paljon Persian -
1.
Englishmany thanks
-
Moroccan Arabicشُكْرًا بِزَّاڢ
-
Bulgarianмного благодаря, много ви благодаря
-
Mandarin萬分感謝, 万分感谢
-
Faroesemanga takk, takk fyri
-
Finnishpaljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Frenchmerci beaucoup, merci bien
-
Germanvielen Dank, besten Dank
-
Hawaiianmahalo nui loa
-
Indonesianterima kasih banyak, banyak terima kasih
-
Italiangrazie molte, grazie mille, grazie tante, tante grazie, molte grazie
-
Jingphograi chyeju kaba let
-
Malayalamവളരേ നന്നീ
-
Maltesegrazzi ħafna ħafna, niringrazzjak minn qiegħ qalbi
-
Navajoahéheeʼ nitsaago
-
Occitanmercés plan
-
Persianتشکر فراوان
-
Cyrillicпуно хвала
-
Romanpuno hvala
-
Tagalogmaraming salamat, maraming maraming salamat
-
Tahitianmauruuru roa
-
Turkishçok teşekkür ederi, çok teşekkürler
-
Vietnamesecảm ơn nhiều, cảm ơn lắ
2.
Englishthanks a lot
-
Finnishkiitos paljon, paljon kiitoksia
-
Germanvielen Dank, danke schön
-
Icelandictakk kærlega, kærar þakkir
-
Khmerអរគុណច្រើន
-
Navajoahéheeʼ nitsaago
-
Norwegiantakk skal du ha, tusen takk, mange takk
-
Kirundiurakoze cane
-
Swedishtusen tack, tack så mycket
-
Turkishçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
-
Mandarinqualifiercmn
-
when sarcastic hvala lepa, najlepša hvala
3.
Englishthink much of
-
Mandarinneeded
4.
Englishquite
-
Englishto the greatest extent, completely
-
Catalancompletament, del tot
-
Mandarin挺
-
Finnishpaljon, kovasti, varsin, sangen
-
Frenchtout à fait, complètement
-
Germanganz, völlig
-
Hindiकाफ़ी
-
Latvianļoti, gluži, visai
-
Polishcałkowicie, całkie
-
Portuguesetotalmente, completamente, bastante
-
Russianвполне́, весьма́, qualifierru
5.
-
Russianкуры не клюю́т, пруд пруди́
6.
-
Mandarin大驚小怪
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
7.
Englisha lot
-
Bashkirкүп
-
Bengaliঅনেকবহু
-
Cantonese大把好多
-
Mandarin很多多
-
Ancientπολύς
-
Hindiअधिकबहुत
-
Hungariansok, egy csomó, egy rakat, számos, rengeteg
-
Khmerច្រើន
-
Kyrgyzкөп
-
Laoຫຼາຍ
-
Malaybanyak
-
Mongolianолон
-
Navajodíí óolyé dooląął, tʼóó báhádzigo
-
Bokmålmassevis
-
Nynorskmassevis
-
Persianمقدار زیادبسیار
-
Portuguesemuito, bastante
-
Russianмно́го, нема́ло, многий
-
Sanskritबहुअधिकम्
-
Cyrillicмно̏гӣ, мно̏го
-
Romanmnȍgī, mnȍgo
-
Sinhaleseබොහෝ
-
Slovakveľa, mnoho
-
Sloveneveliko, mnogo
-
Tajikбисёр
-
Turkmenköp
-
Ukrainianбага́то, чима́ло
-
Uzbekkoʻp
-
Vietnamesenhiều
-
Yiddishפֿיל
-
Zhuanghaujlai, lai
Englisha lot
-
Belarusianшмат, мно́га
-
Cebuanokaayu
-
Mandarin許多
-
Czechvelmi mnoho, moc
-
Finnishpaljon, hyvin paljon
-
Gallobrav'ment
-
Haitian Creoleanpil
-
Hindiबहुत सारा
-
Khmerច្រើន
-
Laoຫລາຍ
-
Mongolianneeded
-
Old Frenchmolt, mult, mout
-
Persianزیاد
-
Polishmnóstwo, wiele, dużo
-
Portugueseum monte, muito, muita
-
Shorкӧп
-
Swedishmycket, en hel del
-
Turkishçok, bir sürü, bir ton
-
Vietnameserất nhiều, nhiều
-
Volapükmödo
8.
Englishmuch ado about nothing
-
Mandarin大驚小怪
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
-
Mandarin大驚小怪
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
9.
Englishas much as possible
-
Arabicقَدْر اَلْمُسْتَطَاع, قَدْر اَلْإِمْكَان
-
Mandarin盡量, 儘量, 尽量
-
Frenchautant que possible, tout le possible, le plus possible
-
Germanso viel wie möglich, möglichst viel
-
Persianتا جای امکان, حتیالامکان
-
Portuguesetodo o possível, o máximo possível
-
Romanšto je više moguće
-
Swedishså mycket som det går, checkså mycket som (pronoun) får
-
Teluguవీలైనంతవరకు
-
Volapükmögiküno
10.
Englishthank you very much
-
Arabicشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!
-
Moroccan Arabicبركة لله فك بزّاف
-
Aragonesemuitas grazias
-
Aramaicܬܘܕܝ ܣܓܝ
-
Asturianmunches gracies
-
Basqueeskerrik asko, anitz esker, mila esker
-
Catalanmoltes gràcies, moltes mercès
-
Chichewazikomo kwambiri
-
Cantonesecheck多謝晒你呀!
-
Mandarin非常感謝!多谢!
-
Danishmange tak, tusind tak
-
Finnishsuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Frenchmerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci
-
Georgianდიდი მადლობა, ძალიან დიდი მადლობა
-
Germandanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,
-
Alemannic Germanmerci vilmal
-
Greenlandicqujanarsuaq, qujanarujussuaq
-
Hiligaynonsalamat gid
-
Hindiबहुत बहुत धन्यवाद
-
Hungarianköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö
-
Icelandicþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir
-
Indonesianterimakasih banyak, terima kasih banyak
-
Interlinguamulte gratias
-
Italiantante grazie, grazie mille
-
Jingphograi chyeju kaba sai yaw, chyeju grai kaba dik sai yaw
-
Khmerអរគុណច្រើនណាស់, អរគុណច្រើន
-
Luxembourgishvillmools Merci
-
Navajotʼáá íiyisíí ahéheeʼ, tʼáá íiyisíí ahéheeʼ, nitsaago
-
Normanmercie bian
-
Ojibweaapiji go miigwech
-
Palauanmeral ma sulang
-
Persianخیلی ممنونخیلی متشکرم
-
Portuguesemuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo
-
Romanianmulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos
-
Russianбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!
-
Rwanda-Rundiurakoze cane
-
Serbo-Croatianhvala lijepa, qualifiershuistinu Vam mnogo hvala
-
Slovakďakujem veľmi pekne, díky moc
-
Spanishmuchas gracias, muchísimas gracias
-
Tok Pisintenkyu tru
-
Turkishçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
-
Uyghurسىزگە كۆپ رەھمەت
-
Vietnamesecám ơn (lông, lbà, lcô, lanh, lchị, le, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều,
-
Volapükdanob oli vemo
-
Walloonmerci bråmint des côps, merci co traze côps, merci co traze feyes
-
Welshdiolch yn fawr, diolch yn fawr iawn
-
Yiddishאַ שיינעם דאַנק
-
Yup'ikquyana caknek
11.
Englishquite a bit
-
Mandarin好多
-
Finnishaika/melko paljon, melkoisesti, aika lailla
English translator: Persian paljon Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare