liksom Norwegian -

1.

• Englishsorta

• English(colloquially) sort of, quite

• Norwegianpå en måte, likso

2.

• Englishas it were

• Englishto indicate a word or statement is not exact

• Afrikaansas't ware

• Chinese

• Mandarin可說

• Czechjakoby

• Dutchals het ware

• Finnishniin sanotusti

• Germangewissermaßen, gleichsa, sozusagen

• Frenchpour ainsi dire

• Hungarianmintha, mintegy, kvázi

• Low German

• German Low Germanas dat weer

• Maoriētia

• Norwegianmer eller mindre

• Portuguesepor assim dizer, digamos assi

• Russianтак сказа́ть

• Scottish gaelicmar gum biodh

• Serbo-Croatianмалтене

• Swedishtyp, så att säga, likso

3.

• Englishlike

• Englishcolloquial: mild intensifier

• Arabicنَوْعًا مَا, كْمَا لَو كَان

• Egyptian Arabicزي ما تقولتقريبا

• Burmeseပေါ့

• Finnishniinku

• Frenchgenre

• Germanso

• Hebre כאילו

• Japaneseって言うか

• Malayalamപോലെ

• Portuguesetipo, tipo assi

• Russianти́па

• Sanskritइव

• Serbo-Croatianono, kao, ovaj, onako

• Spanishcomo que

• Swedishlikso

• 
  

• Englishlike

• Englishcolloquial: used to precede paraphrased quotations

• Burmeseပေါ့

• Catalanco

• Chinese

• Mandarin那個这个

• Finnishniinku

• Frenchgenre

• Japaneseあのうええと

• Portuguesetipo

• Russianэ́то са́мое

• Scottish gaelicseòrsa

• Swedishlikso, typ

English translator: Norwegian liksom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare