmenthe poivrée

• GermanPfefferminze

• Greekμέντα

• Hungarianborsmenta

• Icelandicpiparminta

• Irishlus an phiobair

• Italianmenta piperita

• Japaneseペパーミント薄荷ミント

• LuxembourgishPeffermënz

• Malaypudina

• Manxmynthey phibbyragh

• Normanpépermànp'pèr'mène

• Norwegianpeppermynte

• Persianپونه

• Polishmięta pieprzowa

• Portuguesehortelã-pimenta

• Russianпе́речная мя́та

• Slovenepoprova meta

• Spanishmenta piperita

• Swedishpepparmynta

• Tagalogmenta

20.

• Englishto fish with hook and line

• Bretonhigennañ

• Bulgariancheckловя риба с въдица

• Dutchhengelen

• Finnishonkia

• Germanangeln

• Hungarianhorgászik

• Interlinguaqualifieria

• Japanesecheck魚釣りをする

• Koreanqualifierko

• Latvianmakšķerēt

• Maorimakamaka, makamaka ika, hī, hī ika

• Portuguesepescar (com linha)

• Romanianpescui

• Russianуди́ть, рыба́чить

• Spanishpescar

• Swedishmeta

• Tok Pisinhuk

21.

• Englisha game based on exploiting the rules of another game

• Portuguesemetajogo

22.

• Englishline marking end of a race

• Armenianվերջնագիծ

• Chinese

• Danishmålmålstreg

• Dutcheindstreep

• Finnishmaali, maaliviiva

• Frenchligne d'arrivée

• Georgianფინიში

• GermanZiellinie

• Greekγραμμή τερματισμός

• Icelandicmark

• Italiantraguardo

• Japanese決勝線ゴール

• Korean골

• Macedonianце́лна ли́нија

• Polishmeta

• Portugueselinha de chegada

• Romanianneeded

• Russianфи́нишфи́нишная ли́ния

• Spanishmeta

• Swedishmållinje

• Tagaloghanggahang guhit

• Tamilneeded

• Thaiเส้นชัย

23.

• Englishperiod in curling

• Macedonianцел

• Polishmeta

• Russianэнд

• Slovakcieľ

• Slovenecilj

• Swahilitamati

24.

• Englishbones

• Arabicمُشْط اَلْقَدَم

• Catalanmetatars

• Estonianjalalaba, pöid

• Finnishjalkapöytä#Finnishfijalkapöytä

• GermanMittelfuß

• Portuguesemetatarso

• Russianплюсна

• Spanishmetatarso

• Swedishmellanfot

25.

• Englishend

• Armenianվերջ, ավարտ, վախճան

• Bulgarianкрай

• Catalanmetafi

• Chinese

• Czechkonec

• Danishslutning

• Dutcheindstreepmeet

• Finnishloppu, maali

• Frenchfin

• Georgianდასასრული

• GermanEnde

• Greekτέλος

• Hungarianbefejezés

• Indonesiantamat, selesai

• Interlinguafin, termination

• Italianfine

• Japanese終わり

• Latinfinis

• Latvianbeigas

• Norwegianavslutningslutt

• Polishkoniec

• Portuguesefim

• Romaniansfârșit, final

• Russianконе́цоконча́ние

• Serbo-Croatiancilj

• Spanishmeta

• Swedishmål

• Turkishbitiş

• Vietnameseneeded

• Volapükfin, finük

• Welshdiwedd

26.

• Englishwithout an ai

• Czechbezcílně

• Dutchdoelloos

• Esperantosencele

• Frenchsans but, au hasard

• Germanziellos

• Italiansenza meta

• Portuguesesem rumo, à toa

• Romanianfără țintă, la întâmplare

• Russianбесце́льно

• Spanishlsin lsin l

• Turkishamaçsızca, amaçsızcasına

27.

• Englishmidway

• Chinese

• Dutchhalfweg

• Esperantoduone

• Finnishpuolivälissä

• French(à#Frenchfr

• Germanhalbwegs

• Italiana metà strada

• Japanese途中sc=Jpan

• Norwegian

• Portuguesena metade

• Russianнаполови́ну, на полпути́

• Scottish gaelicletheach-slighe

• Swedishhalvvägs

28.

• Englishatomic element' or 'material made of such atoms

• Abkhazаметалл

• Afrikaansmetaal

• Albanianmetal

• Arabicمَعْدَن

• Armenianմետաղ

• Asturianmetal

• Avarметалл

• Azerimetal

• Basquemetal

• Belarusianмета́л

• Bengaliধাতু

• Bretonmetal

• Bulgarianмета́л

• Burmeseသတ္တု

• Catalanmetall

• Chechenметалл

• Chinese

• Czechkov

• Danishmetal

• Dutchmetaal

• Eastern Bontockomak, lanchok

• Esperantometalo

• Estonianmetall

• Ewega

• Faroesemálmurmálmbland

• Finnishmetalli

• Frenchmétal

• Georgianლითონი, მეტალი

• GermanMetall

• Greekμέταλλο

• Guaraníkuarepoti

• Hebre מתכת

• Hindiधातुलोहा

• Hungarianfé, érc

• Icelandicmálmur

• Idometalo

• Ilocanometal

• Indonesianloga

• Interlinguametallo

• Irishmiotal

• Italianmetallo

• Japanese金属

• Kalmykтөмрлг

• Kazakhметал

• Khmerលោហធាតុ

• Korean쇠

• Kyrgyzметалл

• Laoໂລຫະ

• Latinmetallum

• Latvianmetāls

• Lithuanianmetalas

• Macedonianметал

• Malayloga

• Maorimaitai, mētara

• Mongolianметалл

• Navajobéésh

• Norwegian

• Ossetianзгъӕр

• Pashtoزر

• Persianفلز

• Polishmetal

• Portuguesemetal

• Quechuachuqi

• Romanianmetal

• Russianмета́лл

• Serbo-Croatian

• Slovakkov

• Slovenekovina

• Southern Kalingaaka

• Spanishmetal

• Swahilimetali

• Swedishmetall

• Tagalogbakal, metal, kansa

• Tajikметалл

• Teluguలోహము (lohamu) (1, 2)

• Thaiโลหะ

• Tibetanལྕགས་རིགས

• Tupinambáitá

• Turkishmetal

• Turkmenmetal

• Tuvanдемир

• Tuwali Ifugaogum'ok, landuk

• Ukrainianмета́л

• Urduدھات

• Uzbekmetall

• Vietnamesekim loại

• 
  

• Englishcertain category of rock music

• Czechmetal

29.

• English

• Frenchmétaphase

• GermanMetaphase

• Hungarianmetafázis

• Italianmetafase

• Spanishmetafase

• Tagaloglakdawyugto

30.

• Englishatomic element' or 'material made of such atoms

• Abkhazаметалл

• Afrikaansmetaal

• Albanianmetal

• Arabicمَعْدَن

• Armenianմետաղ

• Asturianmetal

• Avarметалл

• Azerimetal

• Basquemetal

• Belarusianмета́л

• Bengaliধাতু

• Bretonmetal

• Bulgarianмета́л

• Burmeseသတ္တု

• Catalanmetall

• Chechenметалл

• Chinese

• Czechkov

• Danishmetal

• Dutchmetaal

• Eastern Bontockomak, lanchok

• Esperantometalo

• Estonianmetall

• Ewega

• Faroesemálmurmálmbland

• Finnishmetalli

• Frenchmétal

• Georgianლითონი, მეტალი

• GermanMetall

• Greekμέταλλο

• Guaraníkuarepoti

• Hebre מתכת

• Hindiधातुलोहा

• Hungarianfé, érc

• Icelandicmálmur

• Idometalo

• Ilocanometal

• Indonesianloga

• Interlinguametallo

• Irishmiotal

• Italianmetallo

• Japanese金属

• Kalmykтөмрлг

• Kazakhметал

• Khmerលោហធាតុ

• Korean쇠

• Kyrgyzметалл

• Laoໂລຫະ

• Latinmetallum

• Latvianmetāls

• Lithuanianmetalas

• Macedonianметал

• Malayloga

• Maorimaitai, mētara

• Mongolianметалл

• Navajobéésh

• Norwegian

• Ossetianзгъӕр

• Pashtoزر

• Persianفلز

• Polishmetal

• Portuguesemetal

• Quechuachuqi

• Romanianmetal

• Russianмета́лл

• Serbo-Croatian

• Slovakkov

• Slovenekovina

• Southern Kalingaaka

• Spanishmetal

• Swahilimetali

• Swedishmetall

• Tagalogbakal, metal, kansa

• Tajikметалл

• Teluguలోహము (lohamu) (1, 2)

• Thaiโลหะ

• Tibetanལྕགས་རིགས

• Tupinambáitá

• Turkishmetal

• Turkmenmetal

• Tuvanдемир

• Tuwali Ifugaogum'ok, landuk

• Ukrainianмета́л

• Urduدھات

• Uzbekmetall

• Vietnamesekim loại

• 
  

• Englishcertain category of rock music

• Czechmetal

31.

• Englishthat which is attained, or obtained by exertion, acquisition, acquirement

• Finnishsaavutus

• GermanErrungenschaft

• Maoritaeatanga, haumāuiui

• Persianفضیلت

• Portuguesemeta

• Russianприобрете́ние

32.

• Englishperiod in curling

• Macedonianцел

• Polishmeta

• Russianэнд

• Slovakcieľ

• Slovenecilj

• Swahilitamati

33.

• Englishat the same time that

• Cornishha

• Czechzatímco

• Danishmens, imens

• Dutchterwijl

• Esperantodu

• Finnishkun, sillä välin, kun

• Frenchlorsque, pendant que, alors que

• Germanwährend

• Greekκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Hungarianamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italianmentre

• Macedonianдодека, како што

• Maltesemeta

• Norwegianmens

• Novialdurant ke

• Polishpodczas

• Portugueseenquanto

• Romanianîn timp ce

• Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Slovakkeď

• Slovenemedtém ko

• Spanishmientras

• Swedishmedan, under tiden

• Ukrainianколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Welshtra, wrth

34.

• EnglishA philosopher who specializes in the scholarly study of metaphysics

• Esperantometafisikisko

• Finnishmetafyysikko

• GermanMetaphysiker

• Portuguesemetafísico

35.

• Englishmeta-dihydroxy benzene

• Italianresorcina

36.

• Englishpertaining to metaphosphoric acid

• Italianmetafosforico

37.

• Englishlinguistical ter

• Bulgarianметаезик

• Chinese

• Czechmetajazyk

• Finnishmetakieli

• Frenchmétalangage

• GermanMetasprache

• Greekμεταγλώσσα

• Icelandichjálparmál

• Irishmeititheanga

• Japaneseメタ言語

• Portuguesemetalinguagem

• Russianметаязы́к

• Slovakmetajazyk

• Swedishmetaspråk

• Thaiอภิภาษา

• Turkishüstdil

• 
  

• Englishcomputing ter

• Chinese

• Finnishmetakieli

• Frenchmétalangage

• GermanMetasprache

• Greekμεταγλώσσα

• Icelandiclýsimál

• Irishmeititheanga

• Japaneseメタ言語

• Portuguesemetalinguagem

• Russianметаязы́к

• Thaiอภิภาษา

• Turkishüstdil

• Welshcheckmeta-iaith

38.

• Englishat the same time that

• Cornishha

• Czechzatímco

• Danishmens, imens

• Dutchterwijl

• Esperantodu

• Finnishkun, sillä välin, kun

• Frenchlorsque, pendant que, alors que

• Germanwährend

• Greekκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Hungarianamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italianmentre

• Macedonianдодека, како што

• Maltesemeta

• Norwegianmens

• Novialdurant ke

• Polishpodczas

• Portugueseenquanto

• Romanianîn timp ce

• Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Slovakkeď

• Slovenemedtém ko

• Spanishmientras

• Swedishmedan, under tiden

• Ukrainianколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Welshtra, wrth

English translator: English Romanian meta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare