tamo Roman - Norwegian

1.

• Englishin or at that place

• Afrikaansdaar

• Ainuトアンタ

• Albanianaty, atje

• American Sign Language1@Side-PalmDown

• Apache

• Arabicهُنَاكَ, هُنَالِكَ, هُنَالِكَ, هُنَا

• Aramaic

• Hawaiianaia

• Armenianայնտեղ, qualifierhy

• Aromanianaclo, atsia, aclotsi

• Asturianallá

• Azeriorada

• Belarusianтам

• Bengaliওখানে

• Bulgarianтам

• Burmeseဟိုမှာ

• Catalanallà, allí

• Chinese

• Classical Nahuatloncān

• Czechta

• Danishder

• Dutchdaar, ginder, ginds

• Esperantotie

• Estonianseal, sinna

• Faroesehar

• Finnishqualifierfituossa, qualifierfisiinä

• Frenchlà, là-bas, y

• Galicianalí

• Georgianიქ

• Germandort, da

• Greekεκεί

• Guaraníupépe

• Hebre שָׁם

• Hindiवहाँ

• Hungarianott

• Icelandicþarna, þar, það

• Idoibe

• Indonesianqualifierid

• Ingrianšääl

• Interlinguaillac

• Irishansin, ansiúd

• Italianlì, là, ivi

• Japaneseそこ

• Kalmykтенд

• Kazakhсондаонда

• Khmerឯណោះទីនោះ

• Korean거기거기

• Lakotaheci

• Laoນັ້ນ

• Latgaliantī

• Latinibi, illic, istic

• Latviantur

• Lithuanianten

• Luxembourgishdo

• Macedonianта́му

• Maltesehem

• Marathiतिथे

• Mòchenodert

• Navajoaadi

• Neapolitanloco

• Norwegiander

• Novialdar

• Pashtoهلته

• Persianآنجا

• Polishta

• Portugueseaí qualifierlá qualifier

• Quechuachaypi, haqaypi

• Romanianacolo, colo

• Romanschlà

• Russianтам

• Sardinian

• Scotsthar

• Scottish gaelican sin

• Serbo-Croatian

• Shorанда

• Sicilianddà

• Slovakta

• Slovenetà

• Sorbian

• Spanishallí, ahí, allá

• Swahilihumo

• Swedishdär

• Tajikонҷо

• Teluguఅక్కడ

• Thaiที่นั่นนั้น

• Tibetanདེར

• Turkishqualifiertr

• Ukrainianтам

• Urduوہاں

• Vietnameseđằng kia, đó

• Volapükus

• Voticsiäll

• Welshyna

• West frisiandêr

• Yiddishדאָרט

• 
  

• Englishto or into that place, thither

• Albanianandej

• Arabicإِلَى هُنَاكَ

• Armenianայնտեղ

• Asturianallá

• Belarusianтуды́

• Bulgarianната́м, ната́тък

• Chinese

• Czechta

• Danishdid, derhen

• Dutchdaarheen, aldaar

• Esperantotien

• Faroesehagar

• Finnishqualifierfituohon, qualifierfisiihen

• Frenchy, là

• Germandorthin, dahin

• Greekεκείσε, προς τα εκεί

• Hebre לְ־שָׁם

• Hindiउधर

• Hungarianoda

• Icelandicþangað

• Indonesianqualifierid

• Irishansin

• Italianci, vi

• Japaneseそこへ

• Korean거기

• Latineo, illuc, istuc

• Latviantur, turp

• Lombardghe

• Ligurianghe

• Macedonianта́му, на́таму

• Marathiतिकडे

• Neapolitanallà

• Pashtoهلته

• Portuguesepara aí qualifierpara lá qualifier

• Quechuacheckjaqayman (-man = illative case)

• Russianтуда́

• Serbo-Croatian

• Shorаара

• Slovakta, ta

• Slovenetjá

• Spanishpor allí, hacia allá

• Swedishdit (as exclamation:

• Teluguఅక్కడికి

• Turkishşuraya qualifier

• Ukrainianтуди́

• Venetianghe

• Vietnameseđằng kia

2.

• Englishto that place

• Albanianandej

• Arabicإِلَى هُنَاك

• Belarusianтуды

• Bulgarianнатамнататък

• Chinese

• Czechta

• Danishdid, derhen

• Dutchdaarheen, aldaar, derwaarts

• Esperantotien

• Faroesehagar

• Finnishsinne

• Frenchlà, d’ici là

• Germandorthin, dahin

• Greekπρος τα εκεί, εκείσε

• Hebre שמה

• Hindiउधर

• Hungarianoda

• Icelandicþangað

• Idoadibe

• Indonesianqualifierid

• Irishsall, anonn

• Japaneseそこ

• Korean저쪽

• Latinillūc, eode

• Latviantur, turp

• Macedonianтаму

• Maoriki reira, atu

• Navajoákǫ́ǫ́

• Norwegian

• Pashtoهلته

• Polishta

• Portuguesepara lá

• Quechuaqualifierqu

• Romanianîncolo

• Russianтуда́

• Serbo-Croatiantamo, onamo

• Slovakta

• Spanishpor allí, hacia allá

• Swedishdit

• Turkishqualifiertr

• Ukrainianтуди

• Urduادهر

• Vietnameseđằng kia, đằng kia

• Yiddishאַהין

3.

• Englishfrom one place to another and back again

• Arabicذَهَابًا وَإِيَابًا

• Bulgarianнапред-назад

• Chinese

• Estonianedasi-tagasi

• Finnishedestakaisin

• Frenchaller-retour

• Friulianindevant e indaûr

• Germanhin und her

• Hungarianoda-vissza

• Italianavanti e indietro

• Japanese行ったり来たり

• Korean왔다갔다, 왔다리갔다리

• Portuguesepara frente e para trás, para lá e para cá

• Romaniande colo-colo, de colo până colo, dintr-o parte în alta, de pe o parte pe alta, înainte și înapoi

• Russianтуда́ и обра́тно, туда́-сюда́ qualifier

• Serbo-Croatianamo-tamo

• Swedishfram och tillbaka

• Turkishileri geri

• Vietnamesetới lui

English translator: English Norwegian tamo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare