kaikkea Polish -

1.

• Englishabove all

• Englishof prime importance

• Afrikaansveral, hoofsaaklik

• Bulgarianпре́ди вси́чко

• Catalansobretot

• Chinese

• Mandarin首先

• Czechpředevší

• Dutchbovenal, vooral, voornamelijk

• Esperantoprecipe

• Finnishylipäätänsä, ennen kaikkea

• Frenchsurtout

• Georgianუპირველეს ყოვლისა

• Germanvor alle, hauptsächlich, vor allem anderen

• Greekπροπαντός

• Hebre קודם כל

• Hungarianmindenekelőtt, mindenekfelett

• Interlinguasuper toto

• Italiansoprattutto

• Japanese何よりも

• Korean무엇보다 먼저

• Maltesefuq kollox

• Norwegian

• Bokmålførst og fremst

• Nynorskførst og fremst

• Polishprzede wszystki

• Portuguesesobretudo, acima de tudo

• Russianqualifierru

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпре свeгa

• Romanpre svega

• Spanishsobre todo

• Swedishframförallt, främst

• Thaiสิ่งสำคัญที่สุด

2.

• Englishfirst and foremost

• Englishprimarily, most importantly

• Chinese

• Mandarin首先

• Danishførst og fremmest

• Faroesefyrst og fremst

• Finnishennen kaikkea

• Frenchd’abord et avant tout

• Germanvor alle, in erster Linie

• Hungarianelsősorban, mindenekelőtt

• Icelandicfyrst og fremst, aðallega

• Japanese何よりもまず

• Norwegian

• Bokmålførst og fremst

• Nynorskførst og fremst

• Portugueseprimeiramente e sobretudo

• Russianв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́

• Swedishförst och främst, framförallt, i första hand

3.

• Englishagainst all odds

• Englishdespite seemingly insurmountable opposition or probability

• Chinese

• Mandarin不顧一切地不计成败地

• Danishimod alle odds

• Finnishvastoin kaikkea todennäköisyyttä gloss

• Frenchcontre tout pronostic, contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées

• Germanentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten

• Greekπαρά τις αντιξοότητες, παρ' όλες τις αντιξοότητες, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά

• Italiancontro ogni previsione

• Korean역경을 딛고

• Latincontra totum prognosticu

• Norwegianmot alle odds

• Portuguesecontra todas as expectativas

• Russianвопреки́ всему́, несмотря́ ни на что́

• Spanishcontra todo pronóstico

• Swedishmot alla odds

4.

• Englishall over the place

• Englishlacking a clear pattern

• Finnishsitä sun tätä, mitä sattuu, milloin mitäkin, kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä

• 
  

• Englishall over the place

• Englishlacking a clear pattern

• Finnishsitä sun tätä, mitä sattuu, milloin mitäkin, kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä

• Spanishdesperdigado, qualifieres

• Bislamacheckolbaot

• Germancheckquerbeet, checküberall

• Italiancheckovunque, checkdovunque, checka dritta e a manca, checkdappertutto

• Russiancheckповсю́ду

• Spanishcheckdesperdigado

• Turkishcheckher tarafta, checkher yerde

• Vurëscheckatalē

• Walloonchecktotavå, checkpattavå

5.

• Englishultimately

• Englishindicating the most important action

• Chinese

• Mandarin最終

• Finnishennen kaikkea

• Germanletztendlich

• Italianalla fine, per ultimo

• Japanese最終的

• Russianв коне́чном счёте, в коне́чном ито́ге

• Turkishsonunda

6.

• Englishprimarily

• Englishof a primary or central nature

• Belarusianгалоўным чынам, пераважна

• Catalanprimàriament

• Crimean Tataresasen, esas olaraq, çoqusı

• Finnishpääasiassa, ensisijaisesti, ennen muuta, ennen kaikkea

• Frenchprincipalement, essentiellement

• Icelandicaðallega, fyrst og fremst

• Norwegian

• Bokmålprimært

• Nynorskprimært

• Romanianîn primul rând, înainte de toate, în principal

• Russianгла́вным о́бразом

• Spanishprimariamente

• Ukrainianпереважно, головно

7.

• Englishall the best

• Englishgood luck

• Catalanet desitjo el millor

• Chinese

• Cantonese祝好運

• Mandarin祝好運, 祝好运

• Czechvšechno nejlepší

• Dutchhet beste

• Faroesealt tað besta

• Finnishkaikkea hyvää

• Frenchplein de bonnes choses qualifier

• Germanalles Gute

• Hungarianminden jót

• Indonesiansemoga beruntung

• Japanese幸運をお祈りいたします

• Jingpholam yawng hta awng dang u ga!

• Malayselamat berjaya

• Maltesel-isbaħ xewqat

• Polishwszystkiego najlepszego

• Portugueseboa sorte

• Russianвсего́ хоро́шеговсего́ до́брого

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсве најбоље

• Romansve najbolje

• Teluguశుభాకాంక్షలు

• Ukrainianвсього найкращого

• Volapükvalikosi gudikün ole

English translator: Polish kaikkea  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare