<>

informal Portuguese - Romanian

1.


2.

  • Portugueseolá, oi, alô, e aí

  • Romanianbună, salut


3.

  • Portuguesefeliz aniversário, parabéns

  • Romanianla mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • Portuguesenoobiniciante, novato


11.

  • Portugueseboa viagem

  • Romaniancălătorie plăcută, drum bun


12.


13.

  • Portuguesedivirta-se, se divirta


14.


15.


16.

  • Portuguesesaúde, tim ti

  • Romanian(hai) noroc!, sănătate!


  • Portuguesetchau

  • Romanianpa


  • Portuguesevaleu

  • Romanianmersi


17.

  • Portuguesena hora

  • Romanianimediat, neîntârziat, direct


18.

  • Portuguesene


19.


20.


21.

  • Portuguesesi


22.


23.

  • Portuguesetorto, desigual

  • Romanianstrâmb


24.

  • Portuguesedescarregar, baixar qualifier

  • Romaniandescărca


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Portuguesebasta!, chega!

  • Romanianajunge!


31.


32.


33.


34.

  • Romaniancheckspaimă, checkoroare


35.

  • Portugueseentediante, enfadonho, chato, maçante

  • Romanianplictisitor, plicticos, anost, fastidios


36.

  • Portugueseandar, caminhar

  • Romanianmerge, umbla


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.

  • Portuguesediarreia

  • Romaniandiaree, urdinare


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Portuguesegrosseiro, rude, mal-educado


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.

  • Portuguesefitar, encarar


61.


62.


63.


64.

  • Portuguesesi


65.

  • Portuguesesi

  • Romanianda


66.

  • Portuguesetio, tio paterno

  • Romanianunchi


67.

  • Portuguesetotalmente, completamente, bastante


68.

  • Portuguesete, se


  • Portuguesevocê/tu mesmo


69.


70.


71.


72.


73.





English translator: Portuguese Romanian informal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare