document Occitan - Maltese
1.
2.
-
Danishforfatning, grundlov
3.
-
Englishcomputing: process of including and processing externally-fetched data in a document or progra
4.
-
Englishdocument which describes an institution, publication or business
5.
6.
7.
-
Englishtrade finance document
8.
-
Englishpart of a document
-
Finnishjakso, luku, kappale, kohta, osasto qualifier
9.
-
Englishlegal document
10.
-
Englishlegal document
11.
12.
-
Englishdocument, review or comment
-
Finnishilonpilaaja, juonipaljastus,
13.
-
Spanishcapitulaciones prematrimoniales,
14.
-
Englishdocument granting permission to pass or to go and come
-
Finnishpassi, kulkulupa, lippu
-
Frenchlaissez-passer, sauf-conduit
-
Turkishgiriş kartı, paso, ruhsat, pasaport
15.
16.
17.
18.
19.
-
Englishto reload a document
-
Finnishpäivittää, ladata uudelleen
-
Germanaktualisieren, neu laden
-
Japaneseリフレッシュsc=Jpan, 更新
20.
-
Englishdocument issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges
-
Englishdocument conferring rights and privileges on a person, corporation etc
21.
22.
23.
24.
-
Hungariankocka, négyzet
25.
26.
-
Englishlayout of a document
-
Finnishmuoto, formaatti
-
Maorihōputu, takoto
-
Vietnamesekhổ (sách, giấy, bìa)
-
Dutchlay-outen, ontwerpen
-
Englishchange a document so it will fit onto a different type of page
27.
-
Englishwriting, written document
-
Finnishalkuperäisdokumentti, alkuperäinen
28.
29.
-
Englishdocument to be filled in
-
Armenianձեւ, ձեւաթուղթ
-
Georgianბლანკი, ფორმა, ფორმულარი
-
Indonesianformulir, borang
-
Italianformulario, modulo
-
Uzbekblank, formulyar
-
Vietnameseđơn, biểu mẫu
30.
31.
32.
33.
-
Englisha document to board a plane, ship, etc.
-
Danishboardingpas, boardingkort
-
Dutchboarding pass, instapkaart
-
Swedishboardingcard, boarding-pass, embarkeringskort, boardingkort
-
Englisha document to board a plane, ship, etc.
-
Danishboardingpas, boardingkort
-
Dutchboarding pass, instapkaart
-
Swedishboardingcard, boarding-pass, embarkeringskort, boardingkort
34.
-
Englishla insurance document
-
Dutchpolis, verzekeringscontract
35.
36.
-
Englishperson’s autograph name
-
Indonesianpara, tanda tangan
-
Uzbekimzo, qoʻl
37.
38.
-
Hungariankocka, négyzet
39.
-
Englishact of storing documents in an archive, archiving
40.
-
Englishmarketing document
-
Englishparliamentary document
-
EnglishEU document
41.
-
Englishpart of a document
-
Finnishjakso, luku, kappale, kohta, osasto qualifier
42.
43.
-
Hungariankocka, négyzet
44.
45.
-
Englishshort statement or remark, especially an explanatory introduction to a formal document or statute
-
Teluguఅవతారిక, ప్రవేశిక
-
Turkishgiriş, önsöz
46.
47.
-
Englishof a document: word for word
-
Finnishsananmukainen, sanatarkka, kirjaimellinen
-
Swedishordagrannt, ord för ord
48.
-
Englishsign a document
-
Portugueseassinar, firmar
49.
50.
-
Englishlegal, signed document wherein an affiant makes a sworn statement
-
Sinhaleseදිවුරුම් පත, දිවුරුම් පෙත්සම
51.
52.
53.
54.
-
Indonesiansurat-surat, dokumen
55.
-
Englishpart of a document
-
Finnishjakso, luku, kappale, kohta, osasto qualifier
56.
-
Englishto make (a document) official by writing one's signature
-
Icelandicundirrita, skrifa undir
-
Portugueseassinar, firmar
-
Turkishimzalamak, kol çekmek
-
Germanunterschreiben, unterschriften, unterzeichnen
-
Icelandicundirrita, skrifa undir
-
Portugueseassinar, firmar
-
Swedishsignera, skriva under
-
Turkishimzalamak, kol çekmek
57.
-
Englishlegal document
58.
-
Englishof, related to or based on documents/that serves to document something
-
Spanishdocumental, documentario
-
Englishpresented objectively without the insertion of fictional matter
-
Estoniandokumentaalfil, tõsielufil
-
Finnishdokumentaari, dokumenttielokuva, dokumentti
-
Maorimotuhenga, pakipūmeka
-
Englishdocumentary fil
-
Finnishdokumentti, dokumenttielokuva
59.
-
Englishofficial document
-
Hausafasfo, fazgo
-
Kannadaದಾಟೋಲೆ, ಪಾಸ್ಪೊರ್ಟು
-
Maltesepassaport
-
Swahilipaspoti, pasi
-
Tagalogpasaporte, tulot-lakbay
-
Tajikшиноснома, паспорт
-
Teluguరవానా, రహదారీ
-
Thaiหนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต,
-
Turkishpasaport, buyruldu, geçişlik
-
Volapükdientifäd, tävapäs
60.
61.
-
Indonesiansurat-surat, dokumen
62.
-
Spanishcapitulaciones prematrimoniales,
63.
-
Tagalogutos ng pagdakip, utos sa pagdakip
64.
65.
66.
-
Englishdiplomatic document
67.
-
Indonesiansurat-surat, dokumen
68.
-
Tagalogbalibasa, himali
69.
-
Englishreferring to the time from when a legal document comes into force
-
Dutchab initio, vanaf het begin
-
Spanishab initio, desde el principio
70.
-
Malaypenyunting, editor, pengedit
71.
72.
-
Englishlegal document
-
Finnishtestamentti, viimeinen tahto
-
Luhyaewill, ewili, luwasia
-
Turkmenwesýet, wesýetnama
-
Uzbekvasiyat, vasiyatnoma
73.
-
Esperantoŝanĝo, modifo, adapto
-
Finnishmuokkaus, muutos
-
Swedishändra, redigera
-
Englishto change a text, or a document
-
Arabicحَرَّرَ, عَدَّلَ
-
Dutchbewerken, wijzigen
-
Esperantoŝanĝi, modifi, adapti
-
Finnishmuokata, muuttaa, editoida
-
Frenchmodifier, corriger, rediger, éditer
-
Georgianრედაქციის გაკეტება, რედაქტირება
-
Germanbearbeiten, redigieren, editieren
-
Italianredigere, elaborare
-
Malaymenyunting, mengedit
-
Polishedytować, redagować
-
Romanianedita, modifica, schimba
-
Slovakzmeniť, editovať
-
Swedishredigera, bearbeta, ändra
74.
75.
-
Finnishalkuperäinen, alkuperäiskappale, master-versio, master-kopio
76.
-
Englishbeginning or introductory portion coming before the main text of a document or book
-
Maorikupu takamua, kupu whakataki
77.
-
Germanbrowsen, durchsuchen, stöbern
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
-
Englishdocument saying that someone owes a specific amount of money
-
Tagalogpagare, kasulatang pangako
85.
-
Turkishhiper bağ, üst bağ
86.
87.
-
Englishbook, composition or any other document, written by hand
-
Armenianմատյան, ձեռագիր
-
Esperantomanuskripto, manskribaĵo
-
Swedishmanuskript, handskrift
88.
-
Germanabgleichen, kollationieren, vergleichen, zuordnen
-
Englishsort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order
-
Germankollationieren, zuordnen
89.
-
Englishlegal document
90.
91.
-
Dutchrol, register, lijst, naamlijst
-
GermanListe, Register, Namensliste
-
Vietnamesevăn kiện, tài liệu, hồ sơ, danh sách, danh mục
92.
93.
-
Englishdocument, book
-
Finnishopas, opaskirja
-
Hungarianútmutató, útikönyv
-
Maltesektieb gwida
-
Volapükgeidian, tävageidian
94.
95.
96.
-
Maoriupoko, wāhanga
97.
98.
-
Englishportion of a document
-
Finnishote, katkelma, lainaus
99.
-
Armenianֆաքս, հեռապատճեն
-
Hindiफैक्स, फ़ैक्स
-
Urduنسخۂ کامل, فاکس
-
Vietnamesefax, điện thư
-
Englishsend document
-
Frenchfaxer, oïn
-
Germanfaxen, fernkopieren
-
Greekτηλεομοιοτυπώ, στέλνω φαξ
-
Polishfaksować, przefaksować
-
Portuguesemandar/enviar por fax
-
Russianпосыла́ть факс, передава́ть факс
100.
101.
-
Englishlegal document giving official permission to do something
-
Estonianlitsents, luba
-
Finnishlupakirja, kortti
-
Hungarianengedély, licenc
-
Vietnamesegiấy phép, bằng
102.
-
Englishoriginal or official paper
-
Azerisənəd, kağız, dokument
-
Esperantodokumento, akto
-
Finnishasiakirja, dokumentti
-
Georgianდოკუმენტი, საბუთი
-
Hungarianokirat, okmány, dokumentu
-
Malaysurat, dokumen
-
Maltesedokument
-
Turkishbelge, doküman
-
Uzbekhujjat, dokument
-
Vietnamesetài liệu, văn kiện
-
Englishto record in documents
-
Finnishkirjata, dokumentoida
103.
-
Englishto censor (a document)
-
Frenchcaviarder, éditer
-
Germanbearbeiten, redigieren
104.
-
Englishto explain
-
Dutchuitzetten, uiteenzetten
-
Finnishyksilöidä, määritellä
-
Italianspiegare, illustrare, esplicare
105.
-
Dutchcertificaat, attest
-
Finnishtodistus, sertifikaatti
-
Indonesiansertifikat, akta
-
Englishan academic document
106.
107.
108.
-
Englishlegal document
109.
-
Englishlayout of a document
-
Finnishmuoto, formaatti
-
Maorihōputu, takoto
-
Vietnamesekhổ (sách, giấy, bìa)
-
Dutchlay-outen, ontwerpen
-
Englishchange a document so it will fit onto a different type of page
110.
-
Dutchcertificaat, attest
-
Finnishtodistus, sertifikaatti
-
Indonesiansertifikat, akta
-
Englishan academic document
111.
-
Englishtype of legal document granting a right, monopoly, title, or status to a person or organization
-
Finnishvaltakirja, lupakirja, patentti (depending on nature of doc.)
112.
-
Englishdiscrepancy, especially between two legal documents
113.
-
Englishdocument
114.
-
Englishto make (a document) official by writing one's signature
-
Icelandicundirrita, skrifa undir
-
Portugueseassinar, firmar
-
Turkishimzalamak, kol çekmek
-
Germanunterschreiben, unterschriften, unterzeichnen
-
Icelandicundirrita, skrifa undir
-
Portugueseassinar, firmar
-
Swedishsignera, skriva under
-
Turkishimzalamak, kol çekmek
115.
-
Armenianհավելված, լրացում
116.
117.
-
Interlinguacheckadmission, checkrecognoscimento
118.
-
Englishdevice which scans documents
-
Finnishskanneri, kuvanlukija
-
Frenchscanneur, scanner
-
Malteseskener
119.
-
Indonesiansurat-surat, dokumen
120.
-
Englishlayout of a document
-
Finnishmuoto, formaatti
-
Maorihōputu, takoto
-
Vietnamesekhổ (sách, giấy, bìa)
-
Dutchlay-outen, ontwerpen
-
Englishchange a document so it will fit onto a different type of page
121.
-
Finnishyllä mainittu, edellä mainittu
122.
-
EnglishTo sign or otherwise cause a document (especially a contract) to become legally valid
-
Finnishtoimeenpanna, saattaa voimaan
123.
-
Englishdocument of authority
124.
125.
-
Englishsection of a legal document
-
Finnishartikla, pykälä, kohta
-
Swedishartikel, paragra
-
Thaiมาตรา, ข้อ
126.
-
Dutchtitel, hoofding, hoofdopschrift
127.
-
EnglishIn the parts of this document, statement, or book that follow, after this
-
Germanim Folgenden, nachfolgend, nachstehend
-
Russianв дальне́йшем, здесь и да́лее
-
Swedishefterföljande, i det följande
-
Turkishaşağıda, bundan böyle, bundan sonra, gelecekte, istikbâlde
128.
-
Englishlink target in a document
129.
130.
131.
132.
133.
-
Englishpermission to have access to sensitive or secret documents or other information
-
Finnishlupa, valtuutus
134.
135.
-
Englishdocument, book
-
Finnishopas, opaskirja
-
Hungarianútmutató, útikönyv
-
Maltesektieb gwida
-
Volapükgeidian, tävageidian
136.
-
Englishonline document
137.
138.
139.
140.
141.
142.
English translator: English Maltese document Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare