original Nynorsk - Norwegian
1.
2.
3.
-
Norwegianpikenavn
4.
5.
-
English(electronics, computing) original settings
-
Spanishprogramaciones originales, defectopredeterminado
6.
7.
-
Englishreal, authentic
-
Danishægte, original
-
Dutchecht, authentiek, origineel
-
Finnishaito, todellinen
-
Germanecht, original, genuin
-
Hungarianeredeti, valódi
-
Latvianīsts, īstens
-
Maorimotuhenga, houtupu, tinihangakore
-
Occitanautentic, genuin, vertadièr
-
Polishprawdziwy, autentyczny
-
Russianпо́длинный, настоя́щий, и́стинный
-
Spanishgenuino, auténtico, legítimo, verdadero
-
Swedishgenuin, äkta
-
Turkishorijinal, gerçek, hakiki
8.
9.
-
Englishto give something back to its original holder or owner
-
Arabicأَرْجَعَ, أَعَادَ
-
Frenchrendre, retourner
-
Friuliantornâ, rindi
-
Italianrestituire, rendere
-
Latinrestituo, reddo, redhibeo
-
Portuguesedevolver, retornar, restituir
-
Romanianrestitui, înapoia, returna
-
Vietnamesetrả, trả lại
-
Walloonrinde, ridner
-
Welshedfryd, adfer
10.
-
Englishthe process of bringing an object back to its original state
-
Finnishrestaurointi, palauttaminen
11.
-
Englishoriginal member of a colony
12.
-
Spanishdemediar, dimidiar
13.
14.
-
Englishoriginal, indigenous
-
Bulgarianкоренен, местен, туземен
-
Dutchinheems, inheemse
-
Germaneingeboren, einheimisch
-
Manxbun-chummallagh, bun-dooghyssagh
-
Russianтузе́мный, коренно́й, ме́стный, автохто́нный qualifier
-
Spanishaborigen, indígena
15.
-
Englishtraditional, original
16.
-
Finnishalkuperäisdokumentti, alkuperäinen
17.
18.
19.
20.
-
Frenchgrandeur nature, à échelle grandeur
21.
-
Englisha prosperous peasant
-
Latvianbudzis, kulaks
-
Lithuanianbuožė, kulakas
-
Uzbekkulak, quloq
22.
-
Germanursprünglich, ur-
-
Portugueseoriginal, originário
-
Englishfirst in a series
-
Dutchorigineel, oorspronkelijk
-
Finnishalkuperäinen, ensimmäinen
-
Russianпервонача́льный, перви́чный, исхо́дный, оригина́льный
-
Englishnewly created
-
Dutchorigineel, oorspronkelijk
-
Finnishtuore, alkuperäinen
-
Russianно́вый, све́жий
-
Englishfresh, different
-
Dutchorigineel, oorspronkelijk
-
Finnishtuore, omaperäinen, originelli, omintakeinen
-
Russianсве́жий, своеобра́зный, оригина́льный
-
Englishpioneering
-
Dutchorigineel, vernieuwend
-
Finnishalkuperäinen, ensimmäinen
-
Englishhaving as its origin
-
Englishobject from which all later copies and variations are derived
-
Finnishalkuperäiskappale, originaali
-
Englishperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
-
Finnishainutlaatuinen ihminen, originelli persoona
23.
-
Mongolianабориген, уугуул хүн
24.
25.
26.
-
Finnishalkuperäinen, alkuperäiskappale, master-versio, master-kopio
-
Norwegianoriginal
-
Englishoriginal
-
Norwegianoriginal-
27.
-
Englishan original object or form which is a basis for other objects
-
Indonesianprototipe, purwarupa
-
Turkishprototip, model
28.
-
Englishas it was in the beginning
-
Dutchindertijd, in het begin, origineel
-
Russianвнача́ле, сперва́, первонача́льно, изнача́льно
-
Spanishoriginalmente, originariamente
29.
30.
31.
-
Englishphysics: property by which a material can regain its original dimensions
-
Finnishkimmoisuus, elastisuus
-
Indonesiankeelastisan, elastisitas
-
Malaykekenyalan, keanjalan, keelastikan
-
Turkishesneklik, elastikiyet
32.
-
Englishstate of sin that is a direct result of Adam's disobedience to God
-
Tagalogpamulang sala, unang sala
33.
34.
-
Englishoriginal, expressive, and imaginative
-
Dutchcreatie, kunstzinnig
-
Germankreativ, originell
-
Hungarianötletes, találékony
-
Norwegianoppfinnso, kreativ
35.
-
Englishbook, article etc, submitted for reproductive publication
-
Armenianբնագիր, ձեռագիր
-
Norwegianmanuskript
-
Tagalogcheckmanuskrito, checkorihinal
-
Lithuaniancheckrankraštis, checkmanuskriptas
36.
-
Englishnonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices
English translator: English Norwegian original Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare