ritual Nynorsk - Polish

1.

• Englishwild dog native to Australia

• Armenianդինգո

• Basquedingo

• Chinese

• Czechdingo

• Dharugwarrigal qualifier

• Dutchdingo

• Eastern Arrernteneeded

• Frenchdingo

• GermanDingo

• Guugu Yimidhirrneeded

• Hungariandingó

• Italiandingo

• Japaneseディンゴ

• Kala Lagaw Yaumai

• Korean딩고

• Krioldinggo

• Malay

• NavajoNahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ łééchąąʼí ałchiní

• Pitjantjatjarapapa inuṟa, tjiṯutja, waltaka

• Polishdingo

• Portuguesedingo

• Romaniandingo

• Russianди́нго

• Spanishdingo

• Swedishdingo

• Tagalogdinggo

• Thaiดิงโก

• Vietnameseđingo

• Wardamanngarrajananggu

• Warlpirineeded

• Welshdingo

• Yanyuwawardali, qualifierjao

2.

• Englisha religious practice or ritual prescribed by the church

• GermanRitus

• Russianобря́д

• Frenchcheckordonnance

• Swedishcheckförordning

3.

• Englishto perform an initiation ritual

• Dutchontgroenen

• Finnishmopottaa, simputtaa

• Frenchbizuter

• Germanschinden

• Swedishnolla

4.

• Englishreligious rite or ritual

• Chinese

• Czechbohoslužba

• Dutcheredienst

• Esperantoservo

• Estonianjumalateenistus

• Finnishjumalanpalvelus

• Frenchservice

• GermanGottesdienst

• Malayupacara

• Portuguesecerimóniacerimôniarito

• Russianслу́жба

• Scottish gaelicseirbheis

• Swahilihuduma

• Swedishgudstjänst

5.

• Englishritual bath in which various Jewish purifications are performed

• Czechmikve

6.

• Englishreligious rite or ritual

• Chinese

• Czechbohoslužba

• Dutcheredienst

• Esperantoservo

• Estonianjumalateenistus

• Finnishjumalanpalvelus

• Frenchservice

• GermanGottesdienst

• Malayupacara

• Portuguesecerimóniacerimôniarito

• Russianслу́жба

• Scottish gaelicseirbheis

• Swahilihuduma

• Swedishgudstjänst

7.

• Englishritual suicide by disembowelment

• Arabicهَارَا كِيرِيهَارَا كِيرِي

• Chinese

• Finnishharakiri

• GermanSeppuku

• Hindiसेप्पुकू

• Japanese切腹

• Korean할복

• Marathiसेप्पुकु

• Polishseppuku

• Portugueseseppuku

• Russianхараки́ри

• Tagalogseppuku

• Urduسیپکو

• Vietnamesethiết phúc, seppuku

8.

• Englishritual Native American magic

• Alabamaapofka

• Danishmedicin

• Dutchmedicijn

• Hungarianvarázsszer

• Macedonianвражење

• Albaniancheckbar

• Bretoncheckmezegiezh

• Catalancheckmedicament

• Hindicheckदवाई

• Indonesiancheckobat

• Marathicheckऔषद

• Normancheckméd'cinneméd'cinn'nie

• Romaniancheckleac

• Swahilicheckdawa, qualifiersw

• Tamilcheckஔடதம்

9.

• Englishuse of supernatural rituals, forces etc.

• Afrikaanstoorkuns, toordery

• Albanianmagjia

• Arabicسِحْر

• Armenianմոգություն

• Baluchiجاتوسحر

• Basquemagia

• Belarusianма́гіячараўні́цтва

• Bulgarianмагия

• Burmeseမျက်လှည့်

• Catalanmàgia

• Chinese

• Czechkouzlačarování

• Danishmagi

• Dutchtoverij, toverkracht, toverkunst

• EgyptianH-kA:Z2 HkAw

• Estonianmaagia, nõiakunst, nõidus, võlu

• Finnishtaikuus, magia

• Frenchmagie

• Gagauzbüü

• Georgianმაგია, ჯადოქრობა, გრძნეულება, მისნობა

• GermanMagieZauberei

• Greekμαγεία

• Hebre כישוף

• Hungarianvarázslat, varázs

• Icelandicgaldur

• Idomagio

• Indonesiansihir

• Irishdraíocht

• Italianmagia

• Japanese魔術マジック

• Kalmykав

• Kazakhсиқыр

• Korean요술

• Kurdish

• Latinmagiaveneficiu, artes magicae, artes magae,

• Latvianmaģija

• Lithuanianmagija

• LuxembourgishMagie

• Macedonianмагија

• Malaysihir

• Navajoálííl

• Normanmagie

• Norwegian

• Persianجادو

• Polishmagia

• Portuguesemagia

• Romanianmagie

• Russianволшебство́колдовство́

• Serbo-Croatian

• Slovakmágia

• Slovenečarovnija

• Sothoboloi

• Spanishmagia

• Swedishmagi, trolldom

• Tagalogmahika, salamangka qualifier

• Tajikҷоду

• Tatarмогҗиза

• Thaiมายากล

• Turkishbüyü, sihir, efsun, yada

• Ukrainianма́гіячарівни́цтвочаклу́нство

• Vietnameseneeded

• Volapükmagiv

• West frisianmagy, tsjoend

• Yiddishכּישוף

• 
  

• Englishritual associated with supernatural magic or mysticis

• Afrikaanstoorkuns, toordery

• Dutchtovenarij, toverkunst

• Finnishtaikamenot, noitamenot, magia

• GermanMagie

• Greekμαγεία

• Hungarianmágia

• Irishdraíocht

• Kurdish

• Latinmagia, veneficiu, magice, carmen

• Portuguesemagia

• Serbo-Croatian

• Sothoboloi

• Swedishtrolldom

• Turkishbüyü, sihir

10.

• Englishreligious rite or ritual

• Chinese

• Czechbohoslužba

• Dutcheredienst

• Esperantoservo

• Estonianjumalateenistus

• Finnishjumalanpalvelus

• Frenchservice

• GermanGottesdienst

• Malayupacara

• Portuguesecerimóniacerimôniarito

• Russianслу́жба

• Scottish gaelicseirbheis

• Swahilihuduma

• Swedishgudstjänst

11.

• Englishto rouse, stir up or excite

• Armenianդրդել

• Catalanincitar

• Chinese

• Dutchaanzetten, ophitsen

• Finnishyllyttää, kiihottaa, kannustaa

• Frenchinciter

• Germananstacheln

• Irishspreag, fadaigh

• Japanese扇ぐ嗾ける

• Kurdishcheckarandin, checkazirandin, checkcixirandin, checksîqilandin, checktehrîk kirin, checklê sor kirin, check

• Latinincitō

• Maoriwhakakā, tuata qualifier

• Old Englishbǣdan

• Persianانگیزاندنشوراندن

• Portugueseincitar, provocar

• Romanianincita, ațâța, stârni

• Russianподстрека́ть, подбива́ть, разжига́ть qualifier

• Spanishamotinar

• Turkishkışkırtmak

12.

• Englisha detailed ritual

• Arabicسَادُوطَقُوس اَلشَّاي

• Chinese

• Finnishteeseremonia

• Frenchcérémonie du thé

• GermanTeezeremonie

• Japanese茶道

• Korean다도

• Portuguesecerimónia do chácerimônia do chá

• Russianча́йная церемо́ниясадо́

• Spanishceremonia del té

• Turkishçay töreni, çay seremonisi

• Vietnamesetrà đạo (

13.

• Englishritual

• Albanianrit

• Arabicطَقْس دِينِيّ

• Azeriayin

• Belarusianабрад

• Bulgarianобред

• Catalanritus

• Chinese

• Czechobřad

• Danishrite

• Dutchritus

• Esperantorito

• Frenchrit, rite

• GermanRitus

• Greekτελετουργία

• Hebre פולחן

• Hungarianszertartás, ceremónia, rítus

• Icelandichelgiathöfn

• Indonesianupacara, ritus

• Interlinguarito

• Italianrito

• Japanese儀式

• Korean의식

• Latvianrits

• Macedonianобред

• Maoriritenga

• Old Englishneeded

• Persianآیین

• Polishrytuałobrzęd

• Portugueserito

• Quechuahayway

• Romanianritual

• Russianобря́д

• Scottish gaelicdeas-ghnàth

• Serbo-Croatian

• Slovakobrad

• Sloveneobred

• Spanishrito

• Swedishrit

• Thaiพิธี

• Turkishayin

• Ukrainianобряд

14.

• EnglishHindu ritual

• Gujaratiઆરતી

• Marathiआर्ती

• Old Gujaratiआरती

• Portuguesearati

• Teluguహారతి

15.

• Englishto specify as a required procedure or ritual

• Albanianporosis, urdhëroj

• Arabicأمر

• Bengaliআদেশ করা

• Chinese

• Dutchvoorschrijven

• Finnishsäätää, määrätä

• Frenchordonner

• Germanvorschreiben, verordnen

• Hungarianelőír

• Japanese規定

• Persianتجویز کردن

• Portugueseprescrever, ordenar

• Romanianprescrie

• Russianпредпи́сыватьустана́вливать

• Spanishprescribir

• Swedishskriva ut

16.

• EnglishA god or spirit as the object of religious awe or ritual among some American Indians

• Japaneseマニトゥ

• Portuguesemanitu

• Russianманиту

17.

• Englishritual with religious significance

• Arabicمَرَاسِمطَقْس مُقَدِّس

• Armenianծես

• Asturianceremonia

• Basqueneeded

• Bulgarianобряд

• Catalancerimònia

• Chinese

• Czechobřad

• Danishceremoni

• Dutchceremonie

• Esperantoceremonio

• Estoniantseremoonia

• Finnishseremonia

• Frenchcérémonie

• Galiciancerimonia

• Georgianცერემონია, წესჩვეულება

• GermanZeremonie

• Greekτελετή

• Hindineeded

• Indonesianupacara, seremoni

• Italiancerimonia

• Japanese儀式

• Khmerពិធី

• Kimaragangpongadatan

• Korean예식식전

• Macedonianцеремонија

• Malayupacara

• Mongolianёслол

• Navajohatáál

• Normancérémonie

• Portuguesecerimóniacerimônia

• Romanianceremonie

• Russianцеремо́нияритуа́л

• Scottish gaelicdeas-ghnàth

• Serbo-Croatianceremònijaòbred

• Spanishceremonia

• Swedishceremoni

• Tagalogqualifiertl

• Teluguఉత్సవం

• Thaiพิธี

• Tibetanneeded

• Turkishseremoni, ayin, tören, merasi

• Ukrainianцеремонія

• Vietnamesenghi thức, nghi lễ

18.

• Englishof or pertaining to observance of ritual over meaning

• Finnishfarisealainen, tekopyhä, ulkokultainen

19.

• Englishin the manner of a ritual

• Finnishrituaalinen

• Frenchritualiste

• Germanritualhaft

• Portugueseritualístico

• Russianneeded

• 
  

• Englishof or relating to habitual behavior

• Finnishrituaalinen, tavanomainen

• Portugueseritualístico

• Russianneeded

20.

• Englishritual or ceremony

• Finnishnimenanto

• Teluguనామకరణము

21.

• Englishritual shaving of this kind

• Chinese

• Finnishtonsuuri

• Icelandickrúnurakstur

• Spanishtonsura

22.

• Englishrelated to a rite

• Catalanritual

• Chinese

• Czechrituální

• Finnishrituaalinen

• Frenchrituel

• Germanrituell

• Hungarianrituális, szertartásos, ünnepélyes

• Italianrituale

• Japanese儀式の

• Latvianrituāls

• Norwegian

• Polishrytualny

• Portugueseritual, ritualístico

• Russianритуа́льный, обря́довый

• Swedishrituell

• 
  

• Englishrite

• Albanianneeded

• Arabicشَعِيرَةطُقُوس

• Armenianծես, արարողություն

• Azeriayin

• Belarusianрытуал

• Bulgarianритуал

• Chinese

• Czechrituál

• Danishritual

• Dutchritueel

• Esperantoritaro, ritualo

• Finnishrituaali

• Frenchrituel

• Georgianრიტუალი

• GermanRitual

• Greekτελετουργικό

• Hebre טקס

• Hungarianszertartás, rítus, rituálé

• Irishdeasghnáth

• Italianrituale

• Japanese儀式

• Normanrituel

• Kashubianritual

• Khmerneeded

• Korean의식의례

• Laoneeded

• Latincarmen

• Latvianrituāls

• Macedonianритуал

• Maoriwhakaritenga, ritenga

• Norwegian

• Old Englishneeded

• Persianآیین

• Polishrytuałobrzęd

• Portugueseritual

• Russianритуа́л

• Scotsreetual

• Scottish gaelicdeas-ghnàth

• Serbo-Croatian

• Slovakrituál

• Sloveneritual

• Spanishritual

• Swedishritual

• Tagalogsulinaw

• Thaiพิธี

• Tibetanneeded

• Turkishayin, ritüel

• Ukrainianритуал

• Welshdefod

23.

• Englishkilling of animals (also kosher and halal rituals)

• Arabicتَقْتِيل

• Chinese

• Dutchslacht

• Finnishteurastus, lahti

• Frenchabattage

• GermanSchlachtungSchächten

• Greekσφαγή

• Hebre שְׁחִיטָה

• Hungarianmészárlás

• Italianmattanza

• Japanese屠殺屠る

• Latinnex

• Navajonáʼáʼah

• Persianکشتار

• Polishubój

• Portuguesematança

• Russianубо́й

• Serbo-Croatianклање

• Spanishsacrificiomatanza

• Swedishslakt

• Turkishkesi

• Volapükpug, qualifiervo

• Walloontouwaedje

• 
  

• Englishto butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)

• Arabicذَبَحَ

• Danishslagte

• Dutchslachten

• Finnishteurastaa, lahdata

• Germanschlachten, qualifierde

• Greekσφάζω

• Italianmacellare

• Maoripatu mīti

• Nahuatlmictia

• Norwegianslakte

• Polishszlachtowaćzarzynać

• Portuguesematar, abater

• Romanianmăcelări

• Spanishmatar

• Swedishslakta

• Turkishkesmek

• Volapükpugön, benopugön

24.

• Englisha predetermined or prescribed set of rituals

• Albanianliturgjia

• Armenianպատարագ

• Belarusianлітургія

• Bretonliderezh

• Bulgarianлитургия

• Catalanlitúrgia

• Chinese

• Czechliturgie

• Danishliturgi

• Dutchliturgie

• Esperantoliturgio

• Estonianliturgia

• Finnishliturgia, alttaripalvelus

• Frenchliturgie

• Georgianლიტურგია

• GermanLiturgie

• Greekλειτουργία

• Hebre ליטורגיה

• Hungarianliturgia

• JapanesequalifierjaOrthodox ja

• Ladinoliturjia

• Latinliturgia

• Latvianliturģija

• Lithuanianliturgija

• Norwegian

• Polishliturgia

• Portugueseliturgia

• Romanianliturghie

• Russianлитурги́я

• Serbo-Croatian

• Slovakliturgia

• Sloveneliturgija

• Spanishliturgia

• Swedishliturgi

• Tagalogpalasambahan, palamisahan, liturhiya

• Turkishlitürji

• Ukrainianлітургія

25.

• Englishritual driving out of evil spirits

• Arabicرُقْيَة

• Armenianէկզորսիզմ

• Azeriekzorsiz

• Catalanexorcisme

• Chinese

• Czechexorcismus

• Dutchexorcisme, uitdrijving

• Finnishmanaus, henkien poismanaus

• Frenchexorcisme

• GermanExorzismusTeufelsbeschwörung

• Greekεξορκισμός

• Hebre גירוש שדים

• Italianesorcismo

• Japanese破魔悪魔払い

• Korean굿

• Lithuanianegzorcizmas

• Macedonianегзорци́зам

• Norwegianeksorsisme

• Polishegzorcyzm

• Portugueseexorcismo

• Romanianlexorcis

• Russianэкзорци́зм

• Serbo-Croatianegzorcizam

• Spanishexorcismo

• Swedishexorcis, andeutdrivning

• Turkishegzorsiz

• Volapüksädiaba

• Yiddishבאַשווערונגהשבעה

26.

• Englisha ritual slaughterer

• GermanSchächter

• Hebre שׁוֹחֵט

• Volapükqualifiervobenojipugan

• Yiddishשוחט

27.

• Englishin a ritual manner

• Frenchrituellement

• Germanrituell

• Polishrytualnie

• Portugueseritualmente

• Swedishrituellt

28.

• Englishritual male circumcision

• Hebre בְּרִית

• Italianbrit milà

• Ladino

• Yiddishברית

29.

• Englishritual liturgical prayer

• Dutchlitanie

• Finnishlitania

• Frenchlitanie

• Georgianლიტანია

• Old Georgianლიტანია

• GermanLitanei

• Greekλιτανεία

• Normanlitannie

• Polishlitania

• Portugueselitania

• Russianлита́ния

• Serbo-Croatianлитанија

• Spanishletanía

• Swedishlitania

30.

• Englishritual Native American magic

• Alabamaapofka

• Danishmedicin

• Dutchmedicijn

• Hungarianvarázsszer

• Macedonianвражење

• Albaniancheckbar

• Bretoncheckmezegiezh

• Catalancheckmedicament

• Hindicheckदवाई

• Indonesiancheckobat

• Marathicheckऔषद

• Normancheckméd'cinneméd'cinn'nie

• Romaniancheckleac

• Swahilicheckdawa, qualifiersw

• Tamilcheckஔடதம்

English translator: English Polish ritual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare