ursäkta mig Persian -

1.

• Englishpardon me

• Englishsorry, as an apology

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Arabicعَفْوًا

• Chinese对不起 (duì bù qì)

• Dutchpardon

• Finnishsuokaa anteeksi

• Frenchexcusez-moi

• GermanEntschuldigung

• Greekσυγγνώμη

• Hebre סְלִיחָהסְלָח לִיסִלְחִי לִי

• Hungarianbocsánat

• Italianscusami

• Japanese御免なさい

• Korean용서하십시요

• Macedonianизвинетеизвини

• Norwegianunnskyld meg, om forlatelse

• Portugueseperdão, desculpe-me, me desculpa, desculpas, desculpa

• Russianпрости́те

• Sorbian

• Lower Sorbianwódaj qualifier

• Spanishdiscúlpeme

• Swedishursäkta mig

2.

• Englishexcuse me

• Englishrequest to repeat

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Arabicعَفْوًا!, qualifierarar

• Azeriüzr istəyirə

• Chinese

• Mandarin請再説一遍

• Czechpromiňte

• Dutchpardon, wablie, excuseer

• Faroeseha?

• Finnishanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?

• Frenchpardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr

• Georgianუკაცრავად, ბოდიში

• GermanEntschuldigung?, wie bitte? qualifier

• Greekσυγγνώμη

• Hebre סליחה

• Icelandicafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?

• Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italianscusi? qualifierscusa? qualifier

• Japaneseもう いちど いって ください何ですかja

• Korean뭐라고요

• Kurdish

• Soraniببووره‌

• Macedonianмолам? (mólam?)

• Malteseskużi? qualifierx'inhu? qualifier

• Northern Samiándagassii

• Norwegian

• Bokmålhva?, unnskyld?, hæ? qualifier

• Nynorskunnskyld?

• Ojibwegaawiin gigii-noondoosiinoon

• Persianببخشید

• Polishproszę?

• Portuguesecomo?, o que?, oi? qualifier

• Romanianpoftim?, Pardon?

• Russianчто вы сказа́ли?

• Scottish gaelicqualifiergd

• Sloveneprosi

• Spanish¿perdóname? qualifiermande qualifier

• Swahilisamahani rudia

• Swedishursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?

• Tamilமன்னி

• Turkishefendim?, afedersiniz

• 
  

• Englishexcuse me

• Englishrequest for attention

• Arabicعَن إِذْنَك qualifierعَفْوًا, عَذْرًا

• Egyptian Arabicلا مؤاخذة

• Armenianներողություն

• Azeribağışlayın, üzr istəyirə

• Chinese

• Mandarin請問劳驾

• Czechpromiňte

• Danishundskyld

• Dutchpardon, excuseer

• Faroeseorsaka

• Finnishanteeksi

• Frenchpardon

• Georgianneeded

• GermanEntschuldigung, Verzeihung

• Greekσυγγνώμη

• Hindiज़रा सुनियेक्षमा कीजिए

• Hungarianelnézést

• Icelandicafsakið?, fyrirgefðu?, afsakaðu?, heyrðu

• Indonesianpermisi

• Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italianqualifieritit

• Japaneseすみません

• Khmerឧកាស

• Korean여보세요

• Laoneeded

• Macedonianизвинете

• Malaytumpang tanya

• Malteseskużi waħda

• Northern Samiándagassii

• Norwegianunnskyld

• Persianببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Polishprzeprasza

• Portuguesecom licença

• Russianпрости́те, извинить

• Scottish gaelicgabh mo leisgeul

• Sloveneoprostite

• Sorbian

• Lower Sorbianwódaj qualifier

• Spanishperdón

• Swedishursäkta mig

• Tamilமன்னிக்கணும்

• Turkishafedersin qualifierpardon

• Ukrainianви́бачте

• Vietnamesexin lỗi, xin lỗi cho hỏi

• 
  

• Englishexcuse me

• Englishrequest to pass

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Arabicالمَعْذِرَة

• Armenianներողություն

• Azeribağışlayın

• Chichewazikomo

• Chinese

• Mandarincheck借過, check借过劳驾

• Czechs dovolení

• Danishundskyld mig

• Dutchpardon, excuseer, excuseert u mij

• Faroeseorsaka

• Finnishanteeksi, anteeksi, saanko ohittaa

• Frenchpardon, excusez-moi, qualifierfr

• Georgianneeded

• GermanEntschuldigung, darf ich bitte durch? (lit., "may I pass please")

• Greekσυγγνώμη

• Hindiक्षमा कीजिए

• Icelandicafsakið?, fyrirgefðu?

• Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italianpermesso, scusa qualifierscusate qualifier

• Japaneseすみません

• Khmerជួយខ្ញុំ, ខ្ញុំអាចទៅណា?sc=Khmr

• Korean잠시만요

• Laoneeded

• Latinexcuso

• Lithuanianatsiprašau

• Macedonianизвинете

• Malaytumpang lalu

• Malteseskużani waħda

• Ngazidja Comoriansumila

• Northern Samiándagassii

• Norwegianunnskyld

• Persianببخشید

• Polishprzeprasza

• Portuguesecom licença

• Russianизвинить

• Scottish gaelicgabh mo leisgeul

• Sloveneoprostite

• Spanishcon permiso, permiso

• Swahilitafadhali naomba unipishe

• Swedishursäkta mig, ursäkta

• Tagalogmakikiraan po

• Turkishafedersin qualifierizin verir misin? qualifier

• 
  

• Englishexcuse me

• Englishsorry, as apology

• Albanianmë falni qualifier

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Arabicاِعْذِرْنِي, آسِف!, آسِفَة!

• Armenianներողություն

• Azeriüzr istəyirə

• Belarusianпраба́чцевыбача́йцевыбача́й

• Bengaliদুঃখিতমাফ করবেন

• Bulgarianизвине́те

• Chinese

• Cantonese對唔住, 唔好意思

• Mandarin對不起

• Czechpromiňte

• Danishundskyld

• Dutchpardon, excuseer, excuseert u mij

• Esperantosenkulpigu min

• Estonianvabandage, vabanda qualifier

• Faroeseorsaka

• Finnishanteeksi, suokaa anteeksi

• Frenchpardon, excusez-moi, mes excuses, je m'excuse

• Galicianperdoe

• Georgianბოდიში, უკაცრავად

• GermanEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier

• Alemannic Germanäxgüsi

• Greekσυγγνώμη

• Hawaiiane kala mai

• Hindiमाफ़ कीजिए

• Hungarianelnézést

• Icelandicfyrirgefðu, fyrirgefðu mér, afsakið, afsakaðu mig

• Indonesianmaafkan saya

• Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italianscusi qualifierscusate

• Japanesequalifierjaja御免なさい

• Khmerសុំទោស

• Korean죄송하다미안하다실례하다

• Kurdish

• Soraniببووره‌داوای لێبوردن ده‌که‌م

• Laoຂໍໂທດ

• Latinexcusas, excusatis

• Latvianatvainojiet

• Lithuaniandovanokite

• Macedonianизвинетеизвини

• Malaymaafkan saya, maa

• Malteseskużani

• Mongolianуучлаарай

• Nootkaʔuuʔaałuk̕ʷi

• Northern Samiándagassii

• Norwegian

• Bokmålunnskyld, beklager

• Nynorskunnskyld, beklagar

• Persianببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Polishprzeprasza

• Portugueseperdão, desculpa, me desculpe/desculpa, desculpas

• Romanianscuzați-mă

• Russianизвинитьпроситьru

• Scottish gaelicgabh mo leisgeul

• Serbo-Croatian

• Cyrillicизвините qualifierопростите

• Romanizvinite qualifieroprostite

• Slovakqualifiersk

• Slovenequalifiersl

• Sorbian

• Lower Sorbianwódaj qualifier

• Spanishperdona

• Swedishursäkta, ursäkta mig, förlåt

• Thaiขอโทษ

• Turkishpardon, özur dileri, afedersin qualifier

• Ukrainianви́бачтепроба́чте

• Urduمعاف کیجیئے

• Vietnamesexin lỗi

• 
  

• Englishexcuse me

• Englishrequest for an apology

• Danishundskyld

• Faroeseorsaka

• Finnishpyydän anteeksi!, anteeksi

• GermanEntschuldigung!

• Greekσυγγνώμη

• Icelandicfyrirgefðu!, afsakið!

• Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Japanesequalifierja

• Macedonianизвинете ме

• Northern Samiándagassii

• Norwegianunnskyld meg

• Polishproszę o wybaczenie

• Portuguesecomo é que é?!

• Swedishursäkta mig!

• Turkishafedersin! qualifierözür dilerim!

• Hebre checkסְלִיחָה

• Latincheckexcusā, checkexcusāte

English translator: Persian ursäkta mig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare