agat Polish -
1.
Englishhappy birthday
-
Amharicመልካም ልደት
-
Egyptian Arabicكل سنة وانت طيب
-
Assyrian Neo-Aramaicܥܐܕܐ ܕܡܘܠܕܘܟ ܗܘܐ ܒܪܝܟܐ
-
Asturianfeliz cumpleaños
-
Aymarakusisiñ mara phuqhapan
-
Cyrillicад гюнюнюз мубарек
-
Basquezorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
-
Bengaliশুভ জন্মদিন
-
Bikol Centralmaogmang pagkamundag
-
Bretondeiz-ha-bloaz laouen
-
Chamorrobiba kumplianos
-
Chechenвина де декъала хуьлда хьан
-
CherokeeᏣᏕᏘᏱᏍᎬᎢ ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ
-
Cantonese生日快樂
-
Hakka生日快樂
-
Mandarin生日快樂祝你生日快乐
-
Min Nan生日快樂
-
Wu生日快樂
-
Czechvšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
-
Danishtillykke med fødselsdagen, tillykke
-
Dutchgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag
-
Faroesetil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu
-
Frenchbon anniversaire, joyeux anniversaire
-
Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Alemannic Germangueter Geburtsdaa
-
Greekχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις
-
Greenlandicinuuinni pilluarit
-
Gujaratiqualifiergu
-
Haitian Creolebòn fèt de nesans
-
Hawaiianhauʻoli lā hānau
-
Hiligaynonmasadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo
-
Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक
-
Hungarianboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen
-
Icelandictil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn
-
Ilocanonaragsak a pinagkasangay
-
Irishgo maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit
-
Italianbuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
-
Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa
-
KabardianСынохъуэхъу укъыщалъхуа махуэмкIэ
-
Kannadaqualifierkn
-
Kapampanganmayap a kebaitan
-
Kashmiriqualifierks
-
Khmerរីករាយថ្ងៃខួបកំណើត
-
Kyrgyzтуулган күнүң менен
-
Latinfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis
-
Latviandaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā
-
Lithuaniansu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga
-
Livoniantēriņtõb sidāmõst sindiz pǟvaks
-
Dutch Low Saxonfellisiteert qualifier
-
Lule Samimån ärrodav duv riegádimbiejvev
-
Luxembourgishvill Gléck fir däi Gebuertsdag
-
Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
-
Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi
-
Malayalamജന്മദിനാശംസകള്
-
Maorirā whānau
-
Mongolianтөрсөн өдрийн баяр хүргэе
-
Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́
-
Nepaliजन्मदिनको शुभकामना
-
Nootkačaxtakuk̕ʷi ʔapčinkšiƛ
-
Normanbouôn annivèrsaithe!
-
Northern Samilihkku beivvin
-
Palauanungil el cherelle
-
Paraguayan Guaranívy-apave nde srambotyre
-
Pipilyek tunal tinestuk
-
Polishwszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier
-
Portuguesefeliz aniversário, parabéns
-
Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay
-
Romanianla mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Russianс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
-
Sanskritशुभं जन्मदिनम्
-
Cyrillicсрећан рођендансретан рођендан
-
Sinhaleseසුභ උපන් දිනයක්
-
Slovakvšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná
-
Upper Sorbianwšo dobre k narodnina
-
Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine
-
Spanishfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
-
Swedishgratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Tagalogmaligayang kaarawan, maligayang bati
-
Tajikтаваллудат муборак
-
Teluguపుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు
-
Turkishdoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr
-
Turkmendoglan günüň gutly bolsun
-
Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé
-
West frisiangan herte lokwinske, lokkige jierdei
-
Yiddishמזל־טובֿ צו דײַן געבוירנטאָג
2.
Englishacquainted
-
Finnishtutustunut, perehtynyt
-
Irishaithne a bheith agat, eolas a bheith agat ar gloss
-
Bokmålkjent
3.
Englishjealous
-
Englishsuspecting rivalry in love, fearful of being replaced, in position or in affection
-
Arabicغَيُور, حَسُود
-
Egyptian Arabicغيار
-
Mandarin妒忌吃醋
-
Irishéadmhar, éad a bheith agat/ort qualifier
-
Khmerប្រច័ណ្ឌ, ច្រណែន
-
Polishzazdrosny
-
Russianревни́вый, ревну́ющий
-
Cyrillicљубоморан
-
Romanljubomoran
-
Teluguneeded
Englishjealous
-
Englishprotective, guarding, careful in the protection of something one has or appreciates
-
Mandarin妒忌吃醋
-
Germaneifrig, eifernd
-
Irishéadmhar, éad a bheith agat/ort qualifier
Englishjealous
-
Englishenvious, feeling resentful of someone for a perceived advantage, material or otherwise
-
Mandarin妒忌
-
Cantonese葡萄
-
Frenchjaloux, envieux
-
Georgianშურიანი, მოშურნე
-
Irishéadmhar, éad a bheith agat/ort qualifier
-
Khmerប្រច័ណ្, ច្រណែន
-
Polishzazdrosny
-
Russianзави́стливый, зави́дующий
4.
Englishrely on
-
Frenchse fier à, compter sur
-
Germansich verlassen au, zählen au
-
Irishdóchas a bheith agat as, iontaoibh a bheith agat as, téigh i muinín
-
Serbo-Croatianosloniti se na
-
Spanishatenerse a, confiar en
5.
6.
Englishfond
-
Danishø, kærlig
-
Germanlieb haben, gern haben gloss
-
Hungarianszerető, gyengéd
-
Maorimateoha
-
Portugueseafeiçoado, meigo, carinhoso
-
Russianлю́бящий, не́жный
7.
Englishtrust
-
Aromanianmi-ncred
-
Finnishluottaa, uskoa
-
Hungarianbízik, megbízik
-
Irishdóchas a bheith agat as, iontaoibh a bheith agat as
-
Italianfidare, avere fiducia
-
Khmerទុកចិត្ត
-
Nahuatltemachia
-
Ngazidja Comorianhwamini
-
Norwegianstole på, ha tillit til
-
Polishufać
-
Swedishlita på, ha tillit till
8.
Englishinterested
-
Dutchgeïnteresseerd, geïnteresseerde
-
Normanîntérêssi, întéthêssant
-
Polishzainteresowany
9.
Englishthanks
-
American Sign LanguageOpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp
-
Armenianշնորհակալություն, մերսի
-
Asturiangracies
-
Azeriçox sağ ol, təşəkkür edirə
-
Bengaliধন্যবাদ
-
Bretontrugarez
-
Bulgarianблагодаря́, мерси́
-
Catalangràcies, mercès, merci
-
Chamicuroosolopaki
-
CherokeeᎠᎾᎵᎮᎵᎬ
-
Cantonese多謝唔該
-
Mandarin謝謝多谢
-
Min Nan多謝
-
Dutchbedankt, dank je, dank u
-
Estoniantänan, aitäh
-
Eweakpe
-
Finnishkiitos, kiitti
-
Galiciangrazas, qualifiergl
-
Hindiधन्यवाद, शुक्रियाथैंक्यू
-
Hungarianköszönö, köszi qualifier
-
Idodanko
-
Igboị́mẹ̄lá
-
Jingphochyeju kaba sai
-
Khmerអរគុណ
-
Kurmanjispas, memnûn, teşekur
-
Laoຂໍຂອບໃຈ
-
Latingratias, gratias ago
-
Lithuanianačiū, dėkui
-
Lugandawebale
-
Luxembourgishmerci
-
Malayterima kasih
-
Mongolianбаярлалаа
-
Nahuatltlazohcāmati
-
Navajoahéheeʼ
-
Nepalineeded
-
Occitanmercé, mercés
-
Palauansulang
-
Papiamentudanki
-
Polishdziękuję, dzięki
-
Rajasthaniधनवाद
-
Romanianmulțumesc, mersi
-
Russianспаси́бо, благодарить
-
Samoanfa'afetai
-
Sanskritधन्यवादा
-
Scotsthank
-
Cyrillicхва́ла
-
Romanhvála
-
Sinhaleseඉස්තුති
-
Skolt Samispäʹsseb
-
Slovakvďaka, ďakuje
-
Lower Sorbianźěkujom se
-
Sranan Tongodanki, tangi
-
Swedishtack, tackar
-
Teluguధన్యవాదాలు
-
Tlingitgunalchéesh
-
Turkishsağ ol, teşekkürler, teşekkür ederi
-
Turkmensagboluň, spasiba
-
Ukrainianдя́кую, спаси́бi
-
Vietnamesecám ơn (anh, chị, em#Vietnamese
-
Yiddishדאַנק
-
Yup'ikquyana
-
Zulungiyabonga
-
Estoniancheckaitäh, checktänan
10.
Englishexpect
-
Englishto look for, look forward to, anticipate
-
Mandarinneeded
-
Finnishodottaa, odotella
-
Frenchattendre, s'attendre à
-
Irishcoinne a bheith agat ar, súil a bheith agat ar
-
Khmerneeded
-
Latinspērō, expecto, exspecto
-
Maoritūmanako
-
Mongolianneeded
-
Bokmålforvente
-
Nynorskforvente
-
Old Englishanbidian, geanbidian, basnian, gebasnian
-
Polishspodziewać się, oczekiwać
-
Portugueseesperar, aguardar
-
Slovenepričakovati, nadejati se
-
Vietnamesemong đợi
11.
Englishsuspect
-
Englishdistrust, have doubts about
-
Mandarin懷疑
-
Dutchwantrouwen, twijfelen aan, betwijfelen
-
Javanesecubriya, nyubriyani
Englishsuspect
-
Mandarin懷疑
-
Hungariangyanakszik, gyanakodik
12.
Englishgood evening
-
Abkhazуа, хәылбзиа
-
Arabicمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور qualifier
-
Hijazi Arabicمَسَاء الخيرمَسَاء اَلنُّور
-
Asturianbones tardes
-
Cebuanomaayong gabii
-
Chechenсуьйре дика йойла
-
Chichewaqualifierny
-
Mandarin晚上好晚安
-
Classical Syriacܒܪܝܟ ܪܡܫܐ
-
Ewefiẽ
-
Finnishhyvää iltaa, iltaa
-
Friulianbuine sere
-
Alemannic Germangueten abig
-
Greekκαλησπέρα, καλό βράδυ
-
Hawaiianaloha ahiahi
-
Hiligaynonmaayong gab-i
-
Hindiनमस्तेगुड ईवनिंग
-
Idobona vespero
-
Italianbuona sera, buonasera
-
Khmerសាយណ្ណសួស្ដី
-
Kurdishêvarbaş, ئێوارهت باش
-
Latvianlabvakar, labs vakars
-
Luooimore
-
Luxembourgishgudden Owend
-
Jawiسلامت ڤتڠ
-
Rumiselamat petang
-
Malteseil-lejla t-tajba, bonasira
-
Mongolianоройн мэнд
-
Navajoyáʼátʼééh iʼííʼą́, nizhónígo hííłchʼįʼ neeʼaʼdooleeł
-
Northern Samibuorre eahket
-
Bokmålgod kveld, god aften
-
Nynorskgod kveld
-
Occitanbon vèspre, bonser
-
Palauanungil kebesengei
-
Polishdobry wieczór
-
Romblomanonmaayo nga gabii
-
Cyrillicдобро вече
-
Romandobro veče, dobra večer
-
Shonamaneru
-
Lower Sorbiandobry wjacor
-
Upper Sorbiandobry wječor
-
Swedishgod kväll, god afton
-
Turkishiyi akşamlar, tünaydın
-
Vietnamesechào buổi tối, xin chào buổi tối
-
Volapüksoari gudik
-
Yiddishאַ גוטן אָוונט
13.
Englishagate
-
Mandarin白瑪瑙
-
Finnishakaatti, agaatti
-
Idoagato
-
Malayakik, agat
-
Polishagat
-
Serbo-Croatianахат
-
Turkishakik, agat
-
Yiddishאַגאַט
14.
Englishpity
-
Cantonese可憐
-
Mandarin可憐
-
Frenchplaindre, avoir pitié de
-
Germanbemitleiden, Mitleid haben mit
-
Greekλυπάμαι, οικτίρω
-
Ancientἐλεέω, ἐλεαίρω, οἰκτίρω, οἰμώζω, ὀλοφύρομαι, στένω
-
Latinmisereor, miseret
-
Maoriwhakaaroha
-
Ngazidja Comorianusikinia
-
Portugueseapiedar-se de, sentir dó de, sentir compaixão por
15.
Englishthe upper hand
-
Icelandichafa yfirhöndina, mega betur, hafa vinninginn, hafa undirtökin
-
Bokmåloverhånd, overhand
-
Nynorskoverhand
-
Cyrillicпре̏дно̄ст
-
Romanprȅdnōst
16.
Englishgoodbye
-
Abkhazабзиараҙы
-
Albanianmirë u pafshi, mirupafshi
-
American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward
-
Arabicمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي
-
Moroccanبْسْلَامَة
-
Armenianցտեսություն, հաջողություն
-
Asturianadiós
-
Azerixudafiz, güle güle
-
Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier
-
Bretonkenavo
-
Catalanadéu, adéu-siau
-
Chamicuroalyos
-
CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ
-
Cantonese再見
-
Mandarin再見再会
-
Min Nan再會
-
Czechna shledanou, sbohe
-
Dutchtot ziens, doei, dag, houdoe
-
Elfdalianhäj dǫ
-
Estonianhead aega, nägemist
-
Ewehede nyuie
-
Fijianmoce
-
Finnishnäkemiin,
-
Frenchau revoir, adieu, salut qualifier
-
Galicianadeus, deica logo
-
Galloà tantoou
-
Garifunaayó
-
Germanauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss
-
Greekαντίο, γεια
-
Ancientἔρρωσο
-
Greenlandicbaj
-
Gujaratiઆવજો
-
Hungarianviszlát, viszontlátásra
-
Icelandicbless, bævertu sæl qualifier
-
Idotil rivido, adio, chao, til
-
Igbokōmẹsia
-
Inari Samimoonâ tiervân qualifier
-
Indonesianqualifieriddag, bye, qualifierid
-
Interlinguaadeo
-
Inuktitutᓴᐃᒧ
-
Italianarrivederci, arrivederla, ciao
-
Khmerលាហើយ
-
Kyrgyzкош бол
-
Ladinoadio
-
Laoລາກ່ອນເດ
-
Latinave, vale, salve
-
Latvianatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks
-
Lojbanco'o
-
Lugandaweeraba
-
Luxembourgishäddi
-
Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi
-
Malteseċaw, ċaw ċaw, saħħa
-
Mongolianбаяртай
-
Mopan Mayad'yoos
-
Nahuatlanej
-
Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh
-
Neapolitance verimmo
-
Nepaliनमस्ते
-
Normanà la perchôine
-
Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier
-
Norwegianadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,
-
Novialadie
-
Ojibwegiga-waabamin
-
Palauanmechikung
-
Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro
-
Polishdo widzenia
-
Portugueseadeus, até-logo, passe-be, tchau
-
Romanianla revedere, pa
-
Romanscha revair
-
Campidaneseadiòsu
-
Logudoreseadiòsu
-
Sassareseadiòssu
-
Cyrillicдо виђења, довиђења, збогом, поздрав
-
Romando viđenja, doviđenja, zbogo, pozdrav
-
Sinhaleseආයුබෝවන්
-
Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier
-
Slovakzboho, do videnia
-
Sloveneadíjo, čáo qualifier
-
Lower Sorbianna zasejwiźenje
-
Spanishadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier
-
Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea
-
Swedishadjö, hej då, hej, farväl
-
Tajikхудо ҳофиз
-
Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu
-
TurkishqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr
-
Turkmenhoşlaşma, güle güle
-
Tuvanбайырлыг
-
Tz'utujilna'an
-
Udmurtӟеч лу
-
Uyghurخوش
-
Uzbekxayr
-
Vietnamesetạm biệt
-
Volapükledit
-
Walloonårvey, disca
-
White Hmongsib ntsib dua
-
Xhosaqualifierxh
-
Yiddishאַ גוטן טאָג
-
Zuluqualifierzu
-
ǃXóõqualifiernmn
17.
Englishrely
-
Mandarin依賴
-
Hungarianbízik, számít, hagyatkozik
-
Irishbí ag brath ar, cuir muinín i, muinín a bheith agat as
-
Italiancontare su, fare affidamento, basarsi
-
Manchuᠠᡴᡩᠠᠮᠪᡳ
-
Maoriwhakamanawa, whirinaki, whakawhirinaki
-
Polishpolegać na
-
Spanishcontar con, atenerse
-
Vietnamesetin cậy, dựa vào
18.
Englishdetest
-
Bulgarianмразя, ненавиждам
-
Mandarin厭恨
-
Czechošklivit si, hnusit si
-
Frenchdétester, mépriser
-
Latinodi, exsecror, execror
-
Portuguesedetestar, odiar
-
Scotslaith
19.
20.
Englishnever say never
-
Hungariansoha ne mondd, hogy soha
-
Bokmålaldri si aldri
-
Nynorskaldri sei aldri
21.
Englishrespect
-
Egyptian Arabicاحترم
-
Bretondoujañ
-
Mandarin尊重尊敬
-
Czechrespektovat, mít úctu
-
Icelandicvirða, bera virðingu fyrir
-
Khmerគោរព
-
Maoriwhakamiha, whakaute
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianuhishimu
-
Swahiliadabu, heshimu, taadhima
-
Teluguగౌరవించు
-
Vietnamesekính trọng
22.
Englishthank you very much
-
Arabicشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!
-
Moroccan Arabicبركة لله فك بزّاف
-
Aragonesemuitas grazias
-
Aramaicܬܘܕܝ ܣܓܝ
-
Asturianmunches gracies
-
Basqueeskerrik asko, anitz esker, mila esker
-
Catalanmoltes gràcies, moltes mercès
-
Chichewazikomo kwambiri
-
Cantonesecheck多謝晒你呀!
-
Mandarin非常感謝!多谢!
-
Danishmange tak, tusind tak
-
Finnishsuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Frenchmerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci
-
Georgianდიდი მადლობა, ძალიან დიდი მადლობა
-
Germandanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,
-
Alemannic Germanmerci vilmal
-
Greenlandicqujanarsuaq, qujanarujussuaq
-
Hiligaynonsalamat gid
-
Hindiबहुत बहुत धन्यवाद
-
Hungarianköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö
-
Icelandicþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir
-
Indonesianterimakasih banyak, terima kasih banyak
-
Interlinguamulte gratias
-
Italiantante grazie, grazie mille
-
Jingphograi chyeju kaba sai yaw, chyeju grai kaba dik sai yaw
-
Khmerអរគុណច្រើនណាស់, អរគុណច្រើន
-
Luxembourgishvillmools Merci
-
Navajotʼáá íiyisíí ahéheeʼ, tʼáá íiyisíí ahéheeʼ, nitsaago
-
Normanmercie bian
-
Ojibweaapiji go miigwech
-
Palauanmeral ma sulang
-
Polishdziękuję bardzo
-
Portuguesemuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo
-
Romanianmulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos
-
Russianбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!
-
Rwanda-Rundiurakoze cane
-
Serbo-Croatianhvala lijepa, qualifiershuistinu Vam mnogo hvala
-
Slovakďakujem veľmi pekne, díky moc
-
Spanishmuchas gracias, muchísimas gracias
-
Tok Pisintenkyu tru
-
Turkishçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
-
Uyghurسىزگە كۆپ رەھمەت
-
Vietnamesecám ơn (lông, lbà, lcô, lanh, lchị, le, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều,
-
Volapükdanob oli vemo
-
Walloonmerci bråmint des côps, merci co traze côps, merci co traze feyes
-
Welshdiolch yn fawr, diolch yn fawr iawn
-
Yiddishאַ שיינעם דאַנק
-
Yup'ikquyana caknek
English translator: Polish agat Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare