<>

trans- Portuguese - Indonesian

1.

  • Portuguesecomo se, como se


  • Portuguesecomo se


  • Portuguesea si


2.

  • Portuguesecaixa/embalagem de papel


  • Indonesianslop


3.

  • Indonesiansekolah menengah, sekolah menengah atas, sekolah menengah umu

  • Portugueseensino médio


4.


5.


6.

  • Portugueseeternamente, perpetuamente, para sempre


7.


8.


9.


10.

  • Portuguesenos bastidores, por baixo dos panos


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Portugueseantitruste, antitrust


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.

  • Portugueseroubado, furtado


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.

  • Portugueseholístico, holista


  • Portugueseholístico, holista


72.

  • Portuguesechecksaudade, checknostalgia


73.

  • Indonesianalat kemaluan, kemaluan, abaimana qualifier

  • Portuguesegenitália


74.

  • Indonesianfotogra, juru potret

  • Portuguesefotógrafo


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.

  • Portuguesenotório, famigerado


95.


96.


97.


98.


99.

  • Portugueseestrangular, sufocar


100.

  • Portugueseidiossincrásico, idiossincrático


101.


102.


103.


104.


105.


106.

  • Portugueseinefável (1), indescritível


107.


108.


109.


110.


111.

  • Portuguesegoy


112.


113.


114.

  • Indonesianmusikus, pemusik

  • Portuguesemúsico


115.

  • Portugueseproscrever, proibir


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.

  • Portuguesecontagiante, contagioso


  • Portuguesecontagiante


  • Portuguesecontagiante, contagioso


128.


129.


130.


131.


132.

  • Indonesianlele

  • Portuguesepeixe-gato, bagre


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.

  • Portuguesede/do colarinho branco


140.


141.

  • Indonesianbangun, membangunkan

  • Portugueseacordar, despertar


  • Indonesianbangunkan

  • Portugueseacordar, despertar


  • Portuguesedespertar


142.


143.


144.


145.


146.

  • Portuguesenódoa


  • Portuguesecorar, colorar, colorir


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.

  • Portugueseentediante, enfadonho, monótono


155.


156.

  • Indonesianhai, sala

  • Portugueseolá, oi, alô, e aí


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Portuguesecasca


  • Portuguesecasca, casca


168.


169.


170.


171.


172.


173.

  • Indonesiannekromansi

  • Portuguesenecromancia, nigromancia


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.

  • Indonesiansupermodel, adiperagawan

  • Portuguesesupermodelo


199.


200.


201.


202.


203.

  • Portugueseresplendente, resplandecente


204.


205.


206.

  • Portuguesecarregar, recarregar


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Portugueseafetuosamente, carinhosamente


222.


223.

  • Indonesiannasib, takdir

  • Portuguesefado


224.


225.


226.


227.


228.

  • Portugueselar, doce lar


229.


230.


231.


232.


233.


234.

  • Portuguesebicada


  • Portuguesebeijoca, bitoca, beijinho


235.


236.


237.

  • Portuguesedescontrolado, desgovernado


238.


239.


240.

  • Portugueseminúsculo, diminuto


  • Portuguesediminutivo, diminuidor


  • Portuguesediminutivo

  • Indonesiancheckkecil, checkmungil, checkkate, checkcebol, checksepele


  • Portuguesediminutivo


241.


242.


243.


244.


245.


246.

  • Portugueseeia, upa, epa


247.


248.


249.


250.


251.

  • Portuguesemais novo/jovem


252.


253.

  • Portuguesemolestar, encher o saco


254.


255.

  • Portugueseconciso


  • Portuguesecurto, breve


256.

  • Portuguesedefender, proteger


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.

  • Portuguesevolúvel, caprichoso, volátil


272.


273.

  • Indonesiantenggat waktu, batas waktu

  • Portugueseprazo


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.

  • Portuguesemi


283.

  • Portuguesexi


284.


285.


286.

  • Portugueseni


287.


288.


289.


290.


291.


292.

  • Portugueseenxerido, intrometido


293.


294.


295.


296.


297.

  • Portugueseisomorfo, isomórfico


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.

  • Indonesiancanggung, kikuk

  • Portuguesedesajeitado, bisonho


  • Portugueseconstrangedor, desconcertante


  • Indonesiancanggung


  • Portugueseincómodo


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.

  • Portuguesepromoção, propaganda


  • Portuguesepromover


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.

  • Portugueseanalfabeto, iletrado


  • Portugueseiletrado


  • Portugueseiletrado, analfabeto


  • Portugueseanalfabeto


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.

  • Indonesianbajingan, bangsat

  • Portuguesecanalha


368.


369.


370.


371.


372.


373.

  • Indonesiansinting, edan, gila

  • Portugueseinsano, doido, louco, débil mental


  • Portugueseenlouquecedor


  • Portugueseinsano


374.

  • Indonesianambivalen, ragu, bimbang, ragu

  • Portugueseambivalente


375.


376.


377.


378.

  • Indonesianragu

  • Portuguesedúvida


  • Indonesianragu, bimbang, ragu akan, ragu

  • Portugueseduvidar


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.

  • Indonesianmenelan, menenggak

  • Portugueseengolir, deglutir


  • Portugueseengolir, engolir


  • Portugueseengolir


  • Portugueseengolir


  • Portuguesegole


  • Portugueseandorinha


388.

  • Portugueseao ar livre, a céu aberto


389.

  • Portugueseretirar, retirar-se


  • Portuguesetirar


  • Portuguesepuxar, tirar


  • Portuguesesair


390.


391.


392.

  • Portugueseem pessoa, pessoalmente


393.

  • Portugueseem que todos saem ganhando, em que todos ganham


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.





English translator: Portuguese Indonesian trans-  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare