medan Nynorsk - Azeri
1.
-
Englishduring the same time that
-
Arabicبَيْنَمَا, عِنْدَمَا
-
Asturianmientres, dun
-
Danishmens, medens
-
Finnishsillä aikaa kun, samaan aikaan kun
-
Frenchpendant que, tant
-
Galicianmentres, entrementres, namentres
-
Germanwährend, solange
-
Greekκαθώς, ενώ, ενόσω
-
Idodu, dum ke
-
Indonesiansementara, seraya
-
Latgalianciko, koleņ
-
Malaysemasa, sementara
-
Russianпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как
-
Turkishken, iken
-
Walloontins ki, sol tins ki
2.
-
Englishat the same time that
-
Danishmens, imens
-
Finnishkun, sillä välin, kun
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Greekκαθώς, ενώ
-
Hungarianamíg, miközben
-
Macedonianдодека, како што
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Swedishmedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
3.
-
Englishat the same time that
-
Danishmens, imens
-
Finnishkun, sillä välin, kun
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Greekκαθώς, ενώ
-
Hungarianamíg, miközben
-
Macedonianдодека, како што
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Swedishmedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
4.
-
Englisha field of magnetic force
-
Tagalogbalniing larang, himalani
5.
-
Englishwhile
-
Arabicعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Czechzatímco, dokud
-
Frenchpendant que, tant
-
Germansolange, während
-
Russianпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
6.
-
Englishat the same time that
-
Danishmens, imens
-
Finnishkun, sillä välin, kun
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Greekκαθώς, ενώ
-
Hungarianamíg, miközben
-
Macedonianдодека, како што
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Swedishmedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
7.
-
Englishat the same time that
-
Danishmens, imens
-
Finnishkun, sillä välin, kun
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Greekκαθώς, ενώ
-
Hungarianamíg, miközben
-
Macedonianдодека, како што
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Swedishmedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
8.
-
Englishat the same time that
-
Danishmens, imens
-
Finnishkun, sillä välin, kun
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Greekκαθώς, ενώ
-
Hungarianamíg, miközben
-
Macedonianдодека, како што
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Swedishmedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
9.
-
Englishwhile, at the same time
-
Arabicفِي حِين, بَيْنَمَا
-
Frenchtandis que, pendant que
-
Maorikeiwhā, koi
-
Russianпока́, во вре́мя
10.
-
Englishfield of a land battle
-
Finnishtaistelukenttä, taistelutanner
-
Indonesianmedan tempur, medan perang
-
Maoritahua riringa, tūmū, māra o te pakanga, kauhanga riri, parekura, pae o te pakanga,
-
Teluguయుద్ధరంగము, రణరంగము
-
Turkishsavaş meydanı, savaş alanı
11.
12.
-
Englishbut in contrast, whilst on the contrary…
-
Czechzatímco, kdežto, přičemž
-
Dutchhoewel, terwijl, ofschoon
-
Esperantodu, kontraŭe
-
Finnishkun taas, kun sitä vastoin
-
Frenchtandis que, alors que
-
Germanwohingegen, wogegen, während
-
Greekτουναντίον, ενώ, απεναντίας
-
Italianladdove, mentre
-
Malaymanakala, padahal
-
Portugueseenquanto, ao passo que
-
Russianтогда́ как, в то вре́мя как
-
Serbo-Croatiandok, za razliku od
-
Swedishsamtidigt so, medan
13.
-
Englisharea
14.
-
Englishwhile
-
Arabicعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Czechzatímco, dokud
-
Frenchpendant que, tant
-
Germansolange, während
-
Russianпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
15.
-
Englishat the same time that
-
Danishmens, imens
-
Finnishkun, sillä välin, kun
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Greekκαθώς, ενώ
-
Hungarianamíg, miközben
-
Macedonianдодека, како што
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Swedishmedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
16.
-
Englishat the same time that
-
Danishmens, imens
-
Finnishkun, sillä välin, kun
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Greekκαθώς, ενώ
-
Hungarianamíg, miközben
-
Macedonianдодека, како што
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Swedishmedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
English translator: English Azeri medan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare