wegen Norwegian -
1.
Englishas if
-
Mandarin別瞎說
-
Finnishkyllä kai, niin kai
-
Germanals ob, von wegen, klar, all typically preceded by
-
Italiancome no, già già
-
Russianнеуже́ли, е́сли бы, ска́жешь то́же
-
Cyrillicмош' мислитје, је
-
Romanmoš' mislitje, je
2.
3.
4.
Englishbecause
-
Arabicبِسَبَب, لِأَجْلِ
-
Egyptian Arabicعلشانعشان
-
Levantine Arabicعشان
-
Tunisian Arabicفي جرة
-
Bashkirөсөн
-
Bulgarianзащото, поради
-
Cantonesecheck為
-
Mandarin因為
-
Dutchomdat, dewijl, want, vermits, daar
-
Idona
-
Jamaican Creolebikaaz, bikaazn
-
Latvianjo, tāpēc
-
Malaykerana, sebab
-
Navajoháálá
-
Bokmålpå grunn av
-
Polishponieważ, bo qualifier
-
Portugueseporque, pois, que, por causa de, devido a
-
Romaniandin cauză că, din cauza
5.
Englishliberty|for
-
Egyptian Arabicعشانعلى شان
-
Czechpro, za
-
Finnishtakia, qualifierfi
-
Greekγια, λόγω
-
Hungarianmiatt, -ért
-
Interlinguapro
-
Latinpro, propter, ob, e, ex
-
Maltesegħal, minħabba
-
Norwegianfor
-
Venetianpar
6.
Englishsale|for
-
Egyptian Arabicعشانعلى شان
-
Czechpro, za
-
Finnishtakia, qualifierfi
-
Greekγια, λόγω
-
Hungarianmiatt, -ért
-
Interlinguapro
-
Latinpro, propter, ob, e, ex
-
Maltesegħal, minħabba
-
Norwegianfor
-
Venetianpar
7.
Englishbecause of|because of
-
Englishon account of, by reason of, for the purpose o
-
Arabicبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Egyptian Arabicبسبب
-
Bislamafro
-
Bulgarianпоради, заради
-
Mandarin由於基于
-
Dutchwegens, vanwege
-
Finnish(GEN +) takia, vuoksi
-
Haitian Creoleakòz
-
Hungarianmiatt, következtében
-
Icelandicvegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Idopro
-
Indonesiandikarenakan, lantaran
-
Latinpropter, ob qualifier
-
Latviandēļ, pēc
-
Lojbanki'u
-
Maore Comorianha siɓaɓu ya
-
Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya
-
Norwegianpå grunn av
-
Romaniandatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Russianиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Lower Sorbiandla
-
Spanisha causa de, debido a
-
Sundanesejalaran
-
Turkish(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Vietnamesebởi
-
Volapüksekü, kodü
8.
Englishas if|as if
-
Mandarin別瞎說
-
Finnishkyllä kai, niin kai
-
Germanals ob, von wegen, klar, all typically preceded by
-
Italiancome no, già già
-
Russianнеуже́ли, е́сли бы, ска́жешь то́же
-
Cyrillicмош' мислитје, је
-
Romanmoš' mislitje, je
9.
Englishrecuse
-
EnglishTo refuse to act as a judge, to declare oneself disqualified to act
-
Russianотводиться, отка́зываться
10.
Englishweigh
-
Mandarin稱重
-
Czechvážit, zvážit
-
Friulianpesâ
-
Istriotpazà
-
Mongolianжигнэх, дэнслэх
-
Normanp'ser
-
Khmerneeded
-
Lazწონ
-
Luxembourgishweien
-
Maoriine taumaha
-
Occitanpesar
-
Sardinianpesai, pesare
-
Slovakvážiť, zvážiť
-
Teluguతూగు
-
Venetianpexar, pexare
Englishweigh
-
Czechvytáhnout kotvu, zvednout kotvu
-
Maorihuti, huhuti
-
Portuguesedesancorar, levantar âncora
11.
Englishafter
-
Danishefter, som følge a
-
Dutchvanwege, door
-
Finnishvuoksi, takia, seurauksena
-
Hebre בעקבות, checkכתוצאה מ
-
Norwegianetter at
-
Portuguesedevido a, por causa de
-
Romanianîn urma, ca urmare a
-
Russianи́з-за, в результа́те
-
Scotsefter, eftir
-
Cyrillicпосле, због
-
Romanposle, zbog
-
Spanishdebido a, por causa de
-
Turkishsonucunda, sonrasında
-
West frisiano, troch
12.
13.
Englishdue to
-
Egyptian Arabicبفضلعشان
-
Bretonneeded
-
Cherokeeneeded
-
Mandarin由於因为
-
Czechkvůli, způsobit
-
Dhivehineeded
-
Dutchdoor, veroorzaakt door, als gevolg van
-
Finnishtakia, johdosta, johtuen
-
Germanaufgrund, wegen
-
Latinpropter + accusative, ob + accusative
-
Mirandeseneeded
-
Bokmålpå grunn av
-
Nynorskpå grunn av
-
Portuguesedevido a, devido
-
Teluguవల్ల
-
Venetianpar
-
Volapükneeded
14.
Englishbecause of
-
Englishon account of, by reason of, for the purpose o
-
Arabicبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Egyptian Arabicبسبب
-
Bislamafro
-
Bulgarianпоради, заради
-
Mandarin由於基于
-
Dutchwegens, vanwege
-
Finnish(GEN +) takia, vuoksi
-
Haitian Creoleakòz
-
Hungarianmiatt, következtében
-
Icelandicvegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Idopro
-
Indonesiandikarenakan, lantaran
-
Latinpropter, ob qualifier
-
Latviandēļ, pēc
-
Lojbanki'u
-
Maore Comorianha siɓaɓu ya
-
Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya
-
Norwegianpå grunn av
-
Romaniandatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Russianиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Lower Sorbiandla
-
Spanisha causa de, debido a
-
Sundanesejalaran
-
Turkish(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Vietnamesebởi
-
Volapüksekü, kodü
English translator: Norwegian wegen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare