hæft Old english - German

1.

• Englisha person who has been captured

• Armenianգերի

• Bulgarianпле́нник

• Chinese

• Czechzajatec

• Dutchgevangene

• Finnishvanki

• Frenchcaptif

• Germangefangengefangen

• Irishcimebraighdeanach

• Italianprigioniero

• Japanese俘虜とりこ

• Korean포로

• Maoriwhakarau

• Nahuatlmalli

• Navajoyisnááh

• Old Englishhæft

• Polishjeniec

• Portuguesecativo

• Russianпле́нныйпле́нница

• Serbo-Croatian

• Spanishcautivo

• Swedishfånge

• Thaiเชลย

• Turkishesir

• Ukrainianполо́ненийбра́нець

2.

• Englishpart of an object held in the hand when used or moved

• Ainuアアニウシケ

• Arabicمِقْبَض

• Armenianկոթ, բռնակ

• Aromanianmãnar

• Baluchiدستگ

• Bashkirтотҡа

• Bulgarianдръжка

• Burmeseneeded

• Catalanqualifiercacamaneta

• Chinese

• Czechrukojeť

• Danishhåndtag

• Dutchhandvathengsel

• Finnishkädensija, kahva, otin

• Frenchpoignéefrfr

• Georgianსახელური

• GermanGriff

• Greekχειρολαβή

• Hungarianfogó, nyél, fül, markolat

• Idomancho qualifier

• Irishlámh

• Italianimpugnatura

• Japaneseハンドル

• Khmerneeded

• Kumykсап

• Kurdish

• Laoneeded

• Latinampla

• Latviankāts

• Macedonianрачкадржач

• Malaypemegang

• Maorikakau (of tool), puritanga (hand hold), taukawe qualifier

• Mongolianбариул

• Norwegian

• Old Englishhæft

• Persianدسته

• Polishrączkagałka

• Portuguesecaboalça

• Romanianmâner

• Russianру́чка

• Scottish gaeliccaslàmh

• Serbo-Croatianručkadržalo

• Sorbian

• Spanishqualifiereseses

• Swedishhandtag

• Tagaloghutan, huhutan, ikog qualifier

• Tatarсап

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

3.

• Englishengineering: device that is controlled by another device

• Danishslave

• Esperantosklavo

• Finnishorja

• Galicianescravo

• GermanSlave

• Greekδευτερεύων

• Japaneseスレーブ

• Portugueseescravo

• Russianведо́мый

• Swahilifalahi

• Swedishslav

• Arabiccheckرَقِيق (1, 2)

• Occitancheckesclau

• Idochecksklavo

• Indonesiancheckbudak

• Interlinguachecksclavo

• Italiancheckschiavo

• Occitancheckesclau

• Old Englishcheckhæft

• Romanianchecksclav

• Serbo-Croatian

• Spanishcheckesclavo

• Telugucheckబానిస

4.

• Englishfigurative: any person held against his or her will

• Asturianpresu

• Catalanpres

• Finnishvanki

• Frenchprisonnier

• Galicianpreso

• GermanGefangener

• Greekκρατούμενοςδέσμιος

• Japaneseとりこ

• Portugueseprisioneiro

• Russianпле́нныйу́зник

• Scottish gaelicprìosanach

• Serbo-Croatian

• Sloveneujetnik

• Spanishprisionero

• Swedishfånge

• Turkishesir, tutsak

• Ukrainianв'я́зень

• Volapükqualifiervovo

• Icelandiccheckfangi

• Italiancheckprigioniero

• Kurdishcheckبه‌ندی‌

• Norwegiancheckfange

• Old Englishcheckhæft

• Spanishcheckpreso

5.

• Englishanything that restricts or restrains in any way

• Bulgarianокови

• Catalanobstacle

• Finnishkahle

• Hungarianbilincs, lánc

• Italianostacoli

• Macedonianо́ков

• Persianقیدقید و بند

• Portuguesegrilhões

• Russianпу́ты

• Sanskritराहुल

• Spanishgrillospihuelaobstáculo

• Turkishköstek

• Walloonaroke

• Icelandiccheckhlekkir

• Koreancheck차꼬, check족쇄

• Old Englishcheckfeter

• Vietnamesecheckcù

English translator: English German hæft  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare