samanaikainen Portuguese -

1.

• Englishsimultaneous

• Englishat the same time

• Arabicمَعًا

• Catalansimultani

• Chinese

• Mandarin同時的

• Czechsoučasný

• Dutchgelijktijdig, simultaan

• Esperantosamtempa

• Finnishsamanaikainen

• Frenchsimultané

• Galiciansimultáneo

• Georgianთანადროულიიმავდროული

• Germangleichzeitig, simultan

• Greekταυτόχρονος

• Hungarianegyidejű, szimultán

• Indonesianbersamaan

• Italiansimultaneo

• Japanese同時の, 同じの (どうじの, dōji no)

• Korean동시적인

• Manxcofraueagh

• Maoritautokorua, tukutahi

• Norwegiansamtidig, samstundes

• Polishrównoczesny

• Portuguesesimultâneo

• Russianодновре́ме́нный, синхро́нный

• Scottish gaelicco-amail

• Serbo-Croatian

• Cyrillicси̏мулта̄н, исто̀времен, исто̀добан

• Romansȉmultān, istòvremen, istòdoban

• Spanishsimultáneo

• Swedishsamtidig

• Tagalogsantaknain

2.

• Englishsynoptic

• Englishmeteorology: obtained simultaneously over a wide area

• Finnishsynoptinen, samanaikainen

• Greekσυνοπτικός

• Norwegian

• Bokmålsynoptisk

• Nynorsksynoptisk

• Russianсинопти́ческий

• Swedishsynoptisk

3.

• Englishconcurrent

• Englishhappening at the same time, simultaneous

• Bulgarianедновременен

• Catalanconcurrent

• Czechsouběžný

• Dutchsimultaan

• Finnishsamanaikainen

• Frenchconcomitant

• Germangleichzeitig

• Portugueseconcorrente, concomitante, simultâneo

• Russianодновреме́нный qualifier

• Turkishaynı zamanda, eş zamanlı

4.

• Englishcoincident

• Englishoccurring at the same time

• Bulgarianсъвпадащ

• Finnishsamanaikainen, yhtäaikainen

• Polishrównoczesny

• Tagalogmagkatuntong, katuntong

5.

• Englishcoincidental

• Englishhappening or existing at the same time

• Dutchsamenvallend

• Estoniansamaaegne, üheaegne

• Finnishsamanaikainen

• Serbo-Croatian

• Romanistòvremen, istòdoban

English translator: Portuguese samanaikainen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare