<>

vain Portuguese - Spanish

1.


2.

  • Portugueseem vão, inutilmente

  • Spanishen vano, en balde, inútilmente


3.


4.


5.


6.

  • Spanishinfructuoso, fútil, inútil, ocioso, inservible


7.


8.


9.

  • Portuguesequalquer hora

  • Spanishcuando sea, sea cuando sea, siempre


10.


11.


12.


13.

  • Portugueseem todo caso

  • Spanishen todo caso, de todas formas, de todas maneras, pase lo que pase


14.

  • Portuguesemeramente, somente

  • Spanishcheckmeramente, checksólo, checksolamente, checkuno y nada más


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Portugueseapenas, somente

  • Spanishsólo, solamente, solo


  • Portugueseapenas, somente

  • Spanishsolo, únicamente, solamente


  • Portugueseapenas, somente

  • Spanishapenas, solo


21.


22.

  • Portugueseoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

  • Spanishojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

  • Portugueseoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

  • Spanishojalá, si, si tan solo, si tan siquiera


23.


24.





English translator: Portuguese Spanish vain  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare