ante Novial - Maltese

1.

• Englishplaying card

• Armenianզինվոր, վալետ qualifier

• Chinese

• Czechkluk

• Danishknægt

• Dutchboer

• Esperantobubo, fanto, paĝio

• Finnishsotilas, jätkä, solttu

• Frenchvalet

• GermanBube

• Greekβαλές

• Hungarianbubi

• Icelandicgosi

• Idopajo

• Irishcuireata

• Italianfante

• Japaneseジャック

• Normanvalet

• Malaypekak

• Maltesekavall

• Maoritiaki

• Navajosóóda

• Norwegianjekk

• Ojibwezhiimaaganish

• Polishwalet

• Portuguesevalete

• Russianвале́т

• Slovakdolník

• Slovenefant

• Spanishsota

• Swahilighulamu, mzungu wa tatu

• Swedishknekt

• Turkishvale

2.

• English(time) before, to

• Danishi

• Dutchvoor

• Esperantoantaŭ

• Estonianenne, st puudu

• Finnishvaille

• Frenchmoins

• Germanvor

• Hebre ל־

• Interlinguaante

• Japaneseの前 (no mae)

• Khmerដល់

• Mirandeseneeded

• Portuguesepara

• Spanishmenos

• Swedishi

3.

• Englishtiny spot

• Chinese

• Czechsmítko

• Dutchvlek de

• Finnishtäplä, tahra, tuhru, suhru

• Frenchpoint

• GermanFleck

• Italianmacchiolina

• Japanese斑点

• Korean얼룩

• Maoringata, tongi, kora

• Portuguesepontinho

• Russianпылинка g

• Spanishmota

4.

• Englishfurther along

• Danishop ad

• Dutchlangs

• Germanweiter

• Norwegianoppover

• Portugueseadiante

• Russianда́льше

• Scottish gaelicsuas

• Swahilimbali

• Swedishlängs

• al la#Esperanto

5.

• Englishnot later than

• Afrikaansneeded

• Arabicعِنْدَ, فِي

• Catalanper a

• Chinese

• Czechdo

• Danishved (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)

• Dutchtegen

• Finnishmennessä

• Frenchavant

• Germanbis

• Hebre needed

• Hindiतक

• Hungarian-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)

• Icelandicfyrir

• Indonesianneeded

• Italianentro

• Japaneseまで

• Javaneseneeded

• Korean까지

• Kurdishta, heta

• Malaymenjelang

• Maltesebi

• Norwegianinnen

• Novialante

• Persianتا

• Polishdo

• Portugueseaté

• Romanianînainte de

• Russianк, до

• Slovenedo

• Spanishpara

• Swedishvid

• Urduتك

• Vietnamesevào qualifier

6.

• Englishbefore in place

• Bulgarianпреден

• Catalananterior

• Chinese

• Esperantoantaŭa

• Finnishedellinen, lähempi

• Frenchantérieur, précédent

• GermanVorder-

• Italiananteriore

• Japanese前前方

• Portugueseanterior

• Romaniananterior

• Russianпере́дний

• Spanishanterior

• 
  

• Englishbefore or earlier in time

• Bulgarianпредшестващ

• Catalananterior

• Dutchanterieur

• Finnishedeltävä, aiempi, aikaisempi, edellinen

• Japanese前優先先行

• Portugueseanterior

• Russianпредше́ствующий

• 
  

• Englishanatomy: nearer the forward end

• Bulgarianпреден

• Catalananterior

• Finnishetummainen, etu-

• Frenchantérieur

• Italiananteriore

• Portugueseanterior

• Spanishanterior

• Swedishfrämre

7.

• Englishrefreshing or cool

• Armenianթարմացնող, զով

• Catalanfresc

• Chinese

• Czechsvěží, osvěžující

• Danishforfriskende

• Dutchfris

• Faroesefrískur

• Finnishraikas, raitis qualifier

• Frenchfraisrafraichissant

• Germanfrisch

• Greekδροσερός

• Hebre מרענןמרעננת

• Hungarianfriss

• Idofresha

• Indonesiansegar

• Normanfrais

• Latvianspirgts, svaigs

• Macedonianсвеж

• Malaynyaman

• Persianتازه

• Portugueserefrescante

• Russianсве́жий

• Scottish gaelicfionnar

• Serbo-Croatiansvjež, osvježavajuć

• Spanishfresco

• Swedishfrisk

• Teluguశీతలీకరించిన

• Thaiสดชื่น

8.

• Englishpassage played in a moderately slow tempo

• Portugueseandante

9.

• Englishplace where two faces of a polyhedron meet

• Armenianկողմ

• Bretonker

• Bulgarianръб

• Czechhrana

• Dutchribbe

• Finnishsärmä

• Frencharête

• GermanKante

• Hebre מקצוע

• Hungarianél

• Latvianšķautne

• Persianیال

• Portugueseface

• Russianгрань

• Spanisharista

• Thaiขอบ

• Turkishkenar

• 
  

• Englishin graph theory: any of the pairs of vertices in a graph

• Czechhrana

• Danishkant

• Dutchlijn, zijde, kant, tak

• Finnishkaari

• GermanKante

• Hebre צלעקשת

• Hungarianél

• Icelandicleggur

• Italianarco

• Japanese辺

• Polishkrawędź

• Portuguesearesta

• Russianгрань

• Serbo-Croatianbrid

• Swedishkant

• Turkishkenar

10.

• Englishunable to see

• Albanianverbër

• Arabicأَعْمَى

• Armenianկույր

• Aromanianorbu

• Asturianciegu

• Azerikor

• Baluchiکور

• Bashkirһуҡыр

• Basqueitsu

• Belarusianсляпы́

• Bretondall

• Bulgarianсляп

• Burmeseကန်း

• Catalancec, orb

• Chamicuromanatsa

• Chinese

• Czechslepý

• Dalmatianvuarb, uarb

• Danishblind

• Dutchblind

• Esperantoblinda

• Estonianpime

• Faroeseblindur

• Finnishsokea

• Frenchaveuglemal-voyant

• Friulianvuarb

• Galiciancego, invidente

• Georgianბრმა

• Germanblind

• Greekτυφλός, αόμματος

• Hebre עיוור

• Hindiअंधा

• Hungarianvak

• Icelandicblindur

• Idoblinda

• Ilocanobulsek

• Indonesianbuta

• Irishdall

• Istriotuorbo

• Italiancieco, orbo

• Japanese失明見えない盲目

• Mongolianсохор

• Normanaveugl'ye

• Kalmykсохр

• Kazakhсоқыр

• Khmerខ្វាក់

• Korean눈이 멀다

• Kurdishkor

• Latgalianoklys

• Latincaecus

• Latvianakls, neredzīgs

• Lithuanianãklas

• Luxembourgishblann

• Macedonianслеп

• Malaybuta, tunanetra

• Norwegian

• Occitanòrb, cec

• Old church slavonicслѣпъ

• Persianکور

• Polishślepy

• Portuguesecego

• Quechuañausa, gapra

• Romanianorb

• Romanschtschorv, orv, orb

• Russianслепо́й, незря́чий

• Sardiniantzecu, cegu, tzegu

• Scottish gaelicdall

• Serbo-Croatianслепslep, slijep

• Sicilianorvu, orbu

• Slovakslepý

• Sloveneslep

• Sorbian

• Spanishciego

• Swedishblind

• Tagalogbulag

• Tajikкӯр

• Tamilகுருடு

• Teluguగుడ్డి

• Thaiตาบอด

• Tlingitlkhooshtéeni

• Turkishkör, görme engelli, görmez, âmâ, gözsüz

• Tuvanсогур

• Ukrainianсліпи́й

• Urduاندھا

• Venetianorbo

• Vietnamesemù, đui mù

• Volapükbleinik

• Warlpiripampa

• Welshdall

• West frisianblyn

• Yiddishבלינד

11.

• Englishlargest member of the deer family (Alces alces)

• Abenakimoz

• Afrikaanseland

• Albaniandre brilopatë

• Algonquinmòz

• Arabicمُوظ

• Armenianորմզդեղն

• Asturianalce

• Azerisığın

• Bashkirмышы

• Belarusianлось

• Bulgarianлос

• Burmeseမုစကောင်

• Catalanant

• CherokeeᎠᏫ ᎤᏔᎾ

• Chinese

• Creeᒨᓴᐧ

• Czechlos

• Danishelg

• Dutcheland

• Esperantoalko

• Estonianpõder

• Faroeseelgur

• Finnishhirvi

• Foxmeshêwêwa, môthwa

• Frenchélanorignal

• Galiciananteanta

• Georgianლოსი

• GermanElch

• Greekάλκη

• Hanjëjuu qualifier

• Hebre צבי אמריקני

• Hungarianjávorszarvas

• Icelandicelgur

• Interlinguaalce

• Irishmús

• Italianalce

• Japaneseヘラジカ箆鹿ムース

• Kazakhбұғы

• Khmerមូហ្ស

• Korean엘크

• Kyrgyzбагыш

• Latgalianbrīds

• Latinalces

• Latvianalnis

• Lithuanianbriedis

• Livonianpõddõrz

• Low GermanElk

• Macedonianлос

• Malaymoose, elk

• Massachusettmoos, mws

• Mohegan-Pequotmos

• Mongolianхандгай

• Montagnaismush

• Navajodeeteel

• Northern Samiealga

• Norwegianelg

• Ojibwemooz, moonz

• Penobscotmos

• Persianموسیالهگاو کوهی

• Polishłoś

• Portuguesealce

• Romanianelan

• Russianлось

• Serbo-Croatian

• Slovaklos

• Slovenelos

• Southern Samisarve

• Spanishalceanta

• Swahilielki

• Swedishälg

• Tagalogalse

• Tajikшоҳгавазн

• Tatarпоши

• Thaiตัวมูซมูสกวางมูส

• Turkishalageyik, sığın

• Turkmenlosy

• Ukrainianлось

• Unamimus

• Vepshirb'

• Vietnamesenai anxet, nai sừng tấ

• Wiyotmelak

• Yurokmeweehl

12.

• EnglishThe thing or property granted, a gift, a boon

• Bulgarianсубсидия

• Czechgrant

• Maorikarāti

• Norwegiantildelingdonasjon

• Portuguesesubvenção

• Russianгрант

• Spanishsubvención

13.

• Englishto act before someone

• Bulgarianизпреварвам

• Esperantoneeded

• Finnishennakoida, varautua

• Italiananticipare

• Khmerneeded

• Latinspero

• Portugueseantecipar-se

• Romaniananticipa

• Russianопережа́ть

• 
  

• Englishto take up or introduce something prematurely

• Bulgarianприбързвам

• Finnishennakoida

• Portugueseantecipar

• Russianпредвосхища́ть

• 
  

• Englishto know of something before it manifests

• Bulgarianпредвиждам

• Chinese

• Danishforudse

• Finnishodottaa, varautua

• Frenchanticiper, prévoir

• Germanvoraussehen, vorausahnen

• Idopresavigar

• Italianprevedere

• Japanese予想

• Korean예상하다

• Latvianparedzēt

• Maoriwhakaneinei

• Polishprzewidzieć

• Portugueseantecipar, prever

• Romanianprevedea, anticipa

• Russianпредви́деть

• Spanishanticipar, prever

14.

• Englishfurther along

• Danishop ad

• Dutchlangs

• Germanweiter

• Norwegianoppover

• Portugueseadiante

• Russianда́льше

• Scottish gaelicsuas

• Swahilimbali

• Swedishlängs

• al la#Esperanto

15.

• Englishfurther along

• Danishop ad

• Dutchlangs

• Germanweiter

• Norwegianoppover

• Portugueseadiante

• Russianда́льше

• Scottish gaelicsuas

• Swahilimbali

• Swedishlängs

• al la#Esperanto

16.

• Englisha parent’s sister or sister-in-law

• Albanianteze, emtë, hallë

• Amharicኣከስት

• Arabicglossarar

• Armenianհորաքույր glossքեռակին gloss

• Asturiantía

• Azerixala, bibi

• Bakhtiariglossbqi

• Basqueizeba, izeko

• Belarusianцётка

• Bretonmoereb

• Bulgarianле́ля

• Catalantia

• Chichewabambo wamkazi qualifiermayi wamkulu qualifier

• Chinese

• Chinook Jargonkwalh

• Czechteta

• Danishfaster glosstante gloss

• Dutchtante

• Esperantoonklino

• Estoniantädi

• Eweglosseenɔgã, glossee

• Faroesefastirmostir

• Finnishtäti gloss

• Frenchtante

• Friulianagne

• Galiciantía

• Georgianდეიდა, მამიდა

• GermanTante

• Greekθεία

• Greenlandicaja qualifier

• Hawaiianmakuahine, ʻanakē

• Hebre דּוֹדָה

• Hungariannagynéni

• Icelandicföðursystirmóðursystir

• Idoonklino

• Indonesianbibi, tante

• Irishaintín

• Istriotgnagna

• Italianzia

• Japaneseおば

• Kazakhапа, апай

• Kisomoigwa

• Korean고모이모

• Krisawini glossmoni pung gloss

• Kurdish

• Latgaliancjoceite

• Latinamita gloss

• Latviantante, glosslv

• Lithuanianteta

• Lojbanfamti

• Luhyasenge

• LuxembourgishTatta

• Macedonianтетка

• Malay

• Malayalamഅമ്മായിml

• Marathiglossmrmr

• Meriamapu

• Middle Englishaunte

• Miyakoglossmvimvi

• Namaantis

• Ngarrindjeribarno

• Normantàntetante

• Northern Samiqualifiersese

• Norwegiantantefaster

• Occitantanta

• Old Englishmódrigefaðu

• Old Frenchante

• Persianglossfa

• Polishciotkawujenkastryjenka

• Portuguesetia

• Romanianmătușă

• Russianтётя

• Rusynтю́̈тка

• Saterland FrisianMöie

• Scottish gaelicpiuthar-atharpiuthar-màtharantaidh

• Serbo-Croatian

• Seriaac

• Sicilianzia

• Skolt Samisieˊss qualifier

• Slovakteta

• Sloveneteta

• Spanishtía

• Sundaneseébé

• Swahilishangazi

• Swedishfastermostertant

• Teluguglossteపెదమ్మ, glosste

• Turkishhala, bibi, eme glossyenge gloss

• Turkmendaýza

• Ukrainianті́ткацьоця

• Venetianamiaàmeda

• Vietnamesecô qualifier

• Volapükjiter, zian

• Welshmodryb

• West frisianmuoike

• Yiddishטאַנטע

• Zazakiā, xale

• 
  

• Englishaffectionate term for an older woman, by means of fictive kin

• Armenianհորաքույր, մորաքույր

• Catalantia

• Czechteta

• Dutchtante

• Estoniantädi

• Finnishtäti

• Georgianდეიდა

• GermanTante

• Hungariannéni

• Italianzia

• Kurdish

• Latviantante

• Malaymakcik

• Marathiकाकू

• Norwegiantante

• Portuguesetia

• Russianqualifierru

• Serbo-Croatian

• Sloveneteta

• Swedishtant

• Turkishteyze

• Bretonqualifierbrbr

• Guaraníchecksy'y, qualifiergn

• Indonesiancheckbibi, checktante, checktanta

• Interlinguacheckamita

• Lithuanianqualifierlt

• Polishciocia

• Romaniancheckmătușă

• Slovakqualifiersksk

• Tamilglosstaelder, checkChiPeriy

• Telugucheckపిన్నిఅత్త

• Tibetancheckཡ་ནི་

• Tupinambáqualifiertpn

• Upper Sorbiancheckćeta

• Vietnamesecheckcô, checkthí

17.

• Englishlarge odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip of the family Tapiridae

• Arabicتَابِير

• Armenianգետակինճ

• Basquetapir

• Bulgarianтапир

• Chinese

• Czechtapír

• Danishtapir

• Dutchtapir

• Esperantotapiro

• Finnishtapiiri

• Frenchtapir

• GermanTapir

• Greekτάπιρος

• Hebre טפיר

• Hungariantapír

• Icelandickáputapír

• Idotapiro

• Italiantapiro

• Japaneseバク

• Latviantapirs

• Lithuaniantapyras

• Malaytenuk, cipan, kipan, badak tampung, badak murai, badak babi,

• Navajobíchį́į́h naatsʼǫǫdí

• Norwegiantapir

• Polishtapir

• Portugueseanta

• Romaniantapir

• Russianтапи́р

• Serbo-Croatian

• Slovenetapir

• Spanishtapir

• Swedishtapir

• Tagalogtapir

• Volapüktapir

18.

• Englishfurther along

• Danishop ad

• Dutchlangs

• Germanweiter

• Norwegianoppover

• Portugueseadiante

• Russianда́льше

• Scottish gaelicsuas

• Swahilimbali

• Swedishlängs

• al la#Esperanto

19.

• English(time) before, to

• Danishi

• Dutchvoor

• Esperantoantaŭ

• Estonianenne, st puudu

• Finnishvaille

• Frenchmoins

• Germanvor

• Hebre ל־

• Interlinguaante

• Japaneseの前 (no mae)

• Khmerដល់

• Mirandeseneeded

• Portuguesepara

• Spanishmenos

• Swedishi

20.

• Englishnot later than

• Afrikaansneeded

• Arabicعِنْدَ, فِي

• Catalanper a

• Chinese

• Czechdo

• Danishved (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)

• Dutchtegen

• Finnishmennessä

• Frenchavant

• Germanbis

• Hebre needed

• Hindiतक

• Hungarian-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)

• Icelandicfyrir

• Indonesianneeded

• Italianentro

• Japaneseまで

• Javaneseneeded

• Korean까지

• Kurdishta, heta

• Malaymenjelang

• Maltesebi

• Norwegianinnen

• Novialante

• Persianتا

• Polishdo

• Portugueseaté

• Romanianînainte de

• Russianк, до

• Slovenedo

• Spanishpara

• Swedishvid

• Urduتك

• Vietnamesevào qualifier

21.

• Englishenclosed storage

• Albaniandollap, bufe

• Arabicخِزَانَة

• Armenianպահարան

• Asturianalmariu

• Azerişka

• Belarusianша́фа

• Bulgarianбюфет

• Catalancanteranoarmari

• Cebuanoaparador

• Chichewam'kabati

• Chinese

• Czechskříň

• Dutchkast

• Emilianarmèri

• Estoniankapp

• Finnishastiakaappi, kaappi

• Frenchplacard

• Georgianკარადა

• GermanSchrank

• Greekντουλάπι

• Hebre checkארון משקאות

• Hiligaynonkabinet

• Hindiअलमारी

• Hungarianszekrény

• Idoarmoro

• Indonesianlemari

• Irishalmóirprios

• Italianarmadio

• Japanese食器棚

• Kalmykүкүг

• Kazakhшкаф

• Korean찬장, 벽장

• Latinarmarium

• Latvianskapis

• Lithuanianspinta

• Luhyalikapati

• Malayalmari

• Maorikāpata

• Normanarmouaithe

• Norwegianskap

• Persianگنجه

• Polishszafa

• Portuguesearmário

• Romaniandulap

• Russianшкаф

• Scottish gaelicpreas

• Serbo-Croatian

• Sicilianarmariu

• Sloveneomarakredenca

• Sorbian

• Spanisharmarioalacena

• Swahilikabati

• Tagalogpaminggalan, binggal, aparador, platera

• Thaiตู้ตู้อาหาร

• Turkishdolap

• Ukrainianбуфе́тша́фа

• Urduالماری

• Uzbekshka

• Vietnamesetủ, tủ đựng chén, tủ búp phê

• Welshcwpwrdd

• Yiddishשאַפֿעוואַנטשאַפֿקע

• Yup'ikeskaapat

• Zuluekhabetheni

22.

• Englishfurther along

• Danishop ad

• Dutchlangs

• Germanweiter

• Norwegianoppover

• Portugueseadiante

• Russianда́льше

• Scottish gaelicsuas

• Swahilimbali

• Swedishlängs

• al la#Esperanto

23.

• Englishbreeches made of buckskin

• Bulgariancheckеленова кожа

• Spanishcheckante

• Taoscheckłúna

24.

• Englishperiod of time prior to a war

• Cataland'avantguerra

• Czechpředválečný

• Frenchd'avant-guerre

• GermanVorkriegszeit

• Irishréamhchogaidh

• Italiananteguerra, prebellico

• Portuguesepré-guerra, pré-bélico

• Russianдовое́нный

• Spanishprebélico

• Turkishsavaştan evvel

• Vietnamesetiền chiến

• Welshcyn y rhyfel

25.

• EnglishTo pay the ante in poker

• Bulgarianслагам миза

• Finnishmaksaa alkupanos

• Frenchmiser

26.

• Englishfried strip of potato, french fry

• Afrikaansaartappelskyfie

• Basquepatata frijitu

• Bulgarianчипс

• Danishpomme frite, pomfrit

• Dutchfrietjes, patat

• Estonianfriikartulid

• Finnishranskalainen, ranskalaiset perunat

• Frenchfrite

• GermanFrittePommes frites

• Greekτηγανιτή πατάτα

• Hebre טוגנים

• Hungariansült krumpli

• Italianpatatina

• Khmerបន្ទះសៀគ្វី

• Latviankartupeļi frī

• Macedonianпомфрит

• Malteseċips

• Maoritītipi

• Mongolianшарсан төмс

• Norwegianpotetgull

• Polishfrytka

• Portuguesebatata frita

• Russianло́мтиккарто́фель фри

• Serbo-Croatian

• Sothotjhipise

• Spanishpatata frita

• Swedishpommes frites

• 
  

• Englishto ante up

• Finnishkorottaa

• Irishchecksmiot

• Maltesecheckċips

27.

• Englisha chemical agent for cleaning metal prior to soldering or welding

• Armenianneeded

• Bulgarianфлюс

• Chinese

• Danishflusmiddel

• Dutchflux

• Esperantoneeded

• Finnishjuoksute, juotosapuaine, fluksi qualifier

• Frenchdécapant

• Georgianneeded

• GermanFließmittel

• Greekτήξη

• Italianflussante

• Japanese融剤

• Khmerneeded

• NorwegianFluks

• Polishtopnik

• Portuguesefundente

• Russianфлюс

• Spanishfundente

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

28.

• Englishplace where two faces of a polyhedron meet

• Armenianկողմ

• Bretonker

• Bulgarianръб

• Czechhrana

• Dutchribbe

• Finnishsärmä

• Frencharête

• GermanKante

• Hebre מקצוע

• Hungarianél

• Latvianšķautne

• Persianیال

• Portugueseface

• Russianгрань

• Spanisharista

• Thaiขอบ

• Turkishkenar

• 
  

• Englishin graph theory: any of the pairs of vertices in a graph

• Czechhrana

• Danishkant

• Dutchlijn, zijde, kant, tak

• Finnishkaari

• GermanKante

• Hebre צלעקשת

• Hungarianél

• Icelandicleggur

• Italianarco

• Japanese辺

• Polishkrawędź

• Portuguesearesta

• Russianгрань

• Serbo-Croatianbrid

• Swedishkant

• Turkishkenar

29.

• Englishto act in a servile manner

• Bulgarianуго́днича

• Czechplazit se

• Finnishkontata, ryömiä

• Frenchs'aplatir devant, s'aplatir

• Portugueserastejar

• Russianлебезии́ьуго́дничать

• Spanishhumillarse, humillarse ante, arrastrar

30.

• Englishat or near the front part o

• Arabicأَمَامَ

• Belarusianпе́рад

• Bulgarianпред

• Burmeseရှေ့

• Catalanenfront de, davant

• Chinese

• Czechpřed

• Dutchvoor

• Estonianees

• Frenchdevant, en face

• Germanvor

• Hindiआगे

• Icelandicfyrir framan, framan við

• Idoavan

• Irishar aghaidh

• Italiandavanti a

• Japanese前

• Korean...의 앞에

• Latinante, prae, pro

• Lithuanianpriešais

• Lojbanca'u

• Macedonianпред

• Navajobidáahgi

• Normanqualifiernrf

• Polishprzed

• Portuguesena frente de, ante

• Russianпе́ред qualifier

• Scottish gaelicair beulaibh

• Serbo-Croatian

• Slovakpred

• Slovenepred

• Sorbian

• Spanishen frente de, delante de

• Swedishframför

• Ukrainianпе́ред

• Urduآگے

• Vietnamesephía trước

• Walloondivant

• West frisianfoar

• 
  

• Englishin the presence of someone

• Arabicأَمَامَ

• Catalandavant

• Chinese

• Czechpřed

• Dutchvoor, in het bijzijn van

• Frenchdevant

• Germanvor

• Hungarianelőtt

• Irishar aghaidh

• Japanese...の前に

• Korean...의 앞에

• Kurdish

• Lojbanva'o

• Normanqualifiernrf

• Polishprzy, w obecności

• Portuguesena frente de, ante

• Russianпе́ред qualifier

• Scottish gaelicair beulaibh

• Slovakpred

• Spanishdelante

• Swedishframför

• Turkishönünde, karşısında

• Walloondivant

• 
  

• Englishlocated before (something else)

• Albanianpërpara

• Arabicأَمَامَ

• Aromaniannãnti, ninti, nãinti

• Catalandavant

• Chinese...面前

• Czechpřed

• Frenchdevant, en face de

• Germanvor

• Hungarianelőtt

• Irishar aghaidh, ar ceann

• Italiandavanti a

• Japanese...の前に

• Lojbanseli'e

• Normanqualifiernrf

• Polishprzed

• Portuguesena frente de

• Russianпе́ред qualifierru

• Scottish gaelicair beulaibh, ro

• Slovakpred

• Sorbian

• Spanishen frente de, delante de

• Taosc’ə́otho

• Turkishönünde, berisinde, gerisinde

• Walloondivant, a l' adroet di

• West frisianfoar

• Irishcheckle hucht

• Kurdish

• Turkishcheckönünde, checkkarşısında

31.

• EnglishA brownish yellow colour

• Finnishruskeankeltainen

• Frenchchamois

• Spanishcolor del ante

32.

• Englishcast pearls before swine

• Aramaic

• Chinese

• Czechházet perly sviní

• Danishkaste perler for svin

• Dutchparels voor de zwijnen, paarlen voor de zwijnen werpen

• Esperantoĵeti perlojn antaŭ la porkojn

• Finnishheittää helmiä sikojen eteen, helmiä sioille

• Frenchjeter des perles aux pourceaux, donner de la confiture aux cochons qualifier

• GermanPerlen vor die Säue werfen

• Greekμαργαρίτας τοις κυσίν

• Icelandickasta perlum fyrir svín

• Italiangettare perle ai porci

• Japanese豚に真珠

• Latinmittere margaritas ante porcos

• Malaykera diberi bunga qualifier

• Polishrzucać perły przed wieprze

• Portuguesedar pérolas a porcos, jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)

• Russianмета́ть би́сер пе́ред сви́ньями

• Serbo-Croatianbacati bisere pred svinje

• Spanishechar perlas a los cerdos, dar margaritas a los cerdos qualifier

• Swedishkasta pärlor för svin, kasta pärlor för svinen

33.

• EnglishTo assign a date earlier than the actual date, to backdate

• Bulgarianпоставям по-раншна дата на документ

• Czechantedatovat

• Dutchantedateren

• Frenchantidater

• Idopredatizar

• Portugueseantedatar, pré-datar

• Russianдати́ровать задним числом

• Serbo-Croatiancheckantidatirati

• Esperantocheckantaŭdati

34.

• Englishnot later than

• Afrikaansneeded

• Arabicعِنْدَ, فِي

• Catalanper a

• Chinese

• Czechdo

• Danishved (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)

• Dutchtegen

• Finnishmennessä

• Frenchavant

• Germanbis

• Hebre needed

• Hindiतक

• Hungarian-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)

• Icelandicfyrir

• Indonesianneeded

• Italianentro

• Japaneseまで

• Javaneseneeded

• Korean까지

• Kurdishta, heta

• Malaymenjelang

• Maltesebi

• Norwegianinnen

• Novialante

• Persianتا

• Polishdo

• Portugueseaté

• Romanianînainte de

• Russianк, до

• Slovenedo

• Spanishpara

• Swedishvid

• Urduتك

• Vietnamesevào qualifier

35.

• Englishearlier than in time

• Albanianpara

• Arabicقَبْلَ

• Armenianառաջ, մինչեւ

• Aromaniannãnti, ninti, nãinti

• Bulgarianпреди

• Catalanabans de, abans que

• Chinese

• Crimean Tataraldı, aldında

• Czechpřed

• Danishfør

• Dutchvoor, voordat qualifier

• Esperantoantaŭ

• Finnishennen, aikaisemmin, varhemmin

• Frenchavant, avant que qualifier

• Georgianწინ-მდე

• Germanbevor, vor

• Greekπριν

• Hebre לִפְנֵי

• Hindiपहले

• Hungarianelőtt

• Icelandicáður, fyrr

• Idoante

• Interlinguaante

• Italianprima, innanzi

• Japanese前

• Kurdishberî

• Latinante

• Low Germanbeför, förde, fördę, er

• Malaysebelu

• Malteseqabel

• Maorimua

• Mongolianneeded

• Normanqualifiernrf

• Norwegianfør

• Old Englishǣr

• Persianقبل

• Polishprzed

• Portugueseantes de

• Romanianînainte, anterior

• Romanschavant

• Russianдо, пре́жде, пе́ред

• Serbo-Croatianprije

• Slovenepred

• Sorbian

• Spanishantes de, antes que qualifier

• Swedishföre, innan

• Teluguముందు, ముందుగాల

• Thaiก่อน

• Turkishönce

• Ukrainianдо, пе́ред

• Urduپہلے

• Venetianavanti

• Vietnamesetrước, trước khi qualifier

• Walloondivant, divant ki qualifier

• West frisianfoar

36.

• Englishfurther along

• Danishop ad

• Dutchlangs

• Germanweiter

• Norwegianoppover

• Portugueseadiante

• Russianда́льше

• Scottish gaelicsuas

• Swahilimbali

• Swedishlängs

• al la#Esperanto

37.

• Englishbefore birth

• Catalanprenatal

• Finnishantenataalinen

• Frenchanténatal

• Italianprenatale, antenatale

38.

• Englishhaving lasted from a remote period

• Albanianlashtë

• Arabicقَدِيم, عَتِيق, عَرِيق

• Armenianհին

• Asturianantiguu

• Azeriantik, qədi, qədimi

• Belarusianстаражы́тныстары́

• Bengaliপ্রাচীনপুরাণ

• Bulgarianдре́венстар

• Burmeseရှေး

• Catalanantic, vetust

• Chinese

• Czechstarobylý, starověký, prastarý

• Danishurgammel

• Dutchantiek, oeroud

• Esperantomalnovega

• Estonianiidne, muistne, vana

• Faroesefornur

• Finnishikivanha, ikiaikainen, hyvin vanha

• Frenchancien, antique

• Friulianantîc

• Galicianantigo

• Georgianუძველესიძველი

• Germanuralt, antik

• Greekαρχαίος

• Hebre עָתִיק

• Hindiप्राचीन

• Hungarianantik, ősi

• Icelandicforn

• Idoanciena, antiqua

• Indonesiankuno, purba

• Istriotanteîco

• Italianantico

• Japanese古代

• Kazakhежелгі

• Khmerបុរាណ

• Korean고대낡다

• Kyrgyzэзелкибайыркы

• Laoບູຮານ

• Latgaliansenejs

• Latinpriscusvetus

• Latviansens

• Lithuaniansens

• Macedonianдревенантички

• Malaykuno, purba

• Malteseantik, qadi

• Norwegian

• Persianباستانیقدیم

• Polishstarożytny, antyczny, starodawny

• Portugueseantigo

• Quechuamachu

• Romanianantic

• Russianдре́вний, стари́нный, анти́чный, ста́рый

• Sanskritप्राचीन

• Serbo-Croatian

• Slovakstarobylý, staroveký, starý, antický

• Slovenestarodaven, star, starinski

• Spanishantiguo

• Swedishurgammal, antik, uråldrig

• Tajikқадим, бостонӣ

• Thaiโบราณเก่าแก่

• Turkishantik, antika, kadi

• Turkmengady, gadymy

• Ukrainianдре́внійанти́чний

• Urduقدیم

• Uzbekqadimgi, qadimiy

• Vietnamesecổ đại, xưa, cổ

• Yiddishאַנטיק

39.

• Englishfurther along

• Danishop ad

• Dutchlangs

• Germanweiter

• Norwegianoppover

• Portugueseadiante

• Russianда́льше

• Scottish gaelicsuas

• Swahilimbali

• Swedishlängs

• al la#Esperanto

40.

• Englishplace where two faces of a polyhedron meet

• Armenianկողմ

• Bretonker

• Bulgarianръб

• Czechhrana

• Dutchribbe

• Finnishsärmä

• Frencharête

• GermanKante

• Hebre מקצוע

• Hungarianél

• Latvianšķautne

• Persianیال

• Portugueseface

• Russianгрань

• Spanisharista

• Thaiขอบ

• Turkishkenar

• 
  

• Englishin graph theory: any of the pairs of vertices in a graph

• Czechhrana

• Danishkant

• Dutchlijn, zijde, kant, tak

• Finnishkaari

• GermanKante

• Hebre צלעקשת

• Hungarianél

• Icelandicleggur

• Italianarco

• Japanese辺

• Polishkrawędź

• Portuguesearesta

• Russianгрань

• Serbo-Croatianbrid

• Swedishkant

• Turkishkenar

41.

• Englishextremely ancient or antiquated, old, prehistoric

• Catalanantediluvià

• Dutchantiek, prehistorisch

• Germanvorsintflutlich

• Portugueseantediluviano

• Russianдоистори́ческий, допото́пный

• Spanishantediluviano

• 
  

• Englishextremely dated

• Catalanantediluvià

• Dutchzeer ouderwets

• Germanvorsintflutlich

• Russianдопото́пный

• 
  

• Englishpertaining or belonging to the time period prior to a great or destructive flood or deluge

• Catalanantediluvià

• Dutchantediluviaal, behorend tot de tijd voor de zondvloed

• Portugueseantediluviano

• Russianдопото́пный

• Bulgarianдопото́пен

• Frenchantédiluvien

• Italianantidiluviano, antediluviano

42.

• Englishsmall roo

• Bulgarianчакалня, вестибюл

• Czechpředsíň

• Frenchantichambre

• Idoavanchambro

• Italiananticamera

• Polishprzedpokój

• Portugueseantecâmara

• Russianприхо́жая

• Scottish gaelicmach-sheòmarro-sheòmar

• Silesianantryj

• Spanishantecámara

• Swedishförrum

43.

• English(time) before, to

• Danishi

• Dutchvoor

• Esperantoantaŭ

• Estonianenne, st puudu

• Finnishvaille

• Frenchmoins

• Germanvor

• Hebre ל־

• Interlinguaante

• Japaneseの前 (no mae)

• Khmerដល់

• Mirandeseneeded

• Portuguesepara

• Spanishmenos

• Swedishi

• Ukrainianдо

44.

• Englishtwo before the last

• Armenianնախավերջընթերային

• Catalanantepenúlti

• Chinese

• Danishantepenultimær, tredjesidst or trediesidst

• Dutchderdelaatste

• Faroesetriðsíðstur

• Finnishkolmanneksi viimeinen

• Frenchantépénultième

• Galicianantepenúltimo

• Germandrittletzter, vorvorletzter

• Hebre מלעיל דמלעיל mil׳él dimil׳él

• Japanese次々末

• Latinantepaenultimus

• Macedonianпретпретпо́следен

• Portugueseantepenúltimo

• Romanianantepenultim

• Russianпредпредпосле́дний

• Spanishantepenúltimo

• Swedishnästnäst sist, näst näst sist, tredje från slutet

• Ukrainianпередпередоста́нній

English translator: English Maltese ante  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare