<>

fall Portuguese - Italian

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • Italianriaddormentarsi, riprendere sonno


11.

  • Italiansenza riguardo, comunque

  • Portuguesemesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo


12.

  • Italianabbattere

  • Portugueseabater, derrubar


13.


14.

  • Italiansgretolarsi, crollare, ridursi

  • Portuguesedesmoronar


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.

  • Italiantuttavia, ciononostante

  • Portugueseainda assi, mesmo assi


23.

  • Italiandeciduo

  • Portuguesedecíduo, caduco


24.


25.


26.


27.

  • Italiancaduta

  • Portuguesequeda


  • Portuguesequeda


  • Italiancadere, cascare

  • Portuguesecair


  • Portuguesecair


  • Portuguesecair, tombar


  • Portuguesefalhar


  • Italiandiventare, divenire, cadere

  • Portugueseficar


28.

  • Italianallora

  • Portugueseentão, nesse caso


29.

  • Italianmancare

  • Portuguesefalhar, errar


  • Italianmancare

  • Portuguesesentir falta/saudade/saudades de


30.


31.

  • Portuguesebater, colidir, chocar


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Italianaddormentarsi, appisolarsi, cadere in catalessi

  • Portuguesecabecear


38.

  • Italiancaduta

  • Portuguesetombo


  • Italiancadere, precipitare, rovinare, crollare, ruzzolare

  • Portuguesecair


39.


40.


41.

  • Portuguesesol


42.


43.


44.

  • Italiansprofondare, abbassare, abbassarsi, scendere, discendere, ridursi,

  • Portugueseesvaziar


  • Italiancalmarsi, quietarsi, sedare


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.

  • Italiancaduta

  • Portuguesequeda


  • Portuguesequeda


  • Italiancadere, cascare

  • Portuguesecair


  • Portuguesecair


  • Portuguesecair, tombar


  • Portuguesefalhar


  • Italiandiventare, divenire, cadere

  • Portugueseficar


62.

  • Italiancollassare, crollare, accasciarsi

  • Portuguesedesabar, ruir, desmoronar


  • Italiancollassare, crollare

  • Portuguesecontrair


  • Italianfar collassare, far crollare


63.


64.


65.


66.


67.





English translator: Portuguese Italian fall  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare