distante Portuguese -
1.
Englishback
-
Mandarin偏僻
-
Ewemegbe
-
Finnishsyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Pashtoشاته
-
Portugueseafastado
-
Spanishapartado, arrinconado, distante
-
Teluguదూరము
2.
Englishaloofness
-
Maoritūrangahapa
-
Portuguesedistância
3.
Englishvowel|back
-
Mandarin偏僻
-
Ewemegbe
-
Finnishsyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Pashtoشاته
-
Portugueseafastado
-
Spanishapartado, arrinconado, distante
-
Teluguదూరము
4.
Englishfurther
-
Germanförder, weiter
-
Portuguesemais distantemente, mais de longe
Englishfurther
-
Russianда́льше, да́лее
-
Portuguesemais longe/distante
5.
Englishfar
-
Egyptian Arabicبعيدبعاد
-
Bashkirалыҫ
-
Cantonese遠
-
Mandarin遠远
-
Min Dong远
-
Crimean Tatarerek
-
Danishlangt borte, fjern
-
Finnishkaukainen, kaukana oleva
-
Frenchlointain, éloigné, reculé
-
Friulianlontan
-
Germanfern, weit entfernt, glossde
-
Hindiदूर
-
Idodistanta
-
Isanneeded
-
Khmerneeded
-
Kurmanjidûr
-
Laoໄກ
-
Latinprocul, remotius
-
Latviantāls, tālu
-
Lüᦺᦂ
-
Malayjauh
-
Mongolianхол
-
Nahuatlueca
-
Neapolitanluntano
-
Norwegianlangt borte, fjern
-
Occitanluènh
-
Pashtoلرې
-
Portugueselonge, distante
-
Romanidur
-
Romaniandeparte, îndepărtat
-
Russianдалёкий, да́льний
-
Scotsfaur
-
Cyrillicдалек
-
Romandalek
-
Seriaamo (intermediate distance, a bit far)
-
Shanneeded
-
Lower Sorbiandaloki
-
Upper Sorbiandaloki
-
Sundanesetebih
-
Swedishfjärran, långt bort, avlägsen
-
Asalemiدور
-
Teluguదూరము
-
Turkishuzak, ırak
-
Vietnamesexa, xa xôi
-
Yayneeded
-
Zazakidur
-
Zhuanggyae
Englishfar
-
Englishdistant in space, time, or degree
-
Egyptian Arabicبعيد
-
Aromaniandiparti, alargu, largu
-
Asturianlloñe, llexos
-
Mandarin遠远
-
Finnishkaukana, etäällä
-
Hindineeded
-
Italianlontano, distante
-
Navajonízah
-
Neapolitanluntano
-
Ngazidja Comorianhule
-
Portugueselonge, distante
-
Rapa Nuikumi
-
Russianдалеко́, далёко qualifier
-
Cyrillicдалеко
-
Romandaleko
-
Lower Sorbiandaloko
-
Vietnamesexa
6.
7.
Englishaloof
-
Arabicبَعِيدًا عَنّ, بِمَعْزِل عَن
-
Bulgarianнастрани, отделно
-
Mandarinneeded
-
Dutchapart, afstandelijk
-
Finnisherillään, syrjässä, syrjästä
-
Frenchà l'écart, à distance
-
Portugueseà distância, a distância
-
Russianпоо́даль, сторона
-
Spanishapartado, distante
Englishaloof
-
Mandarinneeded
-
Dutchafstandelijk, negatie
-
Russianравноду́шно, отстранённо
-
Spanishsin compasión, distante
Englishaloof
-
Englishreserved and remote, either physically or emotionally distant
-
Bulgarianсдържан, резервиран
-
Mandarinneeded
-
Dutchgereserveerd, afstandelijk, terughoudend
-
Finnishetäinen, varautunut, kylmäkiskoinen
-
Frenchdistant, dédaigneux, réservé
-
Germandistanziert, menschenscheu, zurückhaltend, reserviert
-
Polishtrzymający się z dala, z dystansem, z rezerwą
-
Portuguesealijado
-
Russianотчуждённый, стороня́щийся, сде́ржанный qualifier
-
Spanishalejado, reservado, distante
8.
9.
Englishviewing|remote
-
Bashkirалыҫ
-
Mandarin遠遥远
-
Czechdaleký, vzdálený, nepřístupný
-
Dutchverwijderd, afgelegen, van op afstand, vera
-
Finnishetäinen, kaukainen, etä-, kauko-
-
Germanfern, entfernt, abgelegen, fernbetrieb
-
Hindiदूर
-
Indonesianjarak jauh, #Indonesian
-
Portugueseremoto, longínquo
-
Russianдалёкий, да́льний, отдалённый, удалённый
-
Scottish gaeliccian, cèin, fad às
-
Turkishuzak, uzaktan kontrol
-
Vietnamesexa
10.
Englishremote
-
Bashkirалыҫ
-
Mandarin遠遥远
-
Czechdaleký, vzdálený, nepřístupný
-
Dutchverwijderd, afgelegen, van op afstand, vera
-
Finnishetäinen, kaukainen, etä-, kauko-
-
Germanfern, entfernt, abgelegen, fernbetrieb
-
Hindiदूर
-
Indonesianjarak jauh, #Indonesian
-
Portugueseremoto, longínquo
-
Russianдалёкий, да́льний, отдалённый, удалённый
-
Scottish gaeliccian, cèin, fad às
-
Turkishuzak, uzaktan kontrol
-
Vietnamesexa
11.
Englishback|sending
-
Mandarin偏僻
-
Ewemegbe
-
Finnishsyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Pashtoشاته
-
Portugueseafastado
-
Spanishapartado, arrinconado, distante
-
Teluguదూరము
12.
Englishback|held
-
Mandarin偏僻
-
Ewemegbe
-
Finnishsyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Pashtoشاته
-
Portugueseafastado
-
Spanishapartado, arrinconado, distante
-
Teluguదూరము
13.
Englishapart
-
Englishaside, away
-
Finnishsyrjässä, syrjään
-
Portugueseà parte, de lado, distante
-
Russianпрочь, вон, доло́й, в сто́рону
14.
Englishdistant
-
Bashkirалыҫ
-
Bulgarianдалечен, отдалечен
-
Mandarin遠遥远
-
Crimean Tataravlaq
-
Dalmatianluntun
-
Dutchver, in de verte
-
Faroesefjarur, fjarlagin, fjarlagdur, fjarstaddur
-
Finnishetäinen, syrjäinen, etä-, kauko-
-
Frenchdistant, lointain, éloigné
-
Georgianშორეული, დაშორებული
-
Germanfern, entfernt, distanziert, abstehend
-
Hindiदूर
-
Idofora
-
Latviantāls, attāls, nomaļš
-
Maorimamao, matara, tahiti, tawhiti, pāmamao, kōkēi,
-
Marathiदूर
-
Polishdaleki, odległy
-
Portuguesedistante
-
Romanschlontan
-
Russianдалёкий, отдалённый, да́льний
-
Scottish gaelicfad às, iomallach
-
Slovakďaleký, vzdialený
-
Lower Sorbiandaloki
-
Spanishdistante, a distancia, huraño
-
Uyghurيىراق
-
Uzbekyiroq
-
Welshpell, anghysbell
Englishdistant
-
Turkishuzak, soğuk, mesafeli
15.
Englishback|keeping
-
Mandarin偏僻
-
Ewemegbe
-
Finnishsyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Pashtoشاته
-
Portugueseafastado
-
Spanishapartado, arrinconado, distante
-
Teluguదూరము
16.
Englishapart|love
-
Englishaside, away
-
Finnishsyrjässä, syrjään
-
Portugueseà parte, de lado, distante
-
Russianпрочь, вон, доло́й, в сто́рону
English translator: Portuguese distante Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare