właściwie Polish -

1.

• Englishcorrectly

• Englishin a correct manner

• Bulgarianвярно, правилно

• Burmeseမှန်မှန်

• Catalancorrectament

• Czechsprávně

• Dutchcorrect, juist, goed

• Esperantokorekte

• Finnishoikein, korrektisti

• Frenchcorrectement

• Galiciancorrectamente

• Italiancorrettamente

• Persianتعریبدرست

• Polishpoprawnie, prawidłowo, właściwie

• Portuguesecorretamente

• Romaniancorect, în mod corect

• Russianпра́вильно

• Serbo-Croatiantačno, тачно

• Slovaksprávne

• Slovenepravílno

• Spanishcorrectamente

• Swedishkorrekt, rätt, riktigt

2.

• Englishactually

• EnglishIn act or in fact, really, in truth, positively

• Arabicفِعْلاً

• Armenianlիրականում

• Belarusianneeded

• Bulgarianвсъщност, в действителност

• Catalande fet, en realitat

• Chinese

• Mandarin究竟其實

• Czechskutečně, opravdu

• Danishegentlig

• Dutcheigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk

• Esperantoefektive

• Estoniantegelikult

• Finnishitse asiassa, oikeastaan, varsinaisesti

• Frenchen fait, effectivement (not: actuellement)

• Germaneigentlich

• Alemannic Germanaigetli

• Greekβασικά

• Hebre למעשה (le'ma'ase)

• Hindineeded

• Hungariantulajdonképpen

• Italianrealmente (not: attualmente), davvero, realmente, in verità

• Japanese本当に　(ほんとうに, hontō ni), 実際に (jissai ni), 実は (jitsu wa)

• Khmerតាមពិតតាមពិតទៅ

• Korean사실은

• Latinrēvērā

• Maoriiara

• Mirandeseneeded

• Norwegianfaktisk, for øyeblikket, i virkeligheten, reelt sett

• Persianدر واقع, در حقیقت

• Polishwłaściwie, naprawdę, faktycznie

• Portuguesena verdade, realmente ('not': atualmente)

• Russianдействи́тельно, вообще́-то, на са́мом де́ле

• Slovenev bistvu, dejansko

• Spanishen realidad, de hecho, realmente, de hecho, de veras, qualifieres

• Swedishverkligen, egentligen, faktiskt, i själva verket

• Tajikдарвоқеъ

• Turkishaslında

• Vietnamesethực sự

• Volapükneeded

• Yiddishאייגנטלעך, ממש

3.

• Englishtechnically

• Englishbased on precise facts

• Arabicأَصْلاً

• Catalantècnicament

• Chinese

• Mandarin嚴格說來

• Dutchtechnisch gesproken, strikt genomen

• Esperantovere

• Finnishoikeasti, tosiasiallisesti

• Frenchvéritablement

• Germaneigentlich

• Hebre needed

• Hindineeded

• Hungarianszigorúan véve

• Italianveramente, tecnicamente

• Japaneseneeded

• Koreanneeded

• NorwegianTeknisk sett

• Polishwłaściwie

• Portuguesena realidade

• Russianчто́бы быть то́чным

• Spanishen realidad

• Swedishegentligen

• Thaiวิชาการ

• Turkishteknik#Turkish

• Vietnameseneeded

English translator: Polish właściwie  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare