belle-sœur Norwegian -

1.

• Englishco-sister-in-law

• Englishone's brother-in-law or sister-in-law's sister

• Portugueseconcunhada

• Spanishconcuñada

• Zazakinıyac

• Languages which have words for this relationship which are distinct from the word for sister-in-law. Not all are attested to have the second meaning above, though this may sometimes be an oversight

• Chinese 妯娌 zhóuli (collectively, refers to wives of brothers, addressing a single person, refers to a woman's husband's brother's wife)

• Serbo-Croatiancheckjetrva, checkјетрва qualifier

• Esperantocheckkunbofratino

• Frenchqualifierfr

• GermancheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin

• Icelandicchecksvilkona

• Inupiakqualifierik

• Italiancheckconcognata

• Koreancheck동서

• Malayqualifierms

• Persiancheckجارى

• Tagalogqualifiertl

• Turkishqualifiertr

• Vietnamesequalifiervi

2.

• Englishsister-in-law

• Englishwife's sister

• Albaniankunatë

• Arabicأُخْت زَوْجَةأُخْت زَوْج

• Armenianքենի

• Asturiancuñada

• Catalancunyada

• Chamicuropus̈hana

• Chinese

• Mandarin大姨子小姨子

• Min Nan大姨

• Czechšvagrová

• Danishsvigerinde

• Dutchschoonzus

• Esperantobofratino

• Estoniankäli

• Finnishkäly

• Frenchbelle-sœur

• Friuliancugnade

• Galiciancuñada

• Georgianცოლიდა

• GermanSchwägerin

• Gooniyandigaringi

• Guugu Yimidhirrdyiiral, munamuna lbavoidance

• Hebre גִּיסָה

• Hungariansógornő

• Icelandicmágkona

• Idobofratino

• Italiancognata

• Japanese義姉義理の姉

• Latgaliansvaiņe

• Latviansvaine

• Lithuaniansvainė

• LuxembourgishSchwéiesch

• Maoritaokete qualifier

• Murrinh-Pathakartu purrima

• Normanbelle-soeu

• Northern Samisivjjot

• Norwegiansvigerinne

• Occitanconhada

• Persianخیازنهخیاشنه

• Polishszwagierka

• Portuguesecunhada

• Romaniancumnată

• Russianневе́стка

• Sardinianconnada

• Scotsguid-sister

• Scottish gaelicpiuthar-chèile

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсваст

• Romansvastsvakinja

• Serihicmajeetehimaquéte (wife's younger sister)

• Siciliancugnata

• Slovakšvagriná

• Slovenesvakinja

• Spanishcuñada

• Swedishsvägerska

• Tagaloghipag

• Tamilகொழுந்தி

• Turkishbaldız

• Vietnameseem vợ

• Volapüklüsör

• Yindjibarndiyarungu

• 
  

• Englishsister-in-law

• Englishhusband's sister

• Albaniankunatë

• Armenianտալ

• Catalancunyada

• Chamicuropus̈hana

• Chinese

• Mandarin大姑

• Min Nan大姑

• Czechšvagrová

• Danishsvigerinde

• Dutchschoonzus

• Erzyaкияло

• Esperantobofratino

• Estoniannadu

• Finnishnato

• Frenchbelle-sœur

• Georgianმული

• GermanSchwägerin

• Hebre גִּיסָה

• Hungariansógornő

• Icelandicmágkona

• Italiancognata

• Latgalianmuoseica, veiramuosa

• Latinglōs

• Latvianvīramāsa, māsīca

• Lithuanianmoša, vyro sesuo

• LuxembourgishSchwéiesch

• Normanbelle-soeu

• Northern Samimannji

• Norwegiansvigerinne

• Polishszwagierka

• Portuguesecunhada

• Romaniancumnată

• Russianневе́стка

• Scotsguid-sister

• Scottish gaelicpiuthar-chèile

• Serbo-Croatian

• Cyrillicзаова

• Romanzaova

• Serihiqueec

• Slovakšvagriná

• Slovenesvakinja

• Spanishcuñada

• Swedishsvägerska

• Tamilமச்சினி

• Turkishgörümce

• Vietnamesechị chồng, em chồng

• Volapüklüsör

• Yindjibarndibinthi

• 
  

• Englishsister-in-law

• Englishbrother's wife

• Armenianհարս

• Catalancunyada

• Chinese

• Mandarin嫂子

• Min Nan阿嫂小嬸

• Czechšvagrová

• Danishsvigerinde

• Dutchschoonzus

• Esperantobofratino

• Estoniankäli

• Finnishkäly

• Frenchbelle-sœur

• Georgianძმისცოლი

• GermanSchwägerin

• Greekνύφη

• Guugu Yimidhirrguman.ga

• Hebre גִּיסָה

• Hungariansógornő

• Icelandicmágkona

• Italiancognata

• Japanese兄嫁

• Kurdish

• Soraniبراژن

• Latgalianmārša

• Latvianmārša

• Lithuanianbrolienė

• LuxembourgishSchwéiesch

• Navajohayé

• Normanbelle-soeu

• Norwegiansvigerinne

• Old Englishbrōþorwīf

• Paumaríʼananini g

• Polishbratowa

• Portuguesecunhada

• Romaniancumnată

• Russianневе́стка

• Scotsguid-sister

• Scottish gaelicbean-bhràthair

• Serbo-Croatian

• Cyrillicснаха

• Romansnaha

• Serihicatazatahicmajéete (man's younger brother’s wife), hicoaac

• Slovakšvagriná

• Slovenesvakinja

• Spanishcuñada

• Swedishsvägerska

• Tagaloginso qualifier

• Tamilஅண்ணி

• Turkishyenge

• Vietnamesechị dâu, em dâu

• Yindjibarndibinthi, yarungu

• 
  

• Englishsister-in-law

• Englishwife's brother's wife

• Armenianհարս

• Catalancunyada

• Chinese

• Mandarin舅嫂

• Czechšvagrová

• Dutchschoonzus

• Esperantobofratino

• Estoniankäli

• Finnishkäly

• Frenchbelle-sœur

• GermanSchwägerin

• Hebre גִּיסָה

• Hungariansógornő

• Icelandicsvilkona

• Italiancognata

• Normanbelle-soeu

• Northern Samispile

• Norwegiansvigerinne

• Portuguesemulher/esposa do cunhadocunhada

• Romaniancumnată

• Russianневе́стка

• Scotsguid-sister

• Serbo-Croatian

• Cyrillicшурјакиња

• Romanšurjakinja

• Spanishcuñada

• Swedishsvägerska

• Turkishelti

• 
  

• Englishsister-in-law

• Englishhusband's brother's wife

• Armenianտագերակին

• Catalancunyada

• Czechšvagrová

• Dutchschoonzus

• Esperantobofratino

• Estoniankäli

• Finnishkäly

• Frenchbelle-sœur

• GermanSchwägerin

• Hebre גִּיסָה

• Hungariansógornő

• Icelandicsvilkona

• Italiancognata

• Latgalianītaļa

• Latvianietaļa

• Lithuanianbrolienė

• Normanbelle-soeu

• Northern Samigálojeatni

• Norwegiansvigerinne

• Portuguesemulher/esposa do cunhadocunhada

• Romaniancumnată

• Russianневе́стка

• Scotsguid-sister

• Serbo-Croatian

• Cyrillicјетрва

• Romanjetrva

• Serihilxcmaa

• Spanishcuñada

• Swedishsvägerska

• Tamilஅக்கா

• Torres Strait Creoleneitawet qualifier

• Turkishelti

• Indonesiancheckipar

• New Low Saxon Swägerin g

• Mennonite Plauttdietsch Schwäjersche g

• Slovakcheckšvagra

• Telugucheckవదిన, checkమరదలు

English translator: Norwegian belle-sœur  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare