vers Novial - Italian

1.

• Englishthe back side of a flat object

• Frenchverso

• Greekπίσω όψη

• Idoreverso

• Italianverso

• Russianоборотная сторона́

• Spanishdorso

• 
  

• Englishthe left-hand page of a book

• Frenchverso

• Greekαριστερή σελίδα

• Idoreverso

• Italianverso

• Romanianverso

• Russianлевая страни́ца

2.

• Englishto contain a hyperlink to another page

• Catalanenllaçar

• Czechodkazovat

• Frenchchecklierpointer (sur), checkcontenir un lien (vers), checkhyperlier

• Germanlinken, verlinken

• Hungarianhivatkozik

• Irishnasc

• Persianپیوند

• Portugueselinkar

3.

• Englishmetrical portion, stanza, staf

• Dutchstrofe

• Finnishsäkeistö

• GermanStrophe

• Italianstrofa

• Macedonianстрофастих

• Romaniandoagă

• Russianстрофа́

• Spanishestrofa

4.

• Englishtoward the top

• Arabicلِأَعْلَى

• Asturianneeded

• Catalandalt

• Danishop

• Dutchop, omhoog

• Faroeseupp eftir

• Finnishylös

• Frenchvers le haut, go up: monter

• Galicianneeded

• Georgianneeded

• Germanhinau, hoch

• Greekπάνω

• Hebre needed

• Hindineeded

• Hungarian-ra/

• Irishsuas

• Japanese上に

• Khmerទៅខាងលើ

• Kurdish

• Latinsuper, supra

• Latvianaugšup

• Malaylke naik

• Mirandeseneeded

• Navajode, dei

• Norwegianoppover

• Occitanneeded

• Polishw górę, do góry

• Portuguesealto, no alto, para o alto

• Romanianneeded

• Russianвве́рх, наве́рх

• Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas

• Sikkimeseneeded

• Slovakneeded

• Sloveneneeded

• Spanishhacia arriba

• Swahilijuu

• Swedishuppåt

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Welshi fyny, lan

• Yiddishneeded

5.

• Englishperiod of feverish migration into an area in which gold has been discovered

• Chinese

• Czechzlatá horečka

• Dutchgoudkoorts

• Esperantoorimpetego

• Finnishkultakuume

• Frenchruée vers l'or

• GermanGoldrausch

• Hungarianaranyláz

• Italiancorsa all'oro

• Japaneseゴールドラッシュ

• Malaykerubut emas

• Mongolianалтны халуурал

• Portuguesefebre de ouro

• Russianзолота́я лихора́дка

• Spanishfiebre del oro

6.

• Englishverse, poetry

• Arabicقَافِيَّة

• Catalanrima

• Chinese

• Czech(dětskýcsrýmovačka

• Dutchrijmvers

• Frenchstrophe

• GermanReim

• Greekομοιοκαταληξία

• Icelandicrí

• Japanese詩

• Malayrima

• Portuguesepoesia

• Romanianvers

• Russianстих

• Swahilikina

• Turkishkafiye, uyak

• Yiddishגראַם

• 
  

• Englishput words together

• Catalanrimar

• Czechrýmovat

• Dutchrijmen

• Finnishriimitellä

• Frenchfaire rimer

• Greekομοιοκαταληκτώ

• Japanese韻を踏む

• Portugueserimar

• Russianрифмова́ть

• Spanishrimar

• Swedishrimma

• n, 押韵 (yayun) v

• , rimer vi

• , rimare vi

7.

• Englishnew or clean

• Albanianneeded

• Arabicجَدِيد

• Armenianթարմ

• Aromanianproaspit

• Asturianfrescu

• Azeritəzə

• Belarusianсве́жы

• Bengaliতাজা

• Bulgarianсвеж

• Burmeseကောင်း

• Catalanfresc

• Chamicuropeswatalo

• CherokeeᎢᏤᎢ

• Chinese

• Czechsvěží

• Danishfrisk, ny

• Dutchvers, nieuw

• Esperantofreŝa

• Estonianvärske

• Faroesefeskur, góður, óspiltur

• Finnishtuore, veres qualifier

• Frenchnouveaunouveaux

• Galicianfresco

• Georgianახალი

• Germanfrisch

• Greekπρόσφατοςφρέσκος

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hebre רענן

• Hindiताज़ा

• Hungarianfriss

• Icelandicferskur

• Idofresha

• Irishúr

• Italiannuovorecente qualifier

• Japanese新鮮

• Kannadaneeded

• Kazakhжаңа

• Khmerស្រស់

• Korean신선

• Kurdishneeded

• Kyrgyzжаңы

• Laoສົດ

• Latgaliansvīžs

• Latinneeded

• Latviansvaigs

• Lithuaniansviežias

• Luxembourgishneeded

• Macedonianсвеж

• Malaysegar

• Malayalamneeded

• Malteseneeded

• Maorineeded

• Megleno-Romanianproaspit

• Mirandeseneeded

• Mongolianшинэ

• Nahuatlyancuic

• Norwegianfersk

• Occitanfresc

• Oriyaତଟକା

• Pashtoneeded

• Persianتازه

• Polishświeży

• Portuguesefresco

• Romanianproaspăt

• Russianсве́жий

• Scottish gaelicùr qualifier

• Serbo-Croatian

• Slovaksvieži

• Slovenesveži

• Spanishnuevo

• Swedishfräsch

• Tajikтоза

• Tamilneeded

• Teluguసరికొత్త

• Thaiสด

• Tibetanསོས་པ

• Turkishtaze

• Turkmentäze

• Ukrainianсві́жий

• Urduتازہ

• Uzbektoza

• Vietnamesetươi, mới

• Volapükneeded

• Yiddishפֿריש

• 
  

• Englishof produce, not from storage

• Albanianfreskët

• Armenianթարմ

• Bulgarianсвеж

• Catalanfresc

• Chamicuropeswatalo

• Chinese

• Czechčerstvý

• Danishfrisk

• Dutchvers

• Faroesefeskur

• Finnishtuore

• Frenchfrais

• Galicianfresco

• Germanfrisch

• Greekνωπόςχλωρός

• Hebre טריטריה

• Idofresha

• Italianfresco

• Japanese新鮮

• Normanfrais

• Korean신선

• Latviansvaigs

• Macedonianсвеж

• Persianتازه

• Portuguesefresco

• Russianсве́жий

• Scotscaller

• Sorbian

• Spanishfresco

• Swedishfärsk

• Teluguతాజా

• Thaiสด

• Turkishtaze

• Ukrainianсві́жий

8.

• Englishtoward the top

• Arabicلِأَعْلَى

• Asturianneeded

• Catalandalt

• Danishop

• Dutchop, omhoog

• Faroeseupp eftir

• Finnishylös

• Frenchvers le haut, go up: monter

• Galicianneeded

• Georgianneeded

• Germanhinau, hoch

• Greekπάνω

• Hebre needed

• Hindineeded

• Hungarian-ra/

• Irishsuas

• Japanese上に

• Khmerទៅខាងលើ

• Kurdish

• Latinsuper, supra

• Latvianaugšup

• Malaylke naik

• Mirandeseneeded

• Navajode, dei

• Norwegianoppover

• Occitanneeded

• Polishw górę, do góry

• Portuguesealto, no alto, para o alto

• Romanianneeded

• Russianвве́рх, наве́рх

• Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas

• Sikkimeseneeded

• Slovakneeded

• Sloveneneeded

• Spanishhacia arriba

• Swahilijuu

• Swedishuppåt

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Welshi fyny, lan

• Yiddishneeded

9.

• Englishtoward the top

• Arabicلِأَعْلَى

• Asturianneeded

• Catalandalt

• Danishop

• Dutchop, omhoog

• Faroeseupp eftir

• Finnishylös

• Frenchvers le haut, go up: monter

• Galicianneeded

• Georgianneeded

• Germanhinau, hoch

• Greekπάνω

• Hebre needed

• Hindineeded

• Hungarian-ra/

• Irishsuas

• Japanese上に

• Khmerទៅខាងលើ

• Kurdish

• Latinsuper, supra

• Latvianaugšup

• Malaylke naik

• Mirandeseneeded

• Navajode, dei

• Norwegianoppover

• Occitanneeded

• Polishw górę, do góry

• Portuguesealto, no alto, para o alto

• Romanianneeded

• Russianвве́рх, наве́рх

• Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas

• Sikkimeseneeded

• Slovakneeded

• Sloveneneeded

• Spanishhacia arriba

• Swahilijuu

• Swedishuppåt

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Welshi fyny, lan

• Yiddishneeded

10.

• Englishin opposition to

• Arabicفِي مُقَابِل, ضِِدَّ

• Armenianneeded

• Chinese

• Dutchtegen

• Esperantokontraŭ

• Finnishvastaan

• Frenchcontre, face à

• Georgianneeded

• Germangegen, im Gegensatz zu

• Greekκατά

• Hebre נֶגֶד

• Hungariankontra

• Icelandicá móti, móti

• Idokontre

• Irishin aghaidh

• Italiancontro

• Japanese対

• Khmerneeded

• Korean대

• Malaylawan

• Norwegianversus

• Polishkontra

• Portuguesecontra, vérsus

• Romaniancontra, împotriva

• Russianпро́тив

• Serbo-Croatiannasprotiv, protiv

• Sloveneproti

• Spanishcontra, en vez de

• Swedishmot, kontra qualifier

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

11.

• Englishfunction 1 &minus, cos

• Finnishversini

• GermanVersinus, Sinus versus

• Greekπαρημίτονο

• Spanishseno verso

12.

• Englishwater with little salt

• Bulgarianneeded

• Catalanaigua dolça

• Chinese

• Dutchzoet water

• Esperantodolĉakvo

• Estonianmagevesi

• Finnishmakea vesi

• Frencheau douce

• Galicianauga doce

• Georgianneeded

• GermanSüßwasser

• Greekγλυκό νερό

• Hungarianédesvíz

• Italianacqua dolce

• Japanese淡水

• Normanieau douoche

• Korean민물

• Low German

• Malayair tawar

• Maoriwai māori

• Norwegian

• Persianآب شیرین

• Polishsłodka woda

• Portugueseágua doce

• Romanianapă dulce

• Russianпре́сная вода́

• Scottish gaelicfìor-uisge

• Spanishagua dulce

• Swedishsötvatten

• Tok Pisinkolwara

• Turkishtatlı su

13.

• Englishpoetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme

• Armenianչափածո

• Belarusianверш

• Bulgarianстих

• Chinese

• Czechverš

• Danishvers

• Dutchvers

• Frenchvers

• GermanVers

• Greekποίηση

• Hebre שִׁירָה

• Idoverso

• Irishvéarsaíocht

• Kurdish

• Macedonianстих

• Norwegianvers

• Persianمصرع

• Polishwiersz

• Portugueseverso

• Romanianvers

• Russianстих

• Serbo-Croatian

• Slovakverš

• Sloveneverz

• Swedishvers

• Teluguపద్యము

• Ukrainianвірш

• 
  

• Englishpoetic form in general

• Armenianչափածո

• Czechverš

• Greekστίχος

• Hebre שירה

• Irishvéarsaíocht

• Persianنظم

• Portugueseverso

• Russianстих

• Serbo-Croatian

• Spanishverso

• 
  

• Englishone of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed

• Armenianտուն

• Chinese

• Danishstrofe

• Dutchcouplet

• Finnishsäkeistö

• Frenchcouplet

• GermanStrophe

• Greekστροφή

• Hebre בַּיִת

• Irishvéarsa

• Italianstrofa

• Norwegian

• Persianبند

• Portugueseverso

• Russianкупле́т

• Scottish gaelicearrann

• Serbo-Croatian

• Spanishestrofa

• Swedishstrof

• 
  

• Englisha small section of the Bible

• Arabicآية

• Chuukesewokisin

• Dutchvers

• Finnishjae

• Frenchverset

• GermanVers

• Greekεδάφιο

• Hebre פָּסוּק

• Irishvéarsa

• Italianversetto

• Persianآیه

• Polishwerset

• Portugueseversículo

• Spanishversículo

• Yiddishפּסוק

14.

• Englishtoward the top

• Arabicلِأَعْلَى

• Asturianneeded

• Catalandalt

• Danishop

• Dutchop, omhoog

• Faroeseupp eftir

• Finnishylös

• Frenchvers le haut, go up: monter

• Galicianneeded

• Georgianneeded

• Germanhinau, hoch

• Greekπάνω

• Hebre needed

• Hindineeded

• Hungarian-ra/

• Irishsuas

• Japanese上に

• Khmerទៅខាងលើ

• Kurdish

• Latinsuper, supra

• Latvianaugšup

• Malaylke naik

• Mirandeseneeded

• Navajode, dei

• Norwegianoppover

• Occitanneeded

• Polishw górę, do góry

• Portuguesealto, no alto, para o alto

• Romanianneeded

• Russianвве́рх, наве́рх

• Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas

• Sikkimeseneeded

• Slovakneeded

• Sloveneneeded

• Spanishhacia arriba

• Swahilijuu

• Swedishuppåt

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Welshi fyny, lan

• Yiddishneeded

15.

• Englishtowards

• Ancient Greekπρός

• Arabicلِـ

• Catalanper, per a

• Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe

• Czechk

• Danishtil, mod

• Dutchnaar

• Finnishkohti, qualifierfi

• Frenchpour

• Friulianpar

• Germanzu, nach

• Greekγια

• Hebre לְ־

• Interlinguapor

• Italianper, verso

• Japanese行き

• Khmerដើម្បី

• Laoneeded

• Latinad

• Maltesegħal, għal-, għall-

• Norwegianmot, for

• Occitanper

• Polishdla

• Pashtoخواته

• Portuguesepara

• Romanianpentru

• Russianк qualifier

• Spanisha, hacia

• Swedishmot, åt

• Thaiหน้าไปยัง

• Welshi, ar gyfer

• 
  

• Englishin the direction of: marks a point one is going toward

• Arabicحَتَى, إِلَى

• Frenchvers

• Latinad

• Spanisha, hacia

16.

• Englishtowards

• Ancient Greekπρός

• Arabicلِـ

• Catalanper, per a

• Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe

• Czechk

• Danishtil, mod

• Dutchnaar

• Finnishkohti, qualifierfi

• Frenchpour

• Friulianpar

• Germanzu, nach

• Greekγια

• Hebre לְ־

• Interlinguapor

• Italianper, verso

• Japanese行き

• Khmerដើម្បី

• Laoneeded

• Latinad

• Maltesegħal, għal-, għall-

• Norwegianmot, for

• Occitanper

• Polishdla

• Pashtoخواته

• Portuguesepara

• Romanianpentru

• Russianк qualifier

• Spanisha, hacia

• Swedishmot, åt

• Thaiหน้าไปยัง

• Welshi, ar gyfer

• 
  

• Englishin the direction of: marks a point one is going toward

• Arabicحَتَى, إِلَى

• Frenchvers

• Latinad

• Spanisha, hacia

17.

• Englishliterary piece written in verse

• Afrikaansgedig

• Albanianpoemë

• Arabicقَصِيدَة

• Armenianբանաստեղծություն, ոտանավոր qualifier

• Asturianpoema

• Azerişeir, poema

• Bashkirшиғыр

• Belarusianвершпаэ́ма

• Bengaliকবিতাপদ্য

• Bulgarianстихотворе́ниепое́ма

• Burmeseကဗျာ

• Catalanpoemaoda

• Chinese

• Czechbáseň

• Danishdigt

• Dutchgedicht

• Estonianluuletus, värss, poee

• Faroesekvæði

• Finnishruno

• Frenchpoème

• Galicianpoema

• Georgianლექსი, პოემა, შაირი

• GermanGedicht

• Greekποίημα

• Hebre שִׁיר

• Hindiकविता

• Hungarianvers

• Icelandicljóðdikt

• Idopoemo

• Ilocanodaniw

• Indonesiansyair

• Irishdán

• Italianpoema

• Japanese詩

• Kazakhөлеңдастан

• Khmerកំណាព្យ

• Korean시시가

• Kurdishhelbest

• Kyrgyzырпоэма

• Laoກາບກອນຄຳກອນ

• Latinfabula, carmen

• Latviandzejolis

• Lithuanianeilėraštis

• LuxembourgishGedicht

• Macedonianпе́сна

• Malaypuisi, syair

• Malayalamകവിത

• Maltesepoeżija

• Manchuᡳᡵᡤᡝᠪᡠᠨ

• Marathiकविताकाव्य

• Middle Persiancagāmag

• Mongolianшүлэг

• Norwegiandikt, episk dikt

• Occitanpoèma

• Old Norsekvæðidikt

• Persianشعر

• Polishwiersz

• Portuguesepoema

• Quechuaharawi

• Romanianpoe

• Russianстихотворе́ниестих

• Sanskritकाव्य

• Scottish gaelicdànòran

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකවිය

• Slovakbáseň

• Slovenepesem

• Sorbian

• Spanishpoemaoda

• Swahilishairi

• Swedishdiktskaldverk

• Tagalogtula

• Tajikшеър

• Tamilகவிதை

• Tatarшигырь

• Teluguపద్యము, కవిత

• Thaiกลอน

• Turkishnazı, şiir, manzume, koşuk

• Turkmenşygyr, gosgy, poema

• Ukrainianвіршпое́ма

• Urduکوتا

• Uyghurشېئىر

• Uzbeksheʻr, poema

• Vietnamesebài thơ, thơ

• Volapükpoedot, qualifiervo

• Yiddishפּאָעמעגעדיכט

18.

• Englishtoward the top

• Arabicلِأَعْلَى

• Asturianneeded

• Catalandalt

• Danishop

• Dutchop, omhoog

• Faroeseupp eftir

• Finnishylös

• Frenchvers le haut, go up: monter

• Galicianneeded

• Georgianneeded

• Germanhinau, hoch

• Greekπάνω

• Hebre needed

• Hindineeded

• Hungarian-ra/

• Irishsuas

• Japanese上に

• Khmerទៅខាងលើ

• Kurdish

• Latinsuper, supra

• Latvianaugšup

• Malaylke naik

• Mirandeseneeded

• Navajode, dei

• Norwegianoppover

• Occitanneeded

• Polishw górę, do góry

• Portuguesealto, no alto, para o alto

• Romanianneeded

• Russianвве́рх, наве́рх

• Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas

• Sikkimeseneeded

• Slovakneeded

• Sloveneneeded

• Spanishhacia arriba

• Swahilijuu

• Swedishuppåt

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Welshi fyny, lan

• Yiddishneeded

19.

• Englishlapel, reversed

• Danishrevers

• Dutchrevers

• Finnishkäänne

• Frenchrevers

• GermanRevers

20.

• Englishtowards the east

• Czechvýchodně, na k

• Dutchoostwaarts

• Esperantoorienten

• Finnishitään, itään päin, itää kohti

• Frenchcheckvers l 'est

• Hungariankelet felé

• Irishsoir

• Italianchecka est, checkverso est

• Latvianuz

• Polishna wschód, ku wschód

• Portuguesea leste, para o leste, em direção ao leste

• Scottish gaelican ear

• Slovakcheckna východ

• Swedishostvart, österut

• Taostə́ybu

• Teluguతూర్పుగా

• Welshtua'r dwyrain

• West frisianeastlik

• Basquechecksortialdeko, checkekialdeko

• Estoniancheckidapoolne, checkida-, checkIda-

• Interlinguacheckdel est, checkoriental

• Spanishcheckoriental, (con) rumbo este, (con) rumbo al este, checkoriente, checkhacia el este, checkoriente, checkhacia oriente, checkal este, check

21.

• Englishknowledgeable or skilled

• Czechzběhlý

• Frenchversé

• Georgianგანსწავლული, მცოდნე, ჩახედული, გამოცდილი, დახელოვნებული

• Germanversiert, geschickt, erfahren, geübt, bekannt, sachkundig,

• Scottish gaelicfiosrach

• Serbo-Croatianверзиран

• Spanishversado

• Swedishbevandrad, förtrogen qualifier

22.

• Englishchange in wavelength

• Catalandesplaçament cap al roig

• Chinese紅移, 红移 (hóng yí)

• Czechrudý posuv

• Danishrødforskydning

• Dutchroodverschuiving

• Esperantoruĝenŝoviĝo

• Estonianpunanihe

• Finnishpunasiirtymä

• Frenchdécalage vers le rouge

• GermanRotverschiebung

• Hebre היסט לאדום

• Hungarianvöröseltolódás

• Idoredesko

• Indonesianpergeseran merah

• Italianspostamento verso il rosso

• Japanese赤方偏移 (sekihō hen'i)

• Polishprzesunięcie ku czerwieni

• Portuguesedesvio para o vermelho

• Russianкра́сное смеще́ние

• Serbo-Croatian

• Sicilianspustamentu versu lu russu

• Slovakčervený posun

• Spanishcorrimiento al rojo

• Swedishrödförskjutning

• Turkishkırmızıya kayma

• Vietnamesedịch chuyển đỏ

23.

• Englishto contain a hyperlink to another page

• Catalanenllaçar

• Czechodkazovat

• Frenchchecklierpointer (sur), checkcontenir un lien (vers), checkhyperlier

• Germanlinken, verlinken

• Hungarianhivatkozik

• Irishnasc

• Persianپیوند

• Portugueselinkar

24.

• Englishapproximately, about

• Arabicحَوَالِي

• Bulgarianоколо, приблизително

• Catalancirca

• Chinese

• Czechpřibližně, cirka

• Danishcirka

• Dutchcirca

• Faroeseumleið

• Finnishnoin

• Frenchqualifierfr

• Georgianდაახლოებით

• Germanungefähr, etwa, u, circa, zirka

• Greekπερίπου, περ.

• Hebre בקירוב

• Icelandicum það bil, circa, sirka

• Italiancirca

• Japanese約大体位

• Korean경ko

• Persianحوالی

• Polishokoło

• Portuguesecerca de, aproximadamente

• Russianприблизи́тельно, приме́рно, о́коло qualifier

• Spanishcerca de, aproximadamente

25.

• Englishshort, indeterminate amount of time

• Armenianվայրկյան, պահ

• Asturiansegundu

• Catalansegoninstant

• Czechokamžikvteřina

• Danishsekund, øjeblik

• Dutchseconde

• Esperantosekundo

• Finnishhetki, sekunti

• Frenchseconde

• GermanSekundeMoment

• Greekλεπτό

• Hebre שניה

• Hungarianmásodperc, pillanat

• Italiansecondomomento

• Normans'gonde

• Latinmomentu

• Macedonianсекундамоментмиг

• Maltesesekonda

• Norwegiansekund

• Portugueseinstantesegundo

• Russianсеку́ндамиг

• Scottish gaelicdiog

• Slovenesekunda

• Spanishmomento

• Swahilisekunde

• Swedishögonblick

• Teluguక్షణం

• Thaiวินาที

• Vietnamesecheckgiây lát, checkmột chốc , checklúc

• Welshamrantiad

• West frisiansekonde

• Bretoncheckbremaik adverb, checkeilenn

• Estoniancheckhetk, checksekund, checksekundant, checksilmapilk, checkmoment, checkteine, check

• Interlinguachecksecunda, checkinstante

• Romanianchecksecund

• Slovakcheckmomentsekunda

26.

• Englishmetrical portion, stanza, staf

• Dutchstrofe

• Finnishsäkeistö

• GermanStrophe

• Italianstrofa

• Macedonianстрофастих

• Romaniandoagă

• Russianстрофа́

• Spanishestrofa

27.

• Englishto vary slightly, particularly in color

• Frenchtendre vers

• Russianпереходи́ть

28.

• Englishin the direction o

• Arabicنَحْوَ, صَوْبَ

• Armenianդեպի

• Catalancap a

• CherokeeᏗᏜ

• Chinese

• Czechk, směrem k

• Dutchnaar

• Esperantoal

• Finnishkohti

• Frenchvers

• Georgianმიმართულებით, მიმართ

• Germannach, zu, in Richtung

• Greekπρος

• Hebre qualifierhehehe

• Hindiकी तरफ़

• Hungarianfelé

• Idovers

• Interlinguaverso

• Irishchuig, chun, go dtí, ionsar

• Italianverso

• Japanese方向かう

• Khmerneeded

• Korean로

• Laoneeded

• Macedonianкон

• Maorineeded

• Mongolianneeded

• Norwegianmot

• Novialvers

• Persianبه سمت

• Polishlku, ldo, w stronę, w kierunku

• Portuguesea, rumo a, até

• Russianк, qualifierruru

• Serbo-Croatianprema, k, ka

• Spanishhacia

• Swedishmot, till

• Thaiสู่

• Tok Pisinlong

• Urduکی طرف

• Vietnamesevề phía, về hướng

• Volapüklü

• 
  

• Englishin relation to

• Arabicنَحُو

• Armenianնկատմամբ

• Catalansobre, en relació a

• Chinese

• Czechvůči

• Finnishkohtaan

• Frenchenvers

• Georgianმიმართ

• Germanu, bezüglich, hinsichtlich

• Greekπρος

• Hebre needed

• Indonesianterhadap

• Irishmaidir le

• Italianverso

• Japaneseに

• Korean(에) 관하여

• Norwegianangående

• Portuguesepara co

• Spanishsobre, hacia

• Swedishangående, rörande, o

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

29.

• Englishagainst the flow

• Danishopstrøms

• Dutchstroomopwaarts

• Frenchcheckà contre-courant (vers la cime), checken amont

• Germanflussaufwärts

• Japanese川上

• Norwegian

• Portuguesemontante

• Romanianla deal, în amonte, în susul apei, în contra-curent

• Scottish gaelicris an t-sruth

• Swedishuppströms

30.

• Englishto point to another document by a hyperlink

• Frenchcheckliercontenir un lien (vers)

• Greekυπερσυνδέω

• Idohiperligilar

• Polishlinkować

• Swedishlänka

• 
  

• Englishto add a hyperlink to a document

• Frenchchecklier

• Greekυπερσυνδέω

• Japaneseハイパーリンク

• Spanishhipervincular

• Swedishlänka

31.

• EnglishFollowing the path of a river or strea

• Arabicمع التيار

• Dutchstroomafwaarts

• Frenchcheckdans le sens du courant (descente, vers la vallée) , checken aval

• Germanflussabwärts

• Persianپایین رود

• Portuguesejusante

• Romanianîn aval, la vale, în josul apei

• Scottish gaelicleis an t-sruth

32.

• English(nautical) on the aft side

• Arabicفِي مُؤَخَّرَة

• Catalana popa

• Dutchnaar achter, achteruit

• Finnishperätakaa

• Frenchsur l'arrière, vers l'arrière

• Germanachteraus

• Portugueseà popa

• Spanisha popa

• Turkishkıç tarafında

• Vietnamesecheckở phía sau bánh lái , checkgần phía bánh lái

33.

• Englisha poetic form with regular meter

• Romanianvers alb

• Tagalogditugmang taludturan

34.

• Englishtoward the inside

• Frenchintérieur

• Germaninnen

• Maoriwhakaroto, ki roto

• Russianвнутрь

• Spanishadentro

• Walloondivintrinnmint

35.

• Englishnear

• Arabicبِالْقُرْب

• Bulgarianоколо

• Chinese

• Finnishnoin, tienoilla

• Frenchqualifierfr

• Hindiके आस-पास

• Italianvicino, intorno a, verso

• Macedonianоколу

• Portugueseem torno de qualifierperto de qualifier

• Romanianaproape de

• Russianо́коло, вблизи́, побли́зости

• Scotsaroond

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt, timcheall, mu thimcheall

• Spanisha eso de, cerca de, cerca de

• Swedishomkring, qualifiersv

36.

• Englishnear, approximately, regarding time, size or quantity

• Arabicحَوَالِي

• Armenianմոտ

• Bashkirянында

• Belarusianз

• Bulgarianоколо, приблизително

• Burmeseလောက်

• Chinese

• Czechkole, okolo

• Danishomkring, cirka

• Dutchongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finnishnoin, suunnilleen, osapuilleen

• Frenchproche

• Germanungefähr

• Greekκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italianvicino a

• Japaneseおよそ

• Khmerប្រហែល

• Korean약, 한, 쯤

• Kurdishdorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Macedonianприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Norwegianrundt

• Persianنزدیک

• Polishokoło, o

• Portuguesepor volta de, perto de

• Russianприблизи́тельно, приме́рно

• Scottish gaelicmu, mu chuairt air

• Slovakokolo

• Sloveneokoli

• Spanishcerca de, sobre qualifier

• Swedishcirka, ungefär

• Turkishyaklaşık

• 
  

• Englishto a reversed order, or opposite direction

• Danishomkring

• Dutchom-, in tegenovergestelde richting

• Esperantoreturnen

• Finnishympäri

• Macedonianобратно

• Polishwstecz

• Russiancheckв обратныйобра́тно

• Sloveneo

• 
  

• Englishnautical: to the opposite tack

• Dutchoverstag

• Finnishtoiselle halssille

37.

• Englishnear, approximately, regarding time, size or quantity

• Arabicحَوَالِي

• Armenianմոտ

• Bashkirянында

• Belarusianз

• Bulgarianоколо, приблизително

• Burmeseလောက်

• Chinese

• Czechkole, okolo

• Danishomkring, cirka

• Dutchongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finnishnoin, suunnilleen, osapuilleen

• Frenchproche

• Germanungefähr

• Greekκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italianvicino a

• Japaneseおよそ

• Khmerប្រហែល

• Korean약, 한, 쯤

• Kurdishdorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Macedonianприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Norwegianrundt

• Persianنزدیک

• Polishokoło, o

• Portuguesepor volta de, perto de

• Russianприблизи́тельно, приме́рно

• Scottish gaelicmu, mu chuairt air

• Slovakokolo

• Sloveneokoli

• Spanishcerca de, sobre qualifier

• Swedishcirka, ungefär

• Turkishyaklaşık

• 
  

• Englishto a reversed order, or opposite direction

• Danishomkring

• Dutchom-, in tegenovergestelde richting

• Esperantoreturnen

• Finnishympäri

• Macedonianобратно

• Polishwstecz

• Russiancheckв обратныйобра́тно

• Sloveneo

• 
  

• Englishnautical: to the opposite tack

• Dutchoverstag

• Finnishtoiselle halssille

38.

• Englishunit of length

• Belarusianвярста́

• Chinese

• Czechversta

• Dutchwerst

• Estonianverst

• Finnishvirsta

• Frenchverste

• GermanWerst

• Japanese露里ヴェルスタ

• Macedonianврста

• Persianورست

• Polishwiorsta

• Portugueseversta

• Russianверста́

• Slovenevrsta

• Ukrainianверста́

• Yakutбиэрэстэ

• Yiddishווערסט

39.

• Englishtoward the top

• Arabicلِأَعْلَى

• Asturianneeded

• Catalandalt

• Danishop

• Dutchop, omhoog

• Faroeseupp eftir

• Finnishylös

• Frenchvers le haut, go up: monter

• Galicianneeded

• Georgianneeded

• Germanhinau, hoch

• Greekπάνω

• Hebre needed

• Hindineeded

• Hungarian-ra/

• Irishsuas

• Japanese上に

• Khmerទៅខាងលើ

• Kurdish

• Latinsuper, supra

• Latvianaugšup

• Malaylke naik

• Mirandeseneeded

• Navajode, dei

• Norwegianoppover

• Occitanneeded

• Polishw górę, do góry

• Portuguesealto, no alto, para o alto

• Romanianneeded

• Russianвве́рх, наве́рх

• Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas

• Sikkimeseneeded

• Slovakneeded

• Sloveneneeded

• Spanishhacia arriba

• Swahilijuu

• Swedishuppåt

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Welshi fyny, lan

• Yiddishneeded

40.

• EnglishTo cause to turn, to bend

• Finnishkääntää

• Swahilimwelekeo mkuu

• Frenchchecktendre vers

• Spanishchecktender

41.

• Englishfresh

• Dutchvers

• Finnishvihanta, vehreä, vihreä

• Germanfrisch

• Greekχλωρός

• Romanianproaspăt

• Russianсве́жий

42.

• Englishtoward the top

• Arabicلِأَعْلَى

• Asturianneeded

• Catalandalt

• Danishop

• Dutchop, omhoog

• Faroeseupp eftir

• Finnishylös

• Frenchvers le haut, go up: monter

• Galicianneeded

• Georgianneeded

• Germanhinau, hoch

• Greekπάνω

• Hebre needed

• Hindineeded

• Hungarian-ra/

• Irishsuas

• Japanese上に

• Khmerទៅខាងលើ

• Kurdish

• Latinsuper, supra

• Latvianaugšup

• Malaylke naik

• Mirandeseneeded

• Navajode, dei

• Norwegianoppover

• Occitanneeded

• Polishw górę, do góry

• Portuguesealto, no alto, para o alto

• Romanianneeded

• Russianвве́рх, наве́рх

• Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas

• Sikkimeseneeded

• Slovakneeded

• Sloveneneeded

• Spanishhacia arriba

• Swahilijuu

• Swedishuppåt

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Welshi fyny, lan

• Yiddishneeded

43.

• Englishtoward the outside, away from the centre

• Chinese

• Finnishulospäin

• Frenchextérieur

• Georgianგარეთკენ

• Germanaußen

• Irishamach

• Japanese外

• Maoriwhakawaho, ki waho

• Russianнару́жу

44.

• Englishof a crude or irregular construction

• Icelandickveðinnstirðkveðinn

• Italianversaiolo

• 
  

• Englishcomic or humorous verse

• Icelandicqualifieris

• 
  

• Englishdoggerel poem or verse

• Frenchvers de mirliton

• GermanKnittelvers

• Icelandicleirburðurleirrensli

• Tagalogtulakis

• Volapüklupoedot

English translator: English Italian vers  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare