toisaalta Persian -

1.

• Englishat the same time|at the same time

• Englishon the other hand

• Armenianմիեւնույն ժամանակ

• Chinese

• Mandarin另一方面

• Finnishtoisaalta

• Frenchd'un autre côté

• Germanandererseits

• Portuguesepor outro lado, ao contrário

• Romanianpe de altă parte, în același timp

• Russianв то́ же вре́мя

• Swedishpå samma gång, å andra sidan, samtidigt

2.

• Englishthen

• Englishat the same time, on the other hand

• Catalanmentrestant, al mateix temps

• Dutchtrouwens

• Esperantotamen

• Finnishtoisaalta

• Frenchcependant, en même temps

• Georgianneeded

• Germangenauso, gleichermaßen

• Hungarianugyanakkor, viszont

• Italianallo stesso tempo

• Japaneseそのとき

• Kurdishli mil

• Latininteri

• Lithuaniantada

• Norwegianda

• Polishrównież, także

• Portugueseao mesmo tempo, simultaneamente,

• Russianтогда́

• Spanishtambién

• Swedishsamtidigt, å andra sidan

• Georgiancheckმაშინ

3.

• Englishon the other hand

• Englishfrom another point of view

• Albaniannga ana tjetër

• Aragonesed'atra man

• Armenianմյուս կողմից

• Catalanper altra banda

• Chinese

• Mandarin另一方面反過來

• Czechna druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany

• Dutchdaarentegen, anderzijds

• Esperantoaliflanke

• Finnishtoisaalta

• Frenchd'un autre côté, en revanche, par contre

• Georgianმეორე მხრივ

• Germanauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen

• Hebre מֵאִידָךְ גִּיסָא

• Hungarianmásrészt

• Icelandichins vegar

• Italiandall'altro, dall'altro lato

• Japaneseその反面

• Latincontra

• Lojbanzu'unai

• Maorimanohi

• Norwegianpå den annen side

• Persianاز طرف دیگر

• Polishz drugiej strony, natomiast

• Portuguesepor outro lado

• Romanianpe de altă parte

• Russianс друго́й стороны́, qualifierru

• Scottish gaelicair an làimh eile

• Serbo-Croatian

• Cyrillicс друге стране, у другу руку

• Romans druge strane, u drugu ruku

• Spanishpor otro lado

• Swedishå andra sidan, däremot

• Turkishdiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli

• Vietnamesemặt khác

4.

• Englishat the same time

• Englishon the other hand

• Armenianմիեւնույն ժամանակ

• Chinese

• Mandarin另一方面

• Finnishtoisaalta

• Frenchd'un autre côté

• Germanandererseits

• Portuguesepor outro lado, ao contrário

• Romanianpe de altă parte, în același timp

• Russianв то́ же вре́мя

• Swedishpå samma gång, å andra sidan, samtidigt

English translator: Persian toisaalta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare