<>

literally Norwegian - English

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Englishmiddle

  • Englishcentre, midpoint

  • Norwegian


10.


11.


12.


13.

  • Englishliteral

  • Englishfollowing the letter or exact words, not taking liberties

  • Norwegian


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.

  • Englishbecause

  • Englishby or for the cause that, on this account that, for the reason that

  • Norwegian


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Englishonce upon a time

  • Englishtraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales

  • Norwegian


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.

  • Englishstowaway

  • Englishperson who hides on a ship, train, etc.

  • Norwegian


66.


67.


68.

  • Englishoccult

  • Englishsecret, hidden from general knowledge, undetected

  • Norwegianokkult, skjult





English translator: Norwegian English literally  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare