lugar Nynorsk - German

1.

• Englisha private room on a ship

• Bulgarianкаюта

• Chinese

• Czechkajuta

• Esperantokajuto

• Frenchcabine

• GermanKabine

• Greekκαμπίνα

• Idokabino

• Italiancabina

• Japanese船室キャビン

• Maorikapini, kapene

• Norwegian

• Polishkajuta

• Portuguesecabine

• Russianкаю́та

• Scottish gaelicseòmar-luinge

• Serbo-Croatiankajuta

• Spanishcabina

• Swedishhyttkajuta

2.

• Englishplatitude or cliché

• Dutchgemeenplaats

• Finnishlatteus, klisee

• Frenchlieu commun

• GermanGemeinplatz

• Greekκοινοτοπία

• Hungarianközhely

• Italianluogo comune

• Polishfrazes

• Portugueselugar-comum

• Romanianloc comun

• Spanishlugar común

• Turkishbasmakalıp

• 
  

• Englishsomething that is ordinary

• Finnishtavanomainen

• Greekκοινοτοπία

• Italianfatto normale

• Portugueselugar-comum

• Spanishlugar común

• Turkishbasmakalıp

3.

• Englishplace, especially the one where a given event is to happen

• Catalanlocal

• Chinese

• Finnishtapahtumapaikka

• Frenchlieu

• GermanSchauplatzStätte

• Macedonianсобиралиште

• Maoritūnga, taunga

• Norwegian

• Portuguesesala de eventos

• Russianме́сто встре́чи

• Spanishsala

• Swedishplats

4.

• Englishplace or locality

• Czechmísto

• Dutchplaats, localiteit

• Finnishtapahtumapaikka, paikka

• Frenchlieu

• Greekτόπος

• Occitanlòc

• Romanianlocalitatelocuri

• Spanishlugar

• 
  

• Englishset of all points given by an equation or condition

• Dutchmeetkundige plaats

• Finnishura

• Frenchlieu

• Greekτόπος

• Japanese軌跡

• Occitanlòc

• Spanishlugar

5.

• Englishany particular extent

• Finnishalue

• Frenchaire

• Greekτμήμαμερίδα

• Italianarea

• Korean부분

• Maorihorahanga

• Portugueseárealugar

• Spanishárea

6.

• Englishplace where anything is fixed, situation, local position

• Arabicمَوْضِع

• Finnishpaikka, sijaintipaikka

• Georgianადგილი

• GermanStandort

• Greekτόποςτοποθεσία

• Idosituo

• Mizohmun, ţhuthmun

• Portuguesesítiolugar

• Russianместоположе́ниеме́сто

• Scottish gaelicsuidheachadh

• Spanishsolar

• Swedishställe, plats

7.

• Englishin lieu of, in place of, rather than

• Arabicعِوَضًا عَن, بَدَلًا مِن

• Catalanen comptes de

• Czechnamísto, místo

• Danishi stedet for

• Dutchin plaats van

• Finnishsen sijaan että, sen sijaan

• Frenchà la place de, au lieu de

• Georgianნაცვლად, მაგივრად

• Germanan Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle

• Greekαντί

• Hindiके बजाय

• Hungarianhelyett

• Idovice

• Indonesianalih-alih

• Irishin ionad, in áit

• Italianinvece di, invece che, anziché

• Latinpro (+ abl.)

• Macedonianнаместоместо

• Persianبه جای

• Polishzamiast

• Portugueseao invés de, em vez de

• Russianвме́сто, взаме́н

• Serbo-Croatian

• Spanishen lugar de, en vez de

• Swedishi stället för

• Teluguబదులు

• Urduکے بجاۓ

• Vietnamesethay vì

• Walloonestô di

8.

• Englishin lieu of, in place of, rather than

• Arabicعِوَضًا عَن, بَدَلًا مِن

• Catalanen comptes de

• Czechnamísto, místo

• Danishi stedet for

• Dutchin plaats van

• Finnishsen sijaan että, sen sijaan

• Frenchà la place de, au lieu de

• Georgianნაცვლად, მაგივრად

• Germanan Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle

• Greekαντί

• Hindiके बजाय

• Hungarianhelyett

• Idovice

• Indonesianalih-alih

• Irishin ionad, in áit

• Italianinvece di, invece che, anziché

• Latinpro (+ abl.)

• Macedonianнаместоместо

• Persianبه جای

• Polishzamiast

• Portugueseao invés de, em vez de

• Russianвме́сто, взаме́н

• Serbo-Croatian

• Spanishen lugar de, en vez de

• Swedishi stället för

• Teluguబదులు

• Urduکے بجاۓ

• Vietnamesethay vì

• Walloonestô di

9.

• Englishbefore anything else

• Arabicأَوَّلًا

• Aromanianntãnj, ntãnjiu

• Bashkirберенсенән, иң башта

• Belarusianперш за ўсё

• Chinese

• Crimean Tatarer şeyden evel, eñ evelâ

• Dutchin de eerste plaats, bovenal, om te beginnen

• Finnishensiksi, ensinnäkin

• Frenchtout d’abord, en premier lieu

• Germanzunächst, zuallererst

• Hungarianelsősorban, mindenekelőtt

• Italianinnanzitutto

• Japanese先ず

• Korean우선

• Polishprzede wszystki, najpierw

• Portugueseprimeiro de tudo, antes de mais nada, antes de tudo, em primeiro lugar

• Romanianîntâi

• Russianпре́жде всего́

• Spanishen primer lugar

• Ukrainianперш за все, передусім

10.

• Englishspace

• Afrikaansruimte

• Armenianտարածություն

• Asturianespaciu

• Bashkirурын

• Bulgarianпространство

• Catalanespai

• Chinese

• Czechprostor

• Danishrum

• Dutchruimtevertrek

• Esperantoĉambro

• Finnishtila

• Frenchespace

• Georgianადგილი

• GermanRaum

• Greekχώρος

• Hungariantér, hely

• Icelandicrú

• Indonesianruang

• Interlinguaspatio

• Irishspás

• Italianspazio

• Japanese空間

• Korean자리, 겨를, 틈, 짬, 여유

• Kurdish

• Latinspatium

• LuxembourgishRaum

• Macedonianпростор

• Maoritaiwhanga

• Norwegianrom

• Old Englishrū

• Pashtoځای

• Persianجا

• Polishmiejsce, przestrzeń

• Portugueseespaço

• Romanianspațiu, loc

• Russianме́сто

• Scottish gaelicrùm

• Serbo-Croatianpróstor

• Sloveneprostor

• Sorbian

• Spanishespacio, lugar

• Swedishplatsrum

• Teluguచోటు

• Turkishyer, oda

• Vietnamesekhông gian, chỗ

• Zazakiban, ca

11.

• Englishlocation or area

• Dutchplaats

• Finnishpikkupaikka

• Frenchendroit

• GermanStelle

• Japanese場所

• Italianzona

• Norwegiansted

• Portugueselugar

• Russianме́сто

• Scottish gaelicionad

• Spanishzona

• Swedishplats

12.

• Englishpossessing sound judgement

• Dutchwijs, weloverwogen

• Finnishjärkevä, maltillinen

• Polishzrównoważony

• Portuguesecom a cabeça no lugar

• Romaniancumpătat, cu scaun la cap qualifier

• Russianздравомы́слящий, рассуди́тельный

• Englishpossessing sound judgement

• Chinese

• Dutchwijs, weloverwogen

• Finnishjärkevä, maltillinen

• Polishzrównoważony

• Portuguesecom a cabeça no lugar

• Romaniancumpătat, cu scaun la cap qualifier

• Russianздравомы́слящий, рассуди́тельный

• Spanishjuicioso

13.

• Englishinstead, in place of, as a substitute for

• Arabicبَدَلًا مِن

• Chinese

• Czechnamísto, místo

• Danishi stedet for

• Dutchin plaats van

• Finnishjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Frenchau lieu de

• Georgianნაცვლად, მაგივრად

• Germancheckals Ersatz für

• Korean대신

• Polishzamiast

• Portugueseno lugar de, ao invés de, invés de

• Romanianîn loc de

• Russianвме́сто

• Slovaknamiesto

• Spanishen vez de

• Swedishi stället för

• Vietnamesethay vì

14.

• Englishbanality or cliché

• Catalanbanalitattòpic

• Czechbanalitaotřepaná pravda

• Finnishlatteus, klisee

• Greekκοινοτυπία

• Italianbanalitàluogo comune

• Russianбана́льность

• Spanishbanalidadtópico

15.

• Englishplace where something happens

• Dutchoord

• Finnishtapahtumapaikka

• Russianме́сто де́йствия

• Spanishlugar

16.

• Englishused so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective, worn out, hackneyed

• Chinese

• Czechotřepanýbanální

• Dutchversleten, afgezaagd, banaal

• Finnishkulunut

• Frenchbanal, trivial

• Germanbanal, platt, nichtssagend, abgedroschen

• Greekτετριμμένος

• Hungarianelkoptatott, elcsépelt, banális

• Idotriviala

• Irishseanchaite

• Japanese陳腐

• Manxceaut, shenn-cheaut

• Portuguesegasto, banal

• Russianбана́льный, изби́тый, зата́сканный, шабло́нный

• Spanishmanido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial

• Swedishtrivial, sliten, banal, utsliten, utnött

17.

• Englishinstead, in place of, as a substitute for

• Arabicبَدَلًا مِن

• Chinese

• Czechnamísto, místo

• Danishi stedet for

• Dutchin plaats van

• Finnishjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Frenchau lieu de

• Georgianნაცვლად, მაგივრად

• Germancheckals Ersatz für

• Korean대신

• Polishzamiast

• Portugueseno lugar de, ao invés de, invés de

• Romanianîn loc de

• Russianвме́сто

• Slovaknamiesto

• Spanishen vez de

• Swedishi stället för

• Vietnamesethay vì

18.

• Englishlocation, position

• Albanianvend

• Arabicمَكَان

• Armenianտեղ

• Aromanianloc

• Asturianllugar

• Baluchiہند

• Belarusianме́сца

• Bulgarianмя́сто

• Catalanlloc

• Chinese

• Czechmísto

• Dalmatianluc

• Danishsted

• Dutchplaats

• Esperantoloko

• Estonianpaik, koht

• Faroesestaður

• Finnishpaikka

• Frenchlieu

• Friulianlûcsît

• Galicianlugar

• Georgianადგილი, მდებარეობა, ადგილ-მდებარეობა

• GermanPlatzStelle

• Greekτόπος, θέση, περιοχή, τοποθεσία, μέρος, σημείο,

• Haitian Creoleandwa, kote

• Hebre מקוםמיקום

• Hindiजगह

• Hungarianhely

• Icelandicstaður

• Idoloko

• Indonesiantempat

• Irisháit

• Italianluogoposizione

• Japanese場所所

• Jersey Dutchpläk

• Khmerកន្លែង

• Korean장소

• Kurdish

• Ladinluega

• Latinlocusstatus

• Latvianvieta

• Lithuanianvieta

• Macedonianместо

• Malaytempat

• Maoriwāhi

• Mongolianгазар

• Mwali Comorianpvahano

• Norwegiansted

• Occitanluòc

• Old Englishlōg, stede

• Pashtoځای

• Persianمحلجا

• Polishmiejsce

• Portugueselugarposição

• Quechuakuska

• Romanianloc

• Romanschlieu

• Russianме́сто

• Rwanda-Rundiahantu

• Sardinianlogu, locu

• Scottish gaelicàite

• Serbo-Croatian

• Sicilianlocu

• Skolt Samipäi´ǩǩ

• Slovakmiesto

• Slovenekràj

• Sorbian

• Spanishlugar

• Swahilipahali

• Swedishplatspost

• Tatarтур

• Teluguస్థానము

• Thaiบริเวณ

• Tibetanས་ཆ

• Tok Pisinhap, ples

• Ukrainianмі́сце

• Urduجگہ

• Venetianłógologo

• Vietnamesenơi, chỗ

• Walloonplaece

• West frisianplak

• Yiddishאָרט

• ǃXóõsīi, ǂùã

• 
  

• Englishsomewhere to sit

• Czechmísto

• Estonianistekoht

• Finnishpaikka

• GermanPlatzSitz

• Hebre מקום

• Hungarianhely, ülőhely, férőhely

• Japanesequalifierja

• Kurdish

• Latviansēdvieta

• Lithuanianvieta

• Norwegianplass

• Persianجای

• Portugueselugar

• Russianме́сто

• Scottish gaelicàite

• Slovenesédež

• Spanishasiento

• Swahilipahali

• Swedishplatssäte

• Teluguచోటు, జాగా

• Vietnameseneeded

• Walloonplaece

• 
  

• Englishnumeric: the column counting a certain quantity

• Czechmísto

• Dutchpositie

• Estoniankoht

• Finnishpaikka

• Japanese桁

• Mongolianорон

• Norwegianposisjon

• Portuguesecasa

• Russianпози́ция

• Scottish gaelicionad

• Spanishlugar

• Swahilipahali

• 
  

• Englishthe position of a contestant in a competition

• Estoniankoht

• Finnishsija

• Italianposto

• Lithuanianvieta

• Norwegianplass

• Persianجایگاه

• Portugueselugar

• Russianме́сто

• Scottish gaelicàite

• Spanishlugarpuesto

• Teluguఎదురు నిలుచు

• 
  

• Englishthe position as a member of a tea

• Finnishpaikka

• Norwegianplass

• Persianجای

• Portugueselugar

• Russianме́сто

• Scottish gaelicàite

• Spanishlugar

• Teluguసభ్యత్వము

• Catalanchecklloc

• GermancheckPlatzSchlafplatz

• Hungariancheckhely, checkállóhely, checkférőhely

• Icelandiccheckstaður

• Idocheckloko, qualifierio

• Interlinguacheckloco

• Japanesecheck置き場所寝場所

• Koreancheck자리

• Kurdish

• Lithuanianqualifierltlt

• Swahilicheckpahali

• Swedishcheckplatsliggplats

• Telugucheckచోటు (chOTu), checkజాగా (jaagaa)

• Volapükchecktop

• Tatarcheckтур

19.

• Englishusing available space thoroughly

• Finnishjoka paikkaan, joka puolelle, kaikkialle, joka puolella,

• Portugueseem todo lugar, em todos os lugares

• 
  

• Englishcovering a location

• Finnishjoka paikkaan, joka puolelle, kaikkialle, joka puolella,

• Portugueseem todo lugar, em todos os lugares

20.

• Englishlocation, position

• Albanianvend

• Arabicمَكَان

• Armenianտեղ

• Aromanianloc

• Asturianllugar

• Baluchiہند

• Belarusianме́сца

• Bulgarianмя́сто

• Catalanlloc

• Chinese

• Czechmísto

• Dalmatianluc

• Danishsted

• Dutchplaats

• Esperantoloko

• Estonianpaik, koht

• Faroesestaður

• Finnishpaikka

• Frenchlieu

• Friulianlûcsît

• Galicianlugar

• Georgianადგილი, მდებარეობა, ადგილ-მდებარეობა

• GermanPlatzStelle

• Greekτόπος, θέση, περιοχή, τοποθεσία, μέρος, σημείο,

• Haitian Creoleandwa, kote

• Hebre מקוםמיקום

• Hindiजगह

• Hungarianhely

• Icelandicstaður

• Idoloko

• Indonesiantempat

• Irisháit

• Italianluogoposizione

• Japanese場所所

• Jersey Dutchpläk

• Khmerកន្លែង

• Korean장소

• Kurdish

• Ladinluega

• Latinlocusstatus

• Latvianvieta

• Lithuanianvieta

• Macedonianместо

• Malaytempat

• Maoriwāhi

• Mongolianгазар

• Mwali Comorianpvahano

• Norwegiansted

• Occitanluòc

• Old Englishlōg, stede

• Pashtoځای

• Persianمحلجا

• Polishmiejsce

• Portugueselugarposição

• Quechuakuska

• Romanianloc

• Romanschlieu

• Russianме́сто

• Rwanda-Rundiahantu

• Sardinianlogu, locu

• Scottish gaelicàite

• Serbo-Croatian

• Sicilianlocu

• Skolt Samipäi´ǩǩ

• Slovakmiesto

• Slovenekràj

• Sorbian

• Spanishlugar

• Swahilipahali

• Swedishplatspost

• Tatarтур

• Teluguస్థానము

• Thaiบริเวณ

• Tibetanས་ཆ

• Tok Pisinhap, ples

• Ukrainianмі́сце

• Urduجگہ

• Venetianłógologo

• Vietnamesenơi, chỗ

• Walloonplaece

• West frisianplak

• Yiddishאָרט

• ǃXóõsīi, ǂùã

• 
  

• Englishsomewhere to sit

• Czechmísto

• Estonianistekoht

• Finnishpaikka

• GermanPlatzSitz

• Hebre מקום

• Hungarianhely, ülőhely, férőhely

• Japanesequalifierja

• Kurdish

• Latviansēdvieta

• Lithuanianvieta

• Norwegianplass

• Persianجای

• Portugueselugar

• Russianме́сто

• Scottish gaelicàite

• Slovenesédež

• Spanishasiento

• Swahilipahali

• Swedishplatssäte

• Teluguచోటు, జాగా

• Vietnameseneeded

• Walloonplaece

• 
  

• Englishnumeric: the column counting a certain quantity

• Czechmísto

• Dutchpositie

• Estoniankoht

• Finnishpaikka

• Japanese桁

• Mongolianорон

• Norwegianposisjon

• Portuguesecasa

• Russianпози́ция

• Scottish gaelicionad

• Spanishlugar

• Swahilipahali

• 
  

• Englishthe position of a contestant in a competition

• Estoniankoht

• Finnishsija

• Italianposto

• Lithuanianvieta

• Norwegianplass

• Persianجایگاه

• Portugueselugar

• Russianме́сто

• Scottish gaelicàite

• Spanishlugarpuesto

• Teluguఎదురు నిలుచు

• 
  

• Englishthe position as a member of a tea

• Finnishpaikka

• Norwegianplass

• Persianجای

• Portugueselugar

• Russianме́сто

• Scottish gaelicàite

• Spanishlugar

• Teluguసభ్యత్వము

• Catalanchecklloc

• GermancheckPlatzSchlafplatz

• Hungariancheckhely, checkállóhely, checkférőhely

• Icelandiccheckstaður

• Idocheckloko, qualifierio

• Interlinguacheckloco

• Japanesecheck置き場所寝場所

• Koreancheck자리

• Kurdish

• Lithuanianqualifierltlt

• Swahilicheckpahali

• Swedishcheckplatsliggplats

• Telugucheckచోటు (chOTu), checkజాగా (jaagaa)

• Volapükchecktop

• Tatarcheckтур

21.

• Englishsomething worth seeing

• Afrikaansbesienswaardigheid, besigtigheid

• Arabiccheckمنظر يستحق المشاهدَة

• Chinese

• Czechpamětihodnost

• Danishseværdighed

• Dutchbezienswaardigheid

• Esperantovidindaĵo

• Finnishnähtävyys

• Frenchquelque chose à voir, truc à voir qualifiermonuments

• GermanSehenswürdigkeit

• Greekαξιοθέατο

• Hebre אתר

• Hungarianlátnivaló

• Italianspettacolo

• Japanese見物

• Malayalamദൃശ്യം

• Polishatrakcja turystyczna

• Portugueseespetáculo

• Romanianspectacol

• Russianдостопримеча́тельность

• Sanskritदृश्यम्

• Scottish gaelicsealladh

• Serbo-Croatian

• Spanishlugar de interéspanorama

• Swedishsevärdhet

• Teluguదృశ్యము

• Vietnamesecảnh

22.

• Englishplace where someone works

• Arabicمكان العمل

• Basquelantegi

• Bengalineeded

• Chinese

• Czechpracoviště

• Danisharbejdsplads

• Esperantoneeded

• Finnishtyöpaikka

• Frenchlieu de travail

• GermanArbeitsplatz

• Greekχώρος εργασίας

• Hindineeded

• Hungarianmunkahely

• Icelandicvinnustaður

• Indonesiantempat kerja

• Italianluogo di lavoro

• Japanese職場

• Javaneseneeded

• Koreanneeded

• Malayneeded

• Ngazidja Comorianhazi

• Norwegian

• Portugueselocal de trabalho

• Russianрабо́чее ме́сто

• Spanishlugar de trabajo

• Swedisharbetsplats

• Turkishneeded

• Uyghurئىدارە

• Vietnameseneeded

• Volapükvoböp

23.

• Englishplace where anything is fixed, situation, local position

• Arabicمَوْضِع

• Finnishpaikka, sijaintipaikka

• Georgianადგილი

• GermanStandort

• Greekτόποςτοποθεσία

• Idosituo

• Mizohmun, ţhuthmun

• Portuguesesítiolugar

• Russianместоположе́ниеме́сто

• Scottish gaelicsuidheachadh

• Spanishsolar

• Swedishställe, plats

24.

• Englishto begin with

• Armenianնախ

• Aromanianntãnj, ntãnjiu

• Chinese

• Dutchallereerst, in de eerste plaats

• Finnishalkujaan, alun perin,

• Frenchen premier lieu, qualifierfr

• Germanerstens, an erster Stelle, überhaupt erst

• Greekπρώτα πρώτα, κατά κύριο λόγο, καταρχήν

• Japaneseそもそも先ず以て最初

• Navajołáaʼii góneʼ

• Russianв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́

• Spanishen primer lugar, para empezar

25.

• Englishin some place

• Arabic

• Belarusianдзесьцікуды́-не́будзь

• Bengaliকোথাও

• Chinese

• Crimean Tatarbir yerde

• Czechněkde

• Danishnogensteds, nogetsteds

• Dutchergens

• Esperantoie

• Faroeseeinastaðni, onkustaðni

• Finnishjossakin

• Frenchquelque part

• Galiciannalgures

• Georgianსადღაც

• Germanirgendwo

• Greekκάπου

• Hebre הֵיכָן שֶׁהוּא

• Hindiकहीं

• Hungarianvalahol

• Icelandiceinhvers staðar

• Italianin qualche luogo, in qualche parte, da qualche parte

• Japaneseどこかどこか

• Korean어딘가

• Ladinnzaul

• Latgaliannazkur, kur naviņ, kazyn kur

• Latinalicubi

• Latviankaut kur

• Lithuaniankažkur

• Luxembourgishanzwousch

• Maorii te wāhi kē

• Nahuatlcana

• Ngazidja Comorianpvahanu

• Normanà tchique bord

• Old Englishāhwǣr, gehwǣr, hwǣr, hwǣrhwega, hwǣrhugu, hwǣrhwugu,

• Persianیه جایی

• Polishgdzieś

• Portugueseem algum lugar, qualifier

• Romanianundeva

• Russianгде́-то

• Serbo-Croatiannegdje, nȅgde, не̏гдје, не̏где

• Slovakniekde

• Slovenenekjé

• Spanishen alguna parte, en algún lugar, en algún punto, en algún sitio

• Swedishnågonstans

• Teluguఎక్కడో

• Turkishbir yerde

• Ukrainianдесь

• Vietnameseở chỗ nào

• Walloonene sadju, ene sawice, kéke pårt

• Welshrhywle

• West frisianearne

• 
  

• Englishto some place

• Belarusianкудысьці

• Chinese

• Crimean Tatarbir yerge

• Czechněka

• Dutchergens heen

• Esperantoien

• Finnishjohonkin

• Frenchquelque part

• Galicianalgures, nalgures

• Germanirgendwohin

• Hungarianvalahová

• Italianin qualche luogo

• Japaneseどこか

• Maoriki te wāhi kē

• Normanà tchique bord

• Old Englishāhwider, nāthwider

• Polishgdzieś

• Portuguesea algum lugar

• Romanianundeva

• Russianкуда́-то

• Serbo-Croatiannekamo, nekuda, некамо, некуда

• Slovaknieka

• Slovenenéka

• Spanisha alguna parte

• Swedishnågonstans

• Talysh

• Teluguఎక్కడికో

• Turkishbir yerde

• Ukrainianкудисьдесь

• Vietnameseđến chỗ nào, qua chỗ nào

• Welshrywle

26.

• Englishin or at some other place

• Bulgarianдругаде

• Catalanen un altre lloc

• Chinese

• Czechjinde

• Danishandetsteds

• Dutchelders, ergens anders

• Faroeseaðrastaðni

• Finnishmuualla, toisaalla

• Frenchailleurs

• Germanwoanders, anderswo

• Greekαλλού

• Hungarianmáshol

• Italianaltrove

• Japaneseほかの場所で

• Latinalibi, aliō, alias

• Luxembourgishanerwäerts

• Navajołahgóó

• Polishgdzie indziej

• Portugueseem outro lugar, alhures

• Romanianaiurea

• Russianв другойгде́-нибудь ещё

• Serbo-Croatianдругде

• Spanishen otra parte, en otro lugar

• Swedishnågon annanstans, qualifiersv

• 
  

• Englishto some other place

• Czechjina

• Dutchelders, elwaarts qualifier

• Esperantoaliloke

• Finnishmuualle, toisaalle

• Frenchailleurs

• Germanwoanders, anderswo

• Greekάλλοθι

• Hungarianmáshová

• Italianaltrove

• Japaneseほかの場所へ

• Latinalibi

• Polishgdzie indziej, qualifierpl

• Portuguesepara outro lugar

• Russianв другой

• Serbo-Croatianдругамо

• Spanisha otra parte, a otro lugar

• Swedishnågon annanstans

• Telugucheckవేరేచోట

27.

• Englishany place

• Bulgarianнавсякъдекъдето и да е

• Catalanonsevulga

• Chinese

• Czechkdekoliv

• Dutchoveral, eender waar

• Esperantoie ajn

• Finnishmissä mihin tahansa

• Frenchn'importe où, où que ce soit, nulle part qualifier

• Germanüberall, irgendwo

• Greekοπουδήποτε (opoudípote), πουθενά

• Idoirgaloke, irgube

• Japaneseどこでも

• Khmerneeded

• Kurdish

• Latinalicubi

• Malay

• Ngazidja Comorianpvahanu qualifier

• Old Englishǣġhwǣr

• Polishgdziekolwiek

• Portugueseem qualquer lugar

• Romanianoriunde

• Russianгде-ли́бо qualifierгде уго́дно

• Spanishen cualquier parte, dondequiera

• Swedishvar som helst, varsomhelst (in or at any place), vart som helst (to any place), någonstans (inte någonstans = not anywhere, nowhere)

• Teluguqualifiertete

• Basquecheckedonon, checknonnahi

• Italiancheckdovunque

28.

• Englishinstead, in place of, as a substitute for

• Arabicبَدَلًا مِن

• Chinese

• Czechnamísto, místo

• Danishi stedet for

• Dutchin plaats van

• Finnishjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Frenchau lieu de

• Georgianნაცვლად, მაგივრად

• Germancheckals Ersatz für

• Korean대신

• Polishzamiast

• Portugueseno lugar de, ao invés de, invés de

• Romanianîn loc de

• Russianвме́сто

• Slovaknamiesto

• Spanishen vez de

• Swedishi stället för

• Vietnamesethay vì

29.

• Englishlocation

• Arabicمَكَان اَلْمِيلَاد

• Chinese

• Czechrodiště

• Dutchgeboorteplaats

• Finnishsyntymäpaikka

• Frenchlieu de naissance

• GermanGeburtsort

• Greekτόπος γέννησης

• Hungarianszületési hely

• Idonaskoloko

• Japanese出生地

• Khmerដើមកំណើត

• Korean출생지

• Laoບ້ານເດີມ

• Latinneeded

• Maoriwākāinga

• Mongolianтөрсөн нутаг

• Norwegian

• Persianزادگاه

• Polishmiejsce urodzenia

• Portugueseterra natal

• Russianме́сто рожде́ния

• Spanishlugar de nacimiento

• Tajikзодгоҳ‍

• Teluguపుట్టిల్లు

• Vietnamesenơi sinh, sinh quán

30.

• Englishplace

• Arabicمَوْقِع

• Belarusianмесцазнахо́джаннестано́вішча

• Bengaliজায়গাস্থান

• Catalanubicació

• Chinese

• Czechpoloha

• Dutchplaats

• Esperantosituo

• Estonianasukoht, ruu

• Finnishpaikka, sijainti

• Frenchlieusituation

• Georgianმდებარეობაადგილი

• GermanLagePlatz

• Greekτοποθεσία

• Italianposizione

• Japanese位置場所

• Korean위치지점

• Maoritaiwhanga, wāhi

• Norwegian

• Polishlokalizacja

• Portugueselocalização

• Russianположе́ниеместонахожде́ние

• Slovenelokacija

• Spanishubicaciónposición

• Swedishläge

• Turkishkonu, yer

• Ukrainianмісцеполо́женняполо́женнярозташува́ння

• Vietnamesevị trí, địa điể

31.

• Englishto happen

• Arabicحَدَثَ, جَرَى

• Catalantenir lloc

• Chinese

• Czechkonat se

• Dutchplaatshebben, gebeuren, plaatsvinden

• Finnishtapahtua, järjestää, käydä

• Frenchavoir lieu, se dérouler

• Galicianter lugar

• Georgianneeded

• Germanstattfinden

• Greekσυμβαίνω, λαμβάνω χώρα

• Hungariansor kerül rá

• Italianavere luogo

• Japanese行われる

• Korean발생하다일어나다

• Ladino

• Latinfio, accido

• Norwegianfinne sted, skje, hende

• Portugueseacontecer, ocorrer, haver

• Russianслуча́тьсясостоя́ться

• Scottish gaelicgabh àite, tachair

• Spanishtener lugar

• Swedishäga ru

• Vietnamesexảy ra

32.

• Englishland, and all the built structures on it, considered as a single place

• Chinese

• Dutchpand

• Finnishkiinteistö

• Frenchlocal

• GermanLokal

• Hungarianbirtok, telephely, létesítmény

• Italianlocale

• Japanese邸内構内

• Portugueselocal

• Russianтеррито́рияпомеще́ниезда́ние

• Spanishsitiopropiedad

33.

• Englishin no place

• Albanianaskund, kurrkund, asgjëkund

• Arabicفِي لَا مَكَان

• Basqueinon

• Belarusianнідзе

• Bengaliকোথাও না

• Bulgarianникъде

• Catalanenlloc

• Chinese

• Classical Nahuatlahcān

• Czechnikde

• Danishingensteds, intetsteds

• Dutchnergens

• Esperantonenie

• Faroeseongastaðni

• Finnishei missään, ei mistään, ei minnekään, ei mihinkään

• Frenchnulle part

• Galicianningures

• Germannirgendwo, nirgends

• Greekπουθενά

• Hungariansehol

• Icelandichvergi, ekki neins staðar, ekki nokkursstaðar

• Idonulaloke

• Irishin áit ar bith

• Italianin nessun posto

• Japaneseどこにも

• Korean아무데도

• Kurdish

• Latinnullibi, nusqua

• Latviannekur

• Luxembourgishnéierens

• Macedonianникаде

• Old Englishchecknáhwǽr

• Persianهیچ‌جاهیچ‌کجا

• Polishnigdzie

• Portugueseem nenhum lugar, em lugar nenhum

• Romaniannicăieri, niciunde

• Russianнигде́

• Serbo-Croatian

• Slovaknikde

• Slovenenikjer

• Spanishen ninguna parte

• Swedishingenstans

• Ukrainianніде

• Welsh'nunlle

• West frisiannearne

34.

• Englishinstead (of), in place (of)

• Catalanen comptes de, en lloc de

• Czechmísto

• Esperantoanstataŭ

• Finnishsijasta, asemesta, asemasta

• Frenchau lieu de, à la place de

• Germananstelle, anstatt, statt

• Greekαντί

• Hebre במקום

• Hungarianhelyett

• Icelandicí stað

• Italianal posto di

• Portugueseao invés de

• Romaniancheckloc

• Russianвме́сто

• Spanishen lugar de, en vez de

• Swedishi stället

• Teluguబదులుగా

• Venetianinvése, invéze, inveẑe

• Vietnamesethay vì

English translator: English German lugar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare