себя́ Persian -
1.
Englishcommit
-
Englishto pledge or bind, to compromise, expose, or endanger
-
Bokmålforplikte
-
Nynorskbinde
-
Russianобя́зываться, свя́зывать себя́ обяза́тельством
2.
Englishtake care
-
Mandarin好走小心保重
-
Dutchhou je haaks, het ga je goed
-
Germanpass auf dich au, mach's gut
-
Latincura, curate
-
Russianqualifierruбудь здоро́в, qualifierru
-
Spanishten cuidado, cuídate
-
Swedishsköt om dig (to one person), sköt om er (to several people)
-
Mandarin好走小心保重
-
Dutchhou je haaks, het ga je goed
-
Germanpass auf dich au, mach's gut
-
Latincura, curate
-
Russianqualifierruбудь здоро́в, qualifierru
-
Spanishten cuidado, cuídate
-
Swedishsköt om dig (to one person), sköt om er (to several people)
3.
Englishmiff
4.
5.
Englishcommonwealth|act
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianportar
-
Bulgarianдържа се, постъпвам
-
Danishagere, opføre
-
Dutchgedragen, optreden
-
Germanspielen, benehmen, fungieren
-
Italianfare, comportarsi
-
Latinago, facio, geror, me gero
-
Maorimākahi qualifier
-
Slovenevesti se, obnašati se
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
6.
Englishoneself
-
EnglishThe person, previously mentioned
-
Mandarin自己自身
-
Germanselbst, sich
-
Hindiस्वयंख़ुद
-
Hungarianmaga, önmaga, sajátmaga
-
Mauritian Creolelime
-
Persianخودنفس
-
Polishsiebie, sobie
-
Portuguesese, si qualifier
-
Russianqualifierruсебя́, qualifierru
-
Sanskritस्वयम्
-
Lower Sorbianse
-
Spanishsí mismo, uno mismo
-
Swedishsig själv, sig
-
Teluguతాను
-
Turkishkendi başına, kendi kendine, öz başına
-
Vietnamesemình
7.
Englishpiss off|pissed off
-
Arabicضَايَقَ, زَعَجَ
-
Finnishärsyttää, potuttaa, qualifierfi
-
Frenchfaire chier, casser les couilles, emmerder
-
Italianfare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle
8.
Englishyourself
-
Czechse, sebe
-
Esperantovi, vin
-
Frenchte, vous
-
Hungarianmagad, magadat
-
Idotu ipsa, vu ipsa
-
Latintutemet, tute, vosmet
-
Navajotʼáá nihí
-
Novialvu
-
Polishsię, siebie
-
Portuguesete, se
-
Russianсебя́, -ся
-
Scotsyersel
-
Lower Sorbianse
-
Spanishte, ti, se, ti mismo qualifier
Englishyourself
-
Englishyou, used emphatically
-
American Sign LanguageA@Chesthigh SmallFrontandback
-
Mandarin自己
-
Czechsá, samotný
-
Frenchtoi-même, vous-même
-
Portuguesevocê/tu mesmo
-
Slovakty sámvy sami, vy same
-
Crimean Tatarchecközüñ
-
Dutchcheckjezel, checkuzel
-
Frenchchecktoi-même, checkvous-même
-
Germancheckdu selbst, checkSie selbst
-
Hungarianönmaga, saját maga
-
Interlinguacheckte, checktu ipse attention
-
Latintute, vosmet
9.
10.
11.
Englishiii|act
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianportar
-
Bulgarianдържа се, постъпвам
-
Danishagere, opføre
-
Dutchgedragen, optreden
-
Germanspielen, benehmen, fungieren
-
Italianfare, comportarsi
-
Latinago, facio, geror, me gero
-
Maorimākahi qualifier
-
Slovenevesti se, obnašati se
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
12.
Englishassumption
-
Englishthe act of assuming, or taking to or upon onesel
-
Mandarin假設
13.
Englishbehave
-
American Sign LanguageB@SideTrunkhigh-PalmDown-B@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside, C@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Bulgarianдържа се, постъпвам
-
Friulianpuartâsi
-
Italiancomportarsi, agire
-
Romaniana se purta, a se comporta
-
Russianвести́ себя́, поступа́ть
-
Uzbekxulqli, badly
Englishbehave
-
Mandarin做人舉動
-
Estoniankäituma (viisakalt, korralikult, ...)
-
Finnishkäyttäytyä (olla kunnolla, ihmisiksi
-
Spanishcomportarse, portarse
-
Turkishdüzgün davranmak, terbiyeli davranmak, görgülü davranmak, terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, edebini takınmak
-
se conduire, comporterse tenir
14.
15.
Englishconduct
16.
Englishfreak out
-
Mandarin發瘋吓坏
-
Finnishseota, pimahtaa, raivostua
-
Frenchs'affoler, disjoncter qualifierpaniquer
-
Germanausflippen, durchdrehen
-
Hungarianmegőrül, bedilizik
-
Italianandare di matto, arrabbiarsi
-
Vietnameseneeded
-
Mandarin發瘋吓坏
-
Finnishseota, pimahtaa, raivostua
-
Frenchs'affoler, disjoncter qualifierpaniquer
-
Germanausflippen, durchdrehen
-
Hungarianmegőrül, bedilizik
-
Italianandare di matto, arrabbiarsi
-
Vietnameseneeded
17.
Englishfrenetic
-
Englishfast, frantic, harried, or frenzied
-
Mandarin發狂发狂
-
Dutchfrenetiek, bezeten
-
Finnishkiihkeä, raivokas, kuumeinen
-
Germanfrenetisch, phrenetisch qualifier
-
Polishszalony, szaleńczy
-
Russianнеи́стовый, безу́мный, бе́шеный, вне себя́
18.
Englishact
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianportar
-
Bulgarianдържа се, постъпвам
-
Danishagere, opføre
-
Dutchgedragen, optreden
-
Germanspielen, benehmen, fungieren
-
Italianfare, comportarsi
-
Latinago, facio, geror, me gero
-
Maorimākahi qualifier
-
Slovenevesti se, obnašati se
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
19.
Englishiv|act
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianportar
-
Bulgarianдържа се, постъпвам
-
Danishagere, opføre
-
Dutchgedragen, optreden
-
Germanspielen, benehmen, fungieren
-
Italianfare, comportarsi
-
Latinago, facio, geror, me gero
-
Maorimākahi qualifier
-
Slovenevesti se, obnašati se
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
20.
Englishself
-
Englishindividual person as the object of his own reflective consciousness
-
Egyptian Arabicنفس
-
Baluchiوت
-
Mandarin自己cmn
-
Crimean Tatarözü
-
Hawaiianponoʻī
-
Idoipsa
-
Kurmanjixwe
-
Maoriwhaiaro
-
Persianخود
-
Sanskritस्वयं
-
Serbo-Croatiansebstvo
-
Spanishyo gpsychology, ser gpsychology
-
Turkishkendi, öz
-
Zazakixo, ho
21.
Englishpiss off
-
Arabicضَايَقَ, زَعَجَ
-
Finnishärsyttää, potuttaa, qualifierfi
-
Frenchfaire chier, casser les couilles, emmerder
-
Italianfare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle
22.
Englishexasperated
-
Englishgreatly annoyed, made furious
-
Finnishärsyyntynyt, raivostunut
-
Germanverärgert, außer sich
-
Russianраздражённый, разгне́ванный, серди́тый, вне себя́
-
Swedishuppretad, förbittrad, rasande
23.
Englishthemselves
-
Englishthe reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun
-
Mandarin他們自己, 他们自己 (tāmen zìjǐ)
-
Finnishitseitseään, keskenään, itse
-
Hungarianmaguk, magukat
-
Navajotʼáá hó
-
Novialsen, se
-
Portuguesese, si qualifier
-
Lower Sorbianse
Englishthemselves
-
Englishthe persons of unspecified gender previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition
-
Mandarin他們自己, 他们自己 (tāmen zìjǐ)
-
Finnishitseitseään, itse
-
Hungarianönmaguk, önmagukat
-
Volapükokis
24.
Englishhimself
-
English(reflexive) male person as the previously mentioned object
-
Czechse, sebe
-
Dutchzich, zichzel
-
Egyptianḏzf
-
Frenchlui-même, lui-même
-
Ancientἑαυτόν, ἑαυτῷ, ἑαυτοῦ
-
Latinsē/sibi, suī
-
Mauritian Creolelime
-
Navajotʼáá bí, tʼáá hó
-
Ngazidja Comorianenafsi ya hahe
-
Novialse
-
Portuguesese, si qualifier
-
Scotshimsel
-
Lower Sorbianse
-
Spanishél mismo, sí mismo
-
Asalemiqualifiertly
-
Volapükoki
-
Zazakieyeri
25.
Englishget a grip
-
Englishto relax, to calm down, to stop being angry
26.
Englishself-image
27.
28.
Englishevery man for himself
-
Englishforget about comradeship, save yourselves!
-
Mandarin人各為己各人自扫门前雪
-
Frenchchacun pour soi,
-
Portuguesesalve-se quem puder, cada um sabe de si
-
Swedishvar och en för sig, rädda sig den som kan
29.
Englishherself
-
Ancientἑαυτήν, ἑαυτῇ, ἑαυτῆς
-
Latinsē/sibi, suī
-
Mauritian Creolelime
-
Navajotʼáá bí, tʼáá hó
-
Novialse
-
Portuguesea si (própria/mesma), se
-
Cyrillicсебе
-
Romansebe
-
Lower Sorbianse
-
Spanishse, ella misma, sí misma
-
Volapükoki
-
Yiddishזיך
30.
Englishact|indian
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianportar
-
Bulgarianдържа се, постъпвам
-
Danishagere, opføre
-
Dutchgedragen, optreden
-
Germanspielen, benehmen, fungieren
-
Italianfare, comportarsi
-
Latinago, facio, geror, me gero
-
Maorimākahi qualifier
-
Slovenevesti se, obnašati se
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
31.
Englishmyself
-
Englishme, reflexive case of I
-
American Sign Language1^o-f@Sternum-FingerBack
-
Amharicneeded
-
Egyptian Arabicنفسي
-
Aragoneseneeded
-
Assameseneeded
-
Asturianme
-
Aymaraneeded
-
Bashkirneeded
-
Bengaliনিজেকে
-
Bretonneeded
-
Bulgarianсе́бе си, се
-
CherokeeᎠᏋᏌ
-
Chichewaneeded
-
Mandarin自己
-
Crimean Tatarözü
-
Czechse, sebe
-
Dutchmijzel, mezel
-
Esperantomi, min
-
Eweneeded
-
Extremaduranneeded
-
Frenchme, moi-même
-
Friulianneeded
-
Gujaratineeded
-
Hausakaina
-
Hawaiianʻo wau nō, ʻo wau ponoʻī, ʻo wau iho nō
-
Hindiखुद
-
Idome ipsa
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Kannadaನನ್ನ
-
Khmerខ្លួនខ្ញុំខ្លួនឯង
-
Laoຕົນເອງ
-
Mauritian Creolemome
-
Navajotʼáá shíhí
-
Normanmé-mesme qualifier
-
Novialme
-
Polishsiebie, sobie, się
-
Punjabineeded
-
Serbo-Croatiansebe, se, sam sebe
-
Somalineeded
-
Lower Sorbianse
-
Teluguనాకు
-
Turkmenneeded
-
Uyghurئۆزۈم
-
Uzbekoʻzim
-
Volapükneeded
-
Walloonneeded
-
Xhosaneeded
-
Yiddishמיך qualifier
-
Yorubaneeded
-
Zazakiez, xo
-
Zuluneeded
32.
Englishourselves
-
Mandarin我們自己, 我们自己 (wǒmén zìjǐ)
-
Esperantoni, nin
-
Hungarianmagunk, magunkat qualifier
-
Idoni ipsa
-
Italianci, la nostrale nostre
-
Nahuatltehhuān
-
Portuguesenos, nós
-
Lower Sorbianse
-
Spanishnos, nosotros
33.
Englishitself
-
Belarusianсябе́, цца qualifier
-
Czechsá, se, sebe, sám sebe
-
Germanvon selbst, von allein, selbst, sich selbst
-
Ancientἑαυτό, ἑαυτῷ, ἑαυτοῦ
-
Latinsē/sibi, suī
-
Mauritian Creolelime
-
Navajotʼáá bí
-
Novialse
-
Portuguesese, a si mesmo
-
Russian-ся, себя́, сам себя́
-
Lower Sorbianse
-
Spanishse, solo, a si mismo, por si mismo
34.
Englishdedicate
-
Englishto commit (oneself) to a particular course of thought or action
-
Mandarin獻身
-
Frenchse consacrer, se dévouer
-
Swedishviga, hänge
35.
Englishyourselves
-
Englishyou (referring to the people being spoken to, previously mentioned)
-
Mandarin你們自己
-
Esperantovi, vin
-
GermanSie selbst, sich, qualifierde
-
Navajotʼáá nihí
-
Novialvus
-
Portuguesevós/vocês mesmos
-
Russianсебя́, вы са́ми
-
Serbo-Croatiansebe
-
Lower Sorbianse
-
Spanishse, ustedes mismos
36.
Englishfrantic
-
EnglishIn a state of panic, worry, frenzy or rush
-
Mandarin慌亂不安慌乱不安
-
Finnishvimmattu, raivoisa, hurja, vauhko, riehakas, epätoivoinen
-
Frenchéperdu, paniqué, frénétique
-
Germanaußer sich, rasend
-
Italianfrenetico, esagitato
-
Normanêpèrdu
-
Russianнеи́стовый, бе́шеный, вне себя́
-
Swedishhektisk, frenetisk
37.
Englishpiss off|pissing off
-
Arabicضَايَقَ, زَعَجَ
-
Finnishärsyttää, potuttaa, qualifierfi
-
Frenchfaire chier, casser les couilles, emmerder
-
Italianfare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle
38.
Englishself|will
-
Englishindividual person as the object of his own reflective consciousness
-
Egyptian Arabicنفس
-
Baluchiوت
-
Mandarin自己cmn
-
Crimean Tatarözü
-
Hawaiianponoʻī
-
Idoipsa
-
Kurmanjixwe
-
Maoriwhaiaro
-
Persianخود
-
Sanskritस्वयं
-
Serbo-Croatiansebstvo
-
Spanishyo gpsychology, ser gpsychology
-
Turkishkendi, öz
-
Zazakixo, ho
39.
Englishpull oneself together
-
Englishto become mentally focused after a period of being unfocused
-
Mandarin振作起來镇定下来
40.
Englishself-immolate
-
Mandarin自焚
English translator: Persian себя́ Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare