manuelle in other languages

• English
  

• Arabic
  

• Belarusian
  

• Bulgarian
  

• Czech
  

• Dutch
  

• Finnish
  

• French
  

• Galician
  

• German
  

• Greek
  

• Hungarian
  

• Ido
  

• Italian
  

• Japanese
  

• Macedonian
  

• Bokmål
  

• Nynorsk
  

• Portuguese
  

• Romanian
  

• Russian
  

• Serbo-Croatian
  

• Slovak
  

• Spanish
  

• Swedish
  

• Tagalog
  

• English
  

• Arabic
  

• Belarusian
  

• Bulgarian
  

• Czech
  

• Dutch
  

• Finnish
  

• French
  

• Galician
  

• German
  

• Greek
  

• Hungarian
  

• Ido
  

• Italian
  

• Japanese
  

• Macedonian
  

• Bokmål
  

• Nynorsk
  

• Portuguese
  

• Romanian
  

• Russian
  

• Serbo-Croatian
  

• Slovak
  

• Spanish
  

• Swedish
  

• Tagalog