<>

aller Norwegian - German

1.

  • Germanzu Bett gehen, schlafen gehen

  • Norwegian


2.


3.

  • Germanweggehen, fortgehen qualifier


4.


5.


6.

  • Germandefäkieren, koten, ausleeren


7.


8.


9.

  • Germanentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten

  • Norwegianmot alle odds


10.

  • Norwegianskulle du ha sett, rare greier


11.

  • GermanUrlaub machen, Ferien machen


12.

  • Germanwerden, present tense form is often used

  • Norwegianvil, kommer til å, skal


13.

  • Germangesund, unversehrt

  • Norwegiancheckålreit, checkok


  • Germangut, in Ordnung


  • Germanschon gut (occasionally doubled in case of impatience, e. g. when the one you're speaking to takes too long to get to the point)


14.


15.


16.


17.

  • Germanweggehen, fortgehen qualifier


18.


19.


20.

  • Germanvorwärts, vornevor, weiter

  • Norwegianframover


21.

  • Germanaufklären, auskundschaften, ausspähen, beobachten, erkunden, spähen


22.

  • Germanin aller Welt, in Gottes Namen, in Herrgotts Namen, um Himmels willen


23.

  • Germanin Gottes Namen, in Herrgotts Namen, in aller Welt, um alles in der Welt, um Himmels willen

  • Norwegiani all verden


24.


25.


26.

  • Germanvorwärts, vornevor, weiter

  • Norwegianframover


27.





English translator: Norwegian German aller  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare